Sta znaci na Engleskom POREĐENJU - prevod na Енглеском

• comparison
• compared
• parable
• the illustration
• compares
• comparisons
• comparable

Примери коришћења Poređenju на Српском и њихови преводи на Енглески

U poređenju sa tobom.
In comparison to you.

Često ogromni u poređenju sa mnom.
Huge in comparison to me.

U poređenju s tobom, jeste.
Compared to you, yes.

Život nam je lak u poređenju sa životom.
Life is easy by comparison.

U poređenju sa ovim sada….
In comparison to today….

One nisu ništa u poređenju s tobom, dušo.
Nothing compares to you, baby.

U poređenju s tobom, jeste.
Compared to you, they are.

Zavist znači da živite u poređenju.
Jealousy means to live in comparison.

U poređenju s tobom, jeste.
But compared to her, I am.

A šta smo svi mi u poređenju sa Njim?
What do I have in comparison to him?

Ali u poređenju sa alternativom….
Compared to the alternatives….

A šta smo svi mi u poređenju sa Njim?
For what are we in comparison of him?

U poređenju sa drugima, i to je nešto.
In comparison to the others, that is.

Sitnica u poređenju sa nečim.
Small things in comparison with.

U poređenju sa mnom, to vaše je smejurija!“!
Compared to me, you're laughing!

One nisu ništa u poređenju s tobom, dušo.
It is nothing compared to you, my lady.”.

U poređenju sa prvim izdanjem je mnogo bolje.
Compared to the first image, it is better.

Vrednovanje se bazira na poređenju sa drugima.
Everything is based on comparison to others.

Moje, u poređenju s tvojima, izgledaju prazno.
Compared to my week, yours seems so busy.

Latentnost znatno smanjena u poređenju sa LTE-om.
Significantly reduced latency in comparison with LTE.

Pogotovu u poređenju sa prosečnim čovekom.
Compared to the average human.

Vaše odluke bi trebalo da su zasnovane na racionalnoj osnovi, a ne poređenju.
Your decisions should be based on a rational basis, not comparisons.

Pogotovu u poređenju sa prosečnim čovekom.
Compared to the average person.

Međutim, naš finansijski bilans se značajno poboljšao u poređenju sa 2017.
However, our financial balance improved significantly in comparison to 2017.

Veliki u poređenju sa njim moj izgledao kao dečiji.
Compared to them I looked like a child.

Ipak, to nije ništa posebno u poređenju sa doživljajem uživo.
Still, nothing compares to the live experience.

To je, u poređenju sa prošlom godinom, jako lep rast.“.
Compared to last year, it's a really good year.".

Kakva je vaša cena u poređenju sa konkurencijom?
What are your price points in comparison to the competition?

I u poređenju sa socijalizmom, jako mnogo toga je izgubljeno.
In comparison to socialism, a lot has been lost.

Povećanje produktivnosti u poređenju sa konvencionalnim ketridžima.
Increase in performance compared with conventional systems.