Примери коришћења Ista prica на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je ista prica.
Ista prica kod svakoga.
Same story from each.Uvek ista prica.
Always the same story.Ista prica je i sa cajem.
Same story with tea.Znaci nije ista prica….
Ista prica i u fudbalu!
Same story in football!Znaci nije ista prica….
Not quite the same story….Ista prica kod svakoga.
Same story for everyone.Ostrvima uvek ista prica.
Always the same story with cities.Ista prica drugo vreme.
Same story different time.I ovog meseca je ista prica.
This month it's the same story.Ista prica kod svakoga.
Same story for each person.Ako nisam dovoljno umorna, ista prica.
Ista prica je bila tada.
It was the same story then.I svaki prelazni rok je ista prica.
Every transfer window is the same story.Ista prica i za evropsku uniju.
Same story for Europe.Tako da je i ovde otprilike ista prica.
Yeah, pretty much the same story here.Uvek ista prica moj Bondi.
I have the same story buddy.I svaki prelazni rok je ista prica.
Every corner you turn, it is the same story.Ista prica, sa mojom mladjom cerkom.
Same story with my daughter.Ali sve posle njega, bila je ista prica.
However, one after another, it was the same story.Ista prica kod svih funkcionera.
Same story under all the presidents.Hej, lepotanko, Druga škola, ista prica, ha?
Hey, pretty boy, Different school, same story, huh?Ista prica se ponavljala iz noci u noc.
The same story repeated at evening.Moguce da ce sredinom sledece nedelje da bude ista prica.
This upcoming week will likely be the same story.I u drugim gradovima gde sam obisao je ista prica.
All of Imam ovde prijatelja koji je dosao iz Skotske, on kaze da je I tamo ista prica.
I have friends that came here from Mexico LEGALLY and they say the same thing.I cuo sam istu pricu.
I heard that same story.I cuo sam istu pricu.
Even I heard the same story.Rekao mu istu pricu.
He told her the same story.
