Sta znaci na Engleskom ПРИЧУ - prevod na Енглеском

• story
• tale
• storyline
• narrative
• parable
• stories

Примери коришћења Причу на Српском и њихови преводи на Енглески

Знам твоју причу.
I know your story.

Имам причу за тебе.
I have a story for you.

Сви знају моју причу.
Everyone knows my story.

Причу из твог детињства.
Stories from your childhood.

Прочитајте„ Божићну причу“.
Read the Christmas Story.

Читамо причу„ Најбољи пријатељи“.
Read story of best friends.

Добро: Желим да кажем причу.
Good: I want you to tell the tale.

Сви знамо причу о Каину и Авељу.
We all know the story of Cain and Abel.

Њено име је промењено за ову причу.
I changed his name for this story.

Желите да знате причу иза осмеха?
Want to know the story behind the smile?

Пратите ову нову и узбудљиву причу.
Follow this new and exciting tale.

Понекад причу треба почети с краја.
Some stories need to begin at the end.

Њено име је промењено за ову причу.
Her name was changed for this story.

У причу, међутим, да се ништа лажно.
In the parable, however, that nothing false.

Њено име је промењено за ову причу.
I changed their names for this story.

Пс: 2„ отварам за причу уста своја…".
Psalm 78:2a"I will open my mouth in a parable…".

Проп Ц нуди још једну опомену причу.
Prop C offers another cautionary tale.

Какву причу може да исприча стари испуцали зид?
What stories those old walls could tell?

Али то је ипак тема за неку другу причу.
That is the subject for another tale.

Девојка која говори причу, спасао си ми живот?
The girl who told stories to save her life?

Гинтеров саборац ми је испричао ту причу.
A comrade of Gunther's told me the story.

Ко је написао причу о златној рибици и када?
Who wrote the Tale of the Fisherman and the Fish?

Петар му рече:» Објасни нам ту причу.«.
Peter said to Him,“Explain this parable to us.”.

Ослања се на причу блогера против новина.
It builds on the storyline of bloggers versus newspapers.

Да, ох, моји најбољи пријатељи поткрепљују моју причу.
Yeah, oh, my best friends corroborating my story.

Око 500 година касније, Овид дели причу о краљу Лицаеону.
About 500 years later, Ovid shares the tale of King Lycaeon.

Ако их нађем, могао бих да их спојим у причу.
If I could find them, I could assemble them into a narrative.

Причу су записали Хесиод и други пре скоро три хиљаде година.
The tale was set down by Hesiod and others almost 3,000 years ago.

БЕНВОЛИО Ти још желиш су направили твоју причу велика.
BENVOLlO Thou wouldst else have made thy tale large.

Волим да могу причати своју причу другима и инспирисати их да воле себе.
I love telling stories and inspiring others to share theirs.