Sta znaci na Engleskom NEMA POREĐENJA - prevod na Енглеском

• no comparison

Примери коришћења Nema poređenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Za mene tu nema poređenja.
There is no comparison to me.

Tu nema poređenja ko je bolji.
No comparison which is better.

Za mene tu nema poređenja.
There is no comparison for me.

Nema poređenja između Sunca i Meseca.
There's no comparison between sun and moon.

Za mene tu nema poređenja.
For me there is no comparison.

Tu nema poređenja ko je bolji.
There is no comparison here which one is the better.

Za mene tu nema poređenja.
There is no comparison for us.

Nema poređenja, niti bi trebalo da ga bude.
There is no comparison whatsoever, nor should there be..

Za mene tu nema poređenja.
For us there is no comparison.

U Premieru je igra mnogo intenzivnija, nema poređenja.
In Premier League, the game is much more intense, there's no comparison.

Vajtmen: Naš stav oduvek je bio da nema poređenja između situacije na Kosovu i one u BiH.
Wightman: We have always been clear on the fact that there is no comparison to be made between Kosovo and BiH.

Nema davanja prednosti, nema poređenja, nema dopadanja ili nedopadanja, samo stvar pred nama bez ikakvog psihološkog mešanja.
There is no preference, no comparison, no like and dislike, only the thing before us without any psychological involvement.

Odgovorite joj:« Nema poređenja!
Quote:"There is no comparison.

Za mene tu nema poređenja.
There was no comparison for me.

Odgovorite joj:« Nema poređenja!
He says"There is no comparison.

Odgovorite joj:« Nema poređenja!
I say,“there's no comparison.”!

Odgovorite joj:« Nema poređenja!
She said,“There's no comparison.

Pravi odgovor:" Nema poređenja!
His answer:"There's no comparison.

Odgovorite joj:« Nema poređenja!
Remember:"There's no comparison"!

Odgovorite joj:« Nema poređenja!
He told me“There's no comparison.

Odgovorite joj:« Nema poređenja!
I answered,“There's no comparison.

Pravi odgovor:" Nema poređenja!
Our answer, there is no comparison!

Odgovorite joj:« Nema poređenja!
My friend said,“there is no comparison!”!

Odgovorite joj:« Nema poređenja!
Note the tagline,"There is no comparison!"!

Као пролећно зелено, нема поређења.
As a spring green, there is no comparison.

Нема поређења између мучења са селективним узгојем, и' top-down' инжењерингом извртања, узимањем гена из једног организма и преношења у други организам.
There is no comparison between the[bottom-up] tinkering of selective breeding and the top-down engineering of taking a gene from an organism and putting it into another.”.

За несебичност нема поређења, било би боље јести вечеру или помоћи пријатељу у гаражи, а ако пријатељ позове, само треба изаћи.
For selflessness there is no comparison, it would be better to eat dinner or help a friend in the garage, and if a friend calls, you just need to go out.

Нема поређења између мучења са селективним узгојем, и' top-down' инжењерингом извртања, узимањем гена из једног организма и преношења у други организам.
And,“There is no comparison between the tinkering of selective breeding and the top-down engineering of taking a gene from an organism and putting it into another.”.