Sta znaci na Engleskom UPOREDJIVATI - prevod na Енглеском

• compare

Примери коришћења Uporedjivati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu ih uporedjivati.
Can't compare them.

Ne treba puno uporedjivati ekipe i trositi reci kada se zna koliko je kvalitetnija gostujuca ekipa, opklada je vredna rizika, cak i na vecu uplatu, verujem da ce Barsa izaci lako na kraj sa Atletikom.
We do not have to compare the teams much and spend the time knowing how much better the visiting team is, the bet is worth the risk, even on higher pay, I believe that Barsa will easily come to the end with Athletic.

Decu ne treba uporedjivati.
We should not compare children.

Nemoj te uporedjivati ovo sa amazonom.
Compare this to Amazon.

Ali naravno ne treba ih uporedjivati!
Not that they should be compared!

Nemoj te uporedjivati ovo sa amazonom.
Compare that with Amazon.

Ali naravno ne treba ih uporedjivati!
They should indeed not be compared.

Nemoj te uporedjivati ovo sa amazonom.
Contrast this with Amazon.

Ali naravno ne treba ih uporedjivati!
Certainly they should not be compared.

Nemoj te uporedjivati ovo sa amazonom.
Now, let's compare this with Amazon.

Ali naravno ne treba ih uporedjivati!
Of course, they shouldn't really be compared.

Ne mojte uporedjivati sa nemogucim.
You just can't compare the uncomparable.

Da nauče kako se nije dobro uporedjivati s drugima.
To learn that it is not good to compare themselves to others.

Sramota je uporedjivati dve neuporedive stvari.
It would be like comparing two incomparable things.

Zatim smo se nas dvojica poceli uporedjivati koji je bolji.
Eventually, they started comparing which one is better.

Sramota je uporedjivati dve neuporedive stvari.
Absurdity is the pairing of two things that are incongruent.

Decu ne treba uporedjivati.
Children should not be compared.

Nezahvalno je uporedjivati tebe sa drugim ljudima.
It is normal to compare yourself with other people.

Nemojte posetu uporedjivati sa Evropom!
No comparison to Europe!

Nezahvalno je uporedjivati tebe sa drugim ljudima.
It's dangerous to compare yourself to other people.

Zato se rase ne mogu uporedjivati niti generalizovati.
Creativity cannot be standardized or compared.

Nije li seksisticki uporedjivati zenu sa kolima?
A bit sexist, isn't it, comparing a woman to a car? Depends on the car?

Znam da je teško ali nemojte me uporedjivati sa drugom decom ili sa mojim bracom i sestrama.
I know it's hard, but please try not to compare me with my brother or my sister.

Uporedjuju radove.- Pogledajte.
They compare needlepoint.

Uporedjuju svoja iskustva sa drugima.
They compare their experiences with others.

Podzemni kikiriki uporedjuju sa internacionalnim farmaceutima.
The underground's peanuts compared to international pharmaceuticals.

Nisam nikada do sada uporedjivala cene.
I have never compared prices.

Uvek druge uporedjujemo sa sobom….
An individual is always comparing themselves with others….

Uporedjivao u obe umetnosti.
Works of art both.

Uporedjivao u obe umetnosti.
By reference to both art.