Sta znaci na Engleskom НАРАТИВНИ - prevod na Енглеском

• narrative

Примери коришћења Наративни на Српском и њихови преводи на Енглески

Наративни извештај.
The Narrative Report.

Опис авиона и наративни. Опис авиона и наративни.
Aircraft description and narrative. Aircraft description and narrative.

Пети наративни оквир: Историја је судбина.
Narrative shell 5: History is destiny.

За мене, све ове ствари раде против њега као дугогодишњи, наративни формат.
To me, there are all these things working against it as a longform, narrative format.

Шести наративни оквир: Кина је породица.
Narrative shell 6: China is a family.

Када је смрт извесност од самог почетка, лажни наративни лук је непотребан.
When death is a certainty from the very beginning, this false narrative arc is unnecessary.

Наративни приказ организационе структуре стручне службе.
Narrative representation of the organizational structure.

За мемоаре и личне есеје, знајте шта значи наративни лук као стражњицу ваших рукописа.
For memoir and personal essays, know what narrative arc means like the back of your typing hands.

Трећи наративни оквир: Културне карактеристике су непроменљиве.
Narrative shell 3: Cultural characteristics are unchanging.

У питању су оркестарске композиције у једном ставу, које имају ванмузички наративни или илустративни елемент.
These are orchestral pieces in a single movement with a non-musical, narrative or illustrative element.

Османски наративни извори о османским освајањима, сукобима и односима са српским господарима.
Ottoman narrative sources on victories, conflicts and relations with serbian rulers.

Сада, господин Јабез Вилсон овде је довољно добар да позове на мене јутрос, као и да почети наративни која обећава да буде један од највећих једнини које сам слушао да за неко време.
Now, Mr. Jabez Wilson here has been good enough to call upon me this morning, and to begin a narrative which promises to be one of the most singular which I have listened to for some time.

Far Cry New Dawn је наративни наставак Far Cry 5 који је објављен 15. фебруара 2019. године.
Far Cry New Dawn is a narrative sequel to Far Cry 5 that was released on February 15, 2019.

Било са историјске или митолошке тачке гледишта, Велики потоп и херојски покушаји различитих личности да га контролишу и зауставе наративни су темељ кинеске културе.
Treated either historically or mythologically, the story of the Great Flood and the heroic attempts of the various human characters to control it and to abate the disaster is a narrative fundamental to Chinese culture.

Наративни део ће описати тренутно стање и очекиване трендове у спровођењу активности.
The narrative part will describe the current state of play and expected trends in the activities implementation.

Праведно би било озбиљније проучити и разложити наративни и ликовни поступак овог стрипа, који обилује многим важним пасажима, али би то због природе наменског поговора било неумесно, и сигурно би нашкодило спонтаном урањању читаоца у свет једне силовите приповести.
It would be only just to more seriously study and explain the narrative and visual procedure of this graphic novel characterized by a multitude of significant passages, but due to the nature of a set-purpose epilogue this would be inappropriate, and certainly harmful for the spontaneous emerging of the reader into the world of a forceful storytelling.

Наративни извештај о напретку Републике Србије у одговору на HIV/ AIDS епидемију за 2014. годинуUpdated 18. 09. 2015.
Narrative Country HIV/AIDS Response Progress Report: Republic of Serbia, 2014Updated 18.09.2015.

Студенти ће такође повећати кохерентност и поузданост изражавања идеја, наставити наративни али аналитички приступ њиховом раду и добити боље разумијевање о томе како структурирати и развити пројекат који следи италијанска методологија- кратко, концепт, дизајн, комуникација- бити у могућности Изаберите одговарајуће алате и примените их.
You will also increase coherence and fluency in expressing ideas, pursuing a narrative yet analytical approach to your work and will get a better understanding on how to structure and develop a project following the Italian methodology- brief, concept, design, communication- being able to select the right tools and apply them.

Други наративни оквир: Без Комунистичке партије, наше нове савремене Кине нит би било, нити је може бити.
Narrative shell 2: Without the Communist Party, our new modern China couldn't and wouldn't exist.

Џејмс Ригер закључио је да је Персијева„ помоћ у сваком делу израде књиге била толико обимна да се тешко може доћи до закључка да ли њега посматрати као уредника или мање значајног сарадника”, док је Ана Мелор касније тврдила да је Перси„ само одрадио бројне техничке корекције и неколико пута појаснио наративни и тематски континуитет текста”.
James Rieger concluded Percy's"assistance at every point in the book's manufacture was so extensive that one hardly knows whether to regard him as editor or minor collaborator", while Anne K. Mellor later argued Percy only"made many technical corrections and several times clarified the narrative and thematic continuity of the text.".

Што више предлог наративни следи познати, основана сценарио, више изгледа да потврди синдикат у очима аутсајдери.
The more a proposal narrative follows a familiar, established script, the more it seems to validate the union in outsiders' eyes.

Латур користи наративни, анегдотски приступ у великом броју есеја, описујући свој рад са педолозима у кишним шумама Амазона, развој процеса пастеризације и истраживања француских научника за проучавање нуклеарне физике, по избијању Другог светског рата.
Latour uses a narrative, anecdotal approach in a number of the essays, describing his work with pedologists in the Amazon rainforest, the development of the pasteurization process, and the research of French atomic scientists at the outbreak of the Second World War.

Његови магични наративни рељефи представљају спој историје и митологије, истовремено приказујући свакондневни живот кмерског друштва.
Its magical narrative reliefs convey a mix of history and mythology while depicting daily life in Khmer society.

У исто време, наративни метод доводи до проблема, контроверзни уз објективност, која историјска наука тврди да је.
At the same time, the narrative method leads to a problem, controversial with the objectiveness, which historical science claims to have.

Док књиге одржавају наративни неизвјесност и развијају стилизовану површину, њени читаоци се такође сусрећу са идејама својственим њеним теоријским пројектима.
While the books maintain narrative suspense and develop a stylized surface, her readers also encounter ideas intrinsic to her theoretical projects.

Sam uspostavi narativni događaja, kao što ste pitali.
I'm establishing a narrative of events, as you asked.

Narativna konstrukcija bila bi savršena da je govor bio napisan.
The narrative construction would have been perfect had the discourse been a written text.

Ova narativna struktura je crno-bela i zanimaju je samo kolektivni plemenski problemi.
This narrative is black and white and is only concerned with the collectivist tribal issues.

Ovo poglavlje karakteriše tok narativnog stila svesti koji žustro menja fokus.
This chapter is characterised by a stream of consciousness narrative style that changes focus wildly.

Филмом Kanchenjungha( 1962) је уведена наративна структура која подсећа на каснију хиперповезану кинематографију.
Kanchenjungha(1962) introduced a narrative structure that resembles later hyperlink cinema.