Sta znaci na Engleskom ISTU PRIČU - prevod na Енглеском

• same story
• same thing
• same history

Примери коришћења Istu priču на Српском и њихови преводи на Енглески

Istu priču imaš u Egiptu.
Same story in Egypt.

Svi imaju istu priču.
Everyone has the same story.

Istu priču imaš u Egiptu.
Same story in France.

Svi imaju istu priču.
They all had the same story.

Istu priču imaš u Egiptu.
Same story in Afghanistan.

Obojica imaju istu priču.
Both had the same story.

Ako smo imali istu priču, mediji bi se pretpostaviti da su koordinaciju.
If we had the same story, the media would assume we were coordinating.

Svi imaju istu priču.
Everybody has that same story.

Koliko puta možete da čitate jednu istu priču?
How many times can you read the same thing?

Slušali smo istu priču već dva puta.
We've heard the same story two times now.

Da živi po više puta istu priču.
Telling the same story several times.

Ako dete traži, istu priču mu pročitajte više puta.
Let your child read the same story again and again.

Glupo je ponavljati istu priču.
Silly to just repeat the same thing.

Ako jedno drugome nastavimo da govorimo istim jezikom, reprodukovaćemo jednu te istu priču.
If we keep on speaking the same language together, we're going to reproduce the same history.

Svi su imali istu priču.
Everyone had the same story.

Zašto bi nam Bog ispričao dva puta istu priču u?
Why did Jesus tell the same story twice?

Svi su imali istu priču.
They all had the same story.

Ljudi iz celog sveta pričaju istu priču.
All over the world people are saying the same thing.

Svi su imali istu priču.
Everybody had the same story.

Imala sam dva svjedoka koji su ispričali istu priču.
I've had two witnesses tell me the same story.

Obojica imaju istu priču.
The two have the same story.

Pitajte bilo koga, svi će vam ispričati istu priču.
Ask anyone and they will tell you the same story.

Svi su imali istu priču.
They all had the same history.

Javni toaleti širom sveta pričaju istu priču.
Public toilets around the world all tell the same story.

Obojica imaju istu priču.
They both have the same history.

Pitajte bilo koga, svi će vam ispričati istu priču.
Ask anybody else they will tell you the same thing.

Mislim da imamo istu priču.
I think I have the same story.

Nemojte se buniti ako stalno čitate jednu te istu priču.
Don't worry if you keep writing the same story.

Mislim da imamo istu priču.
We seem to have the same story.

U međuvremenu neko drugi vidi vaš blog i ponovi istu priču.
So go on your blog and repeat the same story.