Примери коришћења Исту причу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Покушао сам поново- исту причу.
Замисли исту причу са Јенни и Хенријем.
Imagine the same story with Jenny and Henry.Али, сви овде имају исту причу.
But everybody here has the same story.Смор је слушати исту причу као прошле године.
The spin is exactly the same story as last year.Све ове жене имају исту причу.
All of these women have the same story.Хајде да замислимо исту причу али без хорор елемената.".
Let's imagine the same story but without the horror element.".Не мора да понавља исту причу.
You do not have to continue living the same story.Тек два различита језика који приповедају исту причу.
They're simply two different languages attempting to tell the same story.Књига о Судијама у 5. поглављу наводи исту причу у песничкој форми.
Judges chapter 5 gives the same story in poetic form.Бр али постоји и апос; с другима говоре исту причу.
No. But there's others tell the same story.И могу да приступе Иахоо Маил, и исту причу, не могу да отворим е-маилове читати на њих.
Can also access the yahoo mail, and the same story, I can not open e-mails can read them.Ми сан је био 4 девојке,који су исту причу.
We dream was 4 girls,who took the same story.Ноок прати исту причу као и Киндле, у којој је првобитно почео као традиционални е-читач.
Kobo follows the same story as Kindle, where it started out as a traditional e-book reader.Својим колегама антрополозима на Стенфорду сам испричао исту причу.
I took this to my colleagues at Stanford in anthropology and told them the same story.Ноок прати исту причу као и Киндле, у којој је првобитно почео као традиционални е-читач.
Nook follows the same story as Kindle, in which it originally started out as a traditional e-reader.Јохн Цондуитт, Њутнов асистент и муж своје нећаке,прича је прили чно исту причу.
John Conduitt, Newton's assistant and the husband of his niece,told pretty much the same story.Понекад четворица јеванђелиста дају једну исту причу, некад само тројица или двојица или само један.
Sometimes all four gospels may give the same story, other times only three, or two, or one.У основи имају исту причу као ОП, осим што сам од улагања све што сам имао( као студент) купити 60 БТЦ-у 2013 и држи јак за солидан 4 године.
I basically have the same story as OP except that I went from investing everything I had(as a college student) to buy 60 BTC in 2013 and holding strong for a solid 4 years.За програм ББЦ-а Јунис Мареи је у почетку поновила исту причу коју је рекла Роберту Слацеру 1973. године, а полицији 1962. године.
For the BBC program Eunice Murray initially repeated the same story she had told Robert Slatzer in 1973 and the police in 1962.Покушао сам разне програме, различите брзине,претварање мпКСНУМКС у вав, исту причу, било би друго рјешење, може ли се нешто урадити?
I tried different programs, different speeds,converting mp3 to wav, the same story, would be another solution, can anything be done?Иако знамо да многе игре имају исту причу, али уместо да вас претворе у врућег тајног агента, неке игре би вас само претвориле у обичног момка- али сигурно не с.
Although we know that many games have that same storyline, but instead of turning you into a hot undercover agent, some games would just turn you into a regular looking guy- but certainly not with this one.Док се некима можда чини даје That Poppy иновација, она заправо понавља исту причу коју нам је Ријана представила прије скоро 10 година- и многи други после ње.
While some might see That Poppy as an innovative thing,she is actually repeating the same story that was being told by Rihanna's Umbrella nearly 10 years ago- and by countless others afterward.Објављен је за конзолу Wii под називом Call of Duty: Modern Warfare 2 који је директни наставак Call of Duty 4, и наставља исту причу која се одвија 5 година после првог дела саге и појављују се неколико повратничких ликова као што је капетан Прајс и Соп Мек Травис.
Modern Warfare 2 is the direct sequel to Call of Duty 4 and continues the same storyline, taking place five years after the first game and featuring several returning characters including Captain Price and"Soap" MacTavish.Ista priča važi i za naš Balkan.
This same story applies to the Balkans.Mučenjem su izvukli iste priče iz četvorice.
They've tortured the same story out of four different men now.To je ista priča u stvari.
It is the same story really.Ти и Шекспир- иста прича, скоро од речи до речи.
You and Shakespeare- same story, almost word for word.Ako dete traži, istu priču mu pročitajte više puta.
Let your child read the same story again and again.Долепршале из исте приче.
Right from the same story.Otprilike je ista priča i ovde.
Pretty much the same story here.
