Sta znaci na Engleskom ТУ РЕАЛНОСТ - prevod na Енглеском

• this reality

Примери коришћења Ту реалност на Српском и њихови преводи на Енглески

Где је ту реалност?
Where is that reality?

Ко је стварао ту реалност?
Who created this reality?

Он ту реалност прећуткује.
He captures that reality.

Ко је стварао ту реалност?
Who creates this reality?

Али ми ту реалност не признајемо.
But we don't accept that reality.

Ко је стварао ту реалност?
Who defined that reality?

Али ми ту реалност не признајемо.
And yet we haven't recognized that reality.

Зашто не признати ту реалност?
Why not accept this reality?

Фу Види, човече, рекао је да су она која би могла поправити ту реалност.
Groans Look, man, he said you're the one that could fix this reality.

Зашто не признати ту реалност?
Why not celebrate this reality?

На крају дана, пре или касније, на крају ће пронаћи ту реалност.
At the end of the day, sooner or later they will end up finding this reality.

Зашто не признати ту реалност?
Why not recognize these realities?

Онда је видела и себе укључену у ту реалност, колико се све и на њу односи: да ли то исто и за њу важи?
Then she paid attention to herself in this reality and assessed it: does it apply for her too?

Зашто не признати ту реалност?
Why don't we recognize this reality?

Он је разумео ту реалност и хтео је да је мења на демократски начини, и то је главна разлика између њега и осталих.
He understood that reality and he wanted to change it in a democratic way, and that's the main difference between him and the others.

Зашто не признати ту реалност?
Why can't we recognize that reality.

Србија тачно зна да је изгубила Косово”, каже Весељи, који сматра да међународна заједница мора, како каже, да“ помогне Србији да прихвати ту реалност”.
Serbia is perfectly aware of the fact that it had lost Kosovo", said Veseli, who believes that the international community must, as he says," help Serbia accept this reality".

Зашто не признати ту реалност?
Why not acknowledge these realities?

Није ли онај који прихвати ту реалност и који се припреми за смрт притом водећи се својим разумом, бољи од оног који покушава да тај неминовни догађај стави у заборав и кога затим смрт изненада задеси?
Isn't the one who accepts this reality and prepares for it using his intelligence better than the one who tries to forget it and is taken by surprise?

Овај живот је припрема за ту реалност.
It prepares us for that reality.

И док ви изучавате ту реалност….
And while you're studying that reality….

Може ли се спасити човек који не признаје ту реалност?
Could there possibly be a response not recognizing that reality?

Овај живот је припрема за ту реалност.
I'm quite ready for that reality.

Овај живот је припрема за ту реалност.
The market is ready for this reality.

Позивамо друге да прихвате ту реалност.
We urge others to accept this reality.

У овом тренутку, СВИ паметни телефони и мрежни сервиси НИСУ савршени, па ако не можете прихватити ту реалност, боље је да живите изван мреже.
At this time, ALL smartphones and network services are NOT perfect so if you can't accept that reality, you're better off living offline.

А та реалност је климатских промена.
And that reality is climate change.

Они нису добри људи, али не постоји та реалност.
They're not good people but there's no escaping that reality.

Da je ta realnost prećutana.
That reality is overwhelming.

Vas trenutak sreće otkriva tu realnost, tu spoznaju, to saznanje.
Your moment of happiness reveals that reality, that realization, that recognition.