Sta znaci na Engleskom NEMA POMOĆI - prevod na Енглеском

• there is no help
• not help
• is not helpful

Примери коришћења Nema pomoći на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema pomoći.
No help.

Posle nema pomoći.
No help after that.

Nema pomoći za Vincenta.
There is no help for Vincent.

Možda meni nema pomoći.
And it may not help me.

Tu nema pomoći.
It can't be helped.

Možda meni nema pomoći.
Maybe it doesn't help me.

Ne, nema pomoći ovde, ok?
No, there is no helping here, okay?

Pa njima nema pomoći.
So there is no help from them.

Nema pomoći od pomaganja đacima.
No help for helping students.

Ako jeste, nema pomoći.
If they are, that can't help.

Nema pomoći, nema prijatelja.
No help coming, no friends.

Nažalost nema pomoći nema..
Sorry no help there.

U tim situacijama bez oružja, nema pomoći….
In a helpless situation, there is no help.

Al' tu nema pomoći, bog nas je takvima napravio.
We can't help it; it's how God made us.

Sensei, Vama na žalost nema pomoći.
Zach, there is no helping you.

Al' tu nema pomoći, bog nas je takvima napravio.
We can't help it- God built us that way.

Vidim, vama radikalima nema pomoći.
And your radiologist can't help.

A, tu nema pomoći“, reče mačak.„ Svi smo mi ovde ludi.
Oh, you can't help that,” said the Cat:“We're all mad here.

Zasad za njih nema pomoći.
In the moment, that is not helpful to them.

Uvek će postojati ljudi koji će koristiti prečice, tu nema pomoći.
There will always be deterrents, can't help that.

Nema potpitanja, nema pomoći, nema ničega.
No warning, no help, no nothing.

Nekako, ja jesam građanin.… Tu nema pomoći.
I'm a physical kind of man… can't help it.

Starac Pajsije je govorio kada nema pomoći od čoveka tada dolazi velika pomoć od Boga.
Elder Paisios used to say that when there is no help from man, there is abundant help from God.

Redak je slučaj kad nema pomoći.
There is rarely a case where we can't help.

Ona se još uvijek oporavlja od njezine operacije kuka, i moj očuh je samo što nema pomoći.
She's still recovering from her hip surgery, and my stepdad is just being no help.

Ali ja ne želim da idem među ludake“, primeti Alisa.„ A, tu nema pomoći“, reče mačak.„ Svi smo mi ovde ludi.
But I don't want to go among mad people," Alice remarked."Oh, you can't help that," said the Cat:"we're all mad here.

Najstrašnija od svih muka koja nas može zadesiti jeste da budemo navedeni da se plašimo kako nam ni u Bogu nema pomoći.
It is the most bitter of all afflictions to be led to fear that there is no help for us in God.

Gah-ri dobija sjeverni vjetar, nema pomoći tamo.
Gah-ri gets the north wind, no help there.

Psa 146: 3 Ne uzdajte se u knezove, u sina čovečijeg, u kog nema pomoći.
Psalms 146:3 Don't put your trust in princes, Each a son of man in whom there is no help.

Ne mogu da pišem, ionako tu nema pomoći.
I can't write in silence, it doesn't help me at all.