Sta znaci na Srpskom NO COMPARISON - prevod na Српском

• поређења

Примери коришћења No comparison на Енглеском и њихови преводи на Српски

There's no comparison.
Nema usporedbe.

No comparison is possible.
Poređenje nije moguće.

There is no comparison.
Ne možeš porediti.

No comparison to Europe!
Ne uporedjujte se sa EU!

There's no comparison.
To se ne da porediti.

No comparison with here.
Не може се поредити с овим овде.

Then there's no comparison.
Onda tu nema zbora.

No comparison and competition!
Bez izuzetka i konkurencije!

There's no comparison.".
Nema nikakve usporedbe.

No comparison which is better.
Tu nema poređenja ko je bolji.

There's just no comparison.
Jednostavno nema usporedbe.

But no comparison with this.
Ali ne može da se poredi s ovim.

For me there is no comparison.
Za mene tu nema poređenja.

No comparison, my friend.
Tako da nikakve kalkulacije druze moj.

There is no comparison to me.
Za mene tu nema poređenja.

No comparison to Europe!
Nemojte posetu uporedjivati sa Evropom!

There is no comparison for me.
Za mene tu nema poređenja.

He noted,“On the day that the shrimp reanimated, there was really no comparison.
Он је напоменуо:" На дан када је шкампа реанимирала, заиста није било поређења.

There is no comparison for us.
Za mene tu nema poređenja.

For us there is no comparison.
Za mene tu nema poređenja.

It's no comparison, really.
Ne stoji poređenje, zaista.

Motherhood Needs No Comparison.
Murinjo ne želi poređenja.

There is no comparison here which one is the better.
Tu nema poređenja ko je bolji.

I see it as no comparison.
Slažem se da nisu za poređenje.

There was no comparison because there was only one or two laps with the new bike.
Није било поређења јер је било само један или два круга са новим бициклом.

No of course no comparison.
Pa, naravno da nisu za poređenje.

There is no preference, no comparison, no like and dislike, only the thing before us without any psychological involvement.
Nema davanja prednosti, nema poređenja, nema dopadanja ili nedopadanja, samo stvar pred nama bez ikakvog psihološkog mešanja.

There's absolutely no comparison between… and….
Nije moguće poređenje između… i….

There's no comparison, really.
Ne stoji poređenje, zaista.

In her mother's eyes there was no comparison between Levin and Vronsky.
Za mater, nije moglo biti nikakvog poređenja Vronskog i Ljevina.