Sta znaci na Engleskom PRIČU - prevod na Енглеском

• story
• tale
• parable
• narrative
• talking
• stories
• talk

Примери коришћења Priču на Српском и њихови преводи на Енглески

Priču o Evropi.
Story of Europe.

Završio sam priču.
I've finished talking.

Priču pogledajte ovde….
Watch the story here….

Bez toga, nemamo priču.
Without, there is no story.

A On im kaza priču ovu govoreći.
He told them this parable.

Ispričaj reci svoju priču.
Tell your tale to the river.

Možda ste tu priču već čuli.
You may have seen this tale before.

Kakvu priču oni mogu tu da kažu?
What stories could they tell here?

Bez toga, nemamo priču.
But without it, there is no story.

Da li znaš priču o Oedipus Rex?
Do you know the tale of Oedipus Rex?

Ni ja ne verujem u tu priču.
I do not believe the story either.

Ispričajte neku priču ili anegdotu.
Share a story or anecdote with us.

Ne umemo da pratimo priču.
We don't know how to follow the narrative.

Koju priču pričamo sebi i drugima.
Stories we tell ourselves or others.

Čuo sam jednu staru sufi priču.
I have heard an ancient Sufi parable.

Sigurno znate tu priču, inspektore.
You must know the story, Inspector.

Moramo da dovršimo novu priču.
We do have our new narrative to finish.

One nemaju priču, nikakvu posebnu.
There is no particular story, nothing.

Putem mi je ispričao svoju priču.
Along the way, she told me her story.

Ispričajte neku priču ili anegdotu.
Tell a story or anecdote about something.

I reče im: Zar ne razumete ovu priču?
Mark 4.13:“Do you not understand this parable?

Ispričajte im svoju priču kroz slike.
Tell your story through your photos.

E pa Johne Locke, ja ti nikad nisam bio za priču.
Well, John Locke I've never really been one for talk.

Ja jednostavno volim priču, to je sve.
I just love the stories, that's all.

Prvu takvu priču je ispričao Herodot( Istorija 2. 2).
The first such tale was told by Herodotus(Histories 2.2).

Ali pre nego što započnem priču o tome, želela bih da.
Before we start talking about this, I would like to.

Kao muzejski kustos, imam moć da menjam tu priču.
As a museum curator, I am empowered to change that narrative.

Ne, čuo sam ovu priču vremena ili dva.
Nah, I've heard this tale a time or two.

Ljudi plaćaju da čuju tvoje pevanje, a ne tvoju priču.
People are paying to hear you sing, not to hear you talk.

Odložimo priču, još uvek imamo šansu.
Let's hold the talk, we've still got a chance.