Sta znaci na Engleskom VREMENA ZA PRIČU - prevod na Енглеском

• time to talk
• time for a story

Примери коришћења Vremena za priču на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema vremena za priču.
No time for story.

O tom, potom, biće vremena za priču.
And after that, there will be time for questions.".

Ima vremena za priču.
Do you have time for a story?

Gagi je rekao da nema vremena za priču.
Glawe said there is no time to debate the issue.

Nemam vremena za priču!
I haven't time for that story!

Na šalteru u HSBC banci, zbunjena službenica nam potvrđuje da su nekad bili Midland banka, ali zaista nema vremena za priču o pokušaju pljačke o pre šezdeset godina.
One bemused cashier in the HSBC confirms that yes, it was the old Midland Bank- but doesn't really have the time to chat about an aborted robbery from 60 years ago.

Nemamo vremena za priču.
We've no time to talk.

Imamo vremena za priču sa tobom!
We have time to talk with you!

Nažalost, nemamo vremena za priču, Bendu.
Unfortunately, we don't have time to chat, Bendu.

Ima vremena za priču o izborima.
Time to talk about the election.

Ne, nemam vremena za priču.
No, I don't have time to talk about it.

Nema vremena za priču, moramo da uradimo nešto.
No time to talk, we've got to do something.

Imaš vremena za priču.
You got time for a story.

Nema vremena za priču. idemo.
There's no time to talk. come on.

Nemamo vremena za priču.
We have no time for stories.

Imamo vremena za priču sa tobom!
I have time to talk to you!

Nemam vremena za priču!
I have no time to write a story!

Imamo vremena za priču sa tobom!
We take the time to talk to you!

Nemam sad vremena za priču pošto idem da plivam u Kenovom bazenu.
I've not got the time to talk now'cos I'm going swimming in Ken's pool.

Odvojite malo vremena za priču sa njima- nikada ne znate šta možete da naučite!
Take some time to chat with them- you never know what you might learn!

Odvojite malo vremena za priču sa njima- nikada ne znate šta možete da naučite!
Take time to talk to them about what's going on in their lives- you never know you might learn something!

Nema više vremena za priče.
No more time for stories.

Nema više vremena za priče.
I don't have time for stories any more.

Vreme za priču.
Story time.

Ovo nije vreme za priču.
This is not a time for stories.

Ovo nije vreme za priču.
This is not the time for storytelling.

Ovo nije vreme za priču.
Now is not the time for my story.

Ovo nije vreme za priču.
This is not the time to tell a story.

Uvek je vreme za priču….
Time for a story….

Nema više vremena za priče.
No more time for explanations.