Sta znaci na Engleskom НАРАЦИЈА - prevod na Енглеском

• narrative
• narration
• narrations
• narrated
• subtext

Примери коришћења Нарација на Српском и њихови преводи на Енглески

Нарација је у.
Narration is in.

Који се зове нарација.
It's called subtext.

Нарација је на руском.
Narration is in Russian.

Традиција нарација литература.
Tradition Narration Literature.

Нарација је на енглеском језику.
Narration is in English.

Деценијама, велика свеобухватна нарација била је Хладни рат.
For decades, the great overarching narrative was the Cold War.

Нарација је такође често присутна.
Anemia is also often present.

Лабораторија идеја, рефлексија, и нарација у дигиталном добу.
A laboratory of ideas, reflection, and narratives in the Digital Age.

Нарација је такође често присутна.
Anemia is often also present.

Снимање аудио лако створити подкаст или нарација за слидесхов.
Record audio to easily create a podcast or narration for a slideshow.

Омогућава и друге нијансе, као што су индивидуални стил и нарација.
It also allows other nuances to flow in, such as individual style and narration.

Нарација је била контролисана да би се непријатељ очистио а Путин изашао као победник.
The narrative was controlled to make the enemy clear and Putin victorious.

Абдулах ибн Омар је био други најплоднији наратор ахадита, са укупно 2. 630 нарација.
Abdullah ibn Umar was the second most prolific narrator of ahadith, with a total of 2,630 narrations.

Нарација и коментари Лемонија Сникета су карактеристично цинични и потиштени.
Lemony Snicket's narration and commentary is characteristically cynical and despondent.

Ја морам да испричам причу на много једноставнији начин, али имам тај потенцијал који се зове нарација.
I have to tell a story in a much more elaborate way, but I have the potential. It's called subtext.

Нарација је написана без давања контекста потрошачима на којима би се темељило информисано мишљење.".
The narrative has been written without giving consumers context on which to base an informed opinion.”.

Може се само осјетити, успут речено, управо на томе да се изгради нарација претходно споменуте књиге.
One can only feel them, by the way, it is on this that the narration of the previously mentioned book is built.

Боја, дубина и нарација су затворене унутар контура ваза на белој, сивој или црној позадини.
The color, depth and narration are enclosed within the contours of the vases placed on a white, gray or black background.

Информативни Уметност и информације дизајн курс на Срисхти ће истражити идеју да су сви подаци нарација.
The Information Arts and Information Design Practices Course at Srishti will explore the idea that all data is narrative.

Његова нарација је проткана отрова и сарказма како је описује врећу храма као битку без непријатеља.
His narrative is laced with venom and sarcasm as he describes the sack of the temple as a battle without an enemy.

Фаулкнерове слике се баве приказом снажних и моћних слика које се ослањају на визуелни ефекат јер ретко постоји нарација.
Faulkner's paintings are concerned with the portrayal of strong and powerful images relying on visual impact as there is rarely any narrative.

Нарација од стране професионалних коментатора који чине сваки игра узбудљив осећај, слично стварном свету игара.
Narration by professional commentators who make every game an exciting feeling, similar to real-world games.

Изаберите између три и пет фотографија( мање се не гради нарација, више је претерано) које су привлачне и причају причу о томе ко сте.
Choose between three and five photos(fewer doesn't build a narrative, more is overkill) that are eye-catching and tell a story about who you are.

Нарација укључује пута да гледају, слушају и читају, простор за разговор, када је мирно размишљање и врхунац процене.
The narrative includes times to watch, listen and read, space for conversation, moments of quiet reflection and climaxes of assessment.

Сајт Концензус је објавио:" Јединствена нарација, тамни тонови и са малим бројем глумаца, шаљу Господина робота даље у неистражене телевизијске територије".
The site's consensus reads:"Unique storytelling, a darker tone, and challenging opportunities for its tight cast push Mr. Robot even further into uncharted television territory.".

Нарација нуди детаљан увид у начин на који је овај храм створен, његов период напуштања и његово ускрснуће као главно мјесто обожавања.
The narration offers a thorough look at how this temple was created, its period of abandonment, and its resurrection as a major place of worship.

Мишљење: из књиге не треба очекивати идеалну презентацију, хумор или једноставност- нарација је структурирана, суха и усмјерена је на описивање познатих принципа психологије.
Opinion: one should not expect an ideal presentation, humor or simplicity from the book- the narration is structured, dry and aimed at describing the well-known principles of psychology.

Овидијева нарација почиње као што је Медузе-убојица, Персеј, шанса за девојку и уништава чудовиште да би освојио Андромедину руку у браку.
Ovid's narration begins as the Medusa-slaying hero, Perseus, chances upon the girl and vanquishes the monster to win Andromeda's hand in marriage.

Стил филма- резови скокова, временска померања, флешфорвард, флешбекови, снимци камером из руке, разломљена нарација и импровизована глума- може се посматрати као биоскопски превод психоделичног искуства.
Easy Rider's style- the jump cuts, time shifts, flash forwards, flashbacks, jerky hand-held cameras, fractured narrative and improvised acting- can be seen as a cinematic translation of the psychedelic experience.

Првих пет романа је нарација лика Корвина и опис Корвинових авантура и живота као и његово упознавање са својом породицом након одсуства вековима.
The first five novels are narrated by Corwin and describe Corwin's adventures and life as he remeets his family after an absence of centuries.