Sta znaci na Engleskom ТУ ПРИЧУ - prevod na Енглеском

• that story
• that narrative

Примери коришћења Ту причу на Српском и њихови преводи на Енглески

Знам добро ту причу.
I know well that story.

Чули су ту причу и раније.
They have heard that story before.

И ја сам чуо ту причу.
I heard that story too.

Зашто медији форсирају ту причу?
Why is the press suppressing this story?

О, желите ту причу.
Oh, you'd like that story.

Ви сте одговорни за ту причу.
You're responsible for that story.

Већ смо чули ту причу 100. 000 пута.
I mean, we've heard that story 100, 000 times.

Она је измислио ту причу.
She made up that story.

Чуо си ту причу раније?
You've heard that story before… I've heard that story?.

И ја сам чуо ту причу.
I heard that story as well.

Заиста сам желела да испричам ту причу.
I really wanted to tell that story.

И ја сам чуо ту причу.
I have heard that story also.

Но, није Декса осмислио ту причу.
I don't think Disney invented that story.

И ја сам чуо ту причу.
I have also heard that story.

Зашто медији форсирају ту причу?
Why the US media are advertising this story?

Већ сам чуо ту причу.
I know, I've heard this story.

Нема пуно људи који знају ту причу.
There aren't very many people who know that story.

Доћи ћу и на ту причу.
But I will come to that story as well.

Зашто медији форсирају ту причу?
So why is the mainstream media burying these stories?

Они су желели ту причу и једноставно су је објавили.“.
They wanted these stories to be heard, and they did just that.”.

Негде сам чула ту причу.
I've heard that story somewhere.

Нико никада није чуо ту причу.
Nobody has ever heard this story.

Уопште не знам ту причу.
I didn't know that story at all.

Сви смо већ пре чули ту причу.
We've all heard this story before.

Али мама не зна ту причу.
Well, Mummy doesn't know that story.

И желим да вам испричам ту причу.
And I want to tell you that story.

Можда сте чули ту причу.
You may have heard this story before.

Мислим да смо већ чули ту причу.
I think I've heard this story before.

Сада видим да је та тишина узета као прилика да се празни празнији и још више лажних прича, и ми, да ВЕ, верујемо да имамо моралне одговорности младим девојкама да заврше ту причу, јер на крају свега о овоме, оне младе девојке су оне које губе“, написала је.
I now see that silence was taken as an opportunity to fill in the blanks with even more falsities, and juicier stories, and we, yes WE, believe we have a moral responsibility to young girls to end that narrative, because at the end of all of this, those young girls are the ones who lose,” Reed captioned a pic of the trio at the time.

И ми смо сви овде да кажем ту причу.
And we are all here to tell that story.