Sta znaci na Srpskom THE NARRATIVE - prevod na Српском

• narativ
• priču
• нарација
• pripovedanje
• наратив
• причу
• нарације
• priče
• прича
• нарацију
• naraciju

Примери коришћења The narrative на Енглеском и њихови преводи на Српски

We don't know how to follow the narrative.
Ne umemo da pratimo priču.

We stole the narrative of 3D printing.
Ukrali smo narativ 3D štampanja.

I think… we have to change the narrative.
Moramo da promenimo narativ.

The narrative comes from the first person.
Прича долази од прве особе.

In each instance, the narrative gets switched.
U svakom slučaju priča se preokreće.

Yes, but you could've just left it out of the narrative.
Da, ali si mogao jednostavno da izostaviš iz priče.

Taylor, the narrative you have created does not exist.
Tejlor, narativ koji si stvorila ne postoji.

They know how to start with the narrative, and just continue.
Znaju kako da krenu sa pričom i da nastave.

Taylor, the narrative you have created does not exist.”.
Taylor, priča koju si stvorila ne postoji.

They can't be allowed to control the narrative like this.
Не може се дозволити да се контролише причу овако.

I fashioned the narrative, nigger," as we say in Brixton.
Modelirao sam narativ, crnjo," k' o što bi rekli u Brikstonu.

So the first lesson is: Change and control the narrative.
Prva lekcija je: promenite i kontrolišite narativ.

I will not allow the narrative of a government that doesn't function.
Neću dozvoliti priče o vladi koja ne funkcioniše….

In the last month Washington again changed the narrative.
У последњем месецу је Вашингтон поново променио наратив.

Even minor events in the narrative may unearth warm memories.
Čak i manji događaji u priči mogu podgrejati neka lepa sećanja.

Brands are not only selling a product but also the narrative behind it.
Onlajn marketing ne prodaje samo proizvod, već i priču iza njega.

The narrative begins at the end of folio 347 and continues on folio 348.
Приповест почиње на крају листа347 и наставља се на листу 348.

The car became a part of the narrative, not just a bystander to it.".
Auto je postao deo priče, a ne samo sporedni lik”.

The narrative of the shows was never that important,” recalls Nesmith.
Прича о емисијама никад није била тако важна", присјећа се Несмитх.

In some games, the reward is new graphics or an advancement in the narrative.
U nekim igrama, nagrada je nova grafika ili napredak u priči.

People move in and out of the narrative with their own baggage and preoccupations.
Ljudi ulaze i izlaze iz narativa sa sopstvenim teretom i preokupacijama.

These are nothing but desperate attempts to control the narrative, nothing else.
Ово нису ништа друго до очајнички покушаји контроле нарације, ништа друго.

So how do we change the narrative so that it doesn't seem so scary and remote?
Pa, kako da promenimo narativ kako ne bi izgledao tako zastrašujući i dalek?

These guys are not after truth, they are just repeating the narrative they learned by rote.
Ovi ljudi jednostavno ne žele istinu, oni samo ponavljaju priču koju su naučili.

Let's change the narrative together and let's start righting writing wrongs.
Hajde da zajedno promenimo priču i hajde da počnemo da ispravljamo loše pisanje.

For example, Pangloss's first teachings of the narrative absurdly mix up cause and effect.
На пример, прва Панглосова теорија о приповедању апсурдно меша узрок и последицу.

Now, the narrative that they built around her guilt is unfortunately pretty strong.
Сада, наратив који су изградили око њену кривицу је нажалост прилично јак.

Aurela Kadriu: Do you remember the narrative of your parents' story, the discourse?
Aurelja Kadriu: Da li se sećate narativa vaših roditelja, diskursa?

The narrative is framed by two men discussing the nature of crime and law.
Narativ oblikuju dva muškarca koji razmatraju prirodu kriminala i zakona.

(Just like the world being unsafe fits into the narrative we Americans have).
( Баш као што се свет који је несигуран уклапа у нарацију коју ми Американци имамо).