Sta znaci na Engleskom ГОВОРИ ПРИЧУ - prevod na Енглеском

• tells the story

Примери коришћења Говори причу на Српском и њихови преводи на Енглески

Снажно говори причу о првом тиму специјалних снага распоређеном у Авганистану после 11. септембра;
Strong tells the story of the first Special Forces team deployed to Afghanistan after 9/11;

Збирка под називом" Музеј памћења, Асиси 1943-1944" говори причу о 300 Јевреја које су сачували од нациста од стране фрањеваца.
A collection entitled"Museum of Memory, Assisi 1943-1944" tells the story of 300 Jews saved from the Nazis by Franciscans.

Око говори причу о неуспешној позитивној енергији која је увек спремна да ударни универзум.“.
The eye tells the story of a disruptive positive energy always ready to dent the universe.”.

Дорган током бејзбол игре Нев Иорк Гиантс на полу Гроундс око 1902-1906( датум варира у зависности од тога ко говори причу).
Dorgan during a New York Giants baseball game at the Polo Grounds around 1902-1906(date varies depending on who's telling the story).

Овај онлине курс говори причу о овој револуцији, упознајући вас са најчешће коришћеним биоматеријалима и биопринтинг техникама.
This online course tells the story of this revolution, introducing you to commonly used biomaterials and bioprinting techniques.

У филму, Деан Армстронг- Неилов брат- говори причу о ноти коју је пренела током касне ноћи ризика( да, игра на табли).
In the film, Dean Armstrong- Neil's brother- tells the story of a note passed during a late-night game of Risk(yes, the board game).

Снажно говори причу о првом тиму специјалних снага распоређеном у Авганистану после 11. септембра; под вођством новог капитена.
Strong tells the story of the first Special Forces team deployed to Afghanistan after 9/11; under the leadership….

Траг тлачи заједно градско британско наслеђе и афричку историју и говори причу о предстојећим изборима 1994. године.
The trail weaves together the city's British heritage and African history and tells the story of the lead-up to the 1994 elections.

Ова драма говори причу о човјечанству из" стварања бака и деде" у рају" све док се" Исус Христ не роди у хладу".
This drama tells the story of mankind from'the creation of the grandparents' in the paradise' until the'Jesus Christ was born in the cold.'.

Одличан и врло јасан блог пост од нашег пријатеља Јохн Царр говори причу о томе зашто је ово важан и позитиван развој за дјецу у Великој Британији.
An excellent and very clear blog post from our friend John Carr tells the story of why this is an important and positive development for children in the UK.

Роман говори причу о доктору Иурију Зхивагу, његовој љубави према својој жени и његовом љубавнику, који се састао у врућини прве линије.
The novel tells the story of doctor Yuri Zhivago, his love for his wife and for his lover, who met in the heat of the frontline.

Блогер је написао пост у формату препорука, која говори причу о производу који користи производ или, у чијем сервис прибегли.
The blogger wrote a post in the format of the recommendations, which tells the story of a product that uses the product or, at whose service resorted.

Тако, у" Одисеји", Хомер говори причу о томе како врисници понуди коцкице, забављају грчке војнике, досадно чекају на опсаду Троје.
Thus, in the“Odyssey,” Homer tells the story of how screamers offered the dice, to entertain Greek soldiers, bored waiting for the siege of Troy.

У ресторану две особе су поделиле одговорности за кухање, Цатхерине" Тетка Кате" Веекс и њен брат( или зет, зависно од тога ко говори причу), Георге Црум.
At the restaurant, two people shared the cooking responsibilities, Catherine“Aunt Kate” Weeks and her brother(or brother-in-law, depending on who's telling the story), George Crum.

Тако, у" Одисеји", Хомер говори причу о томе како су викси понели коцкице, да забаве грчки војници, досадно чекају на опсаду Троје.
Thus, in the“Odyssey,” Homer tells the story of how screamers offered the dice, to entertain Greek soldiers, bored waiting for the siege of Troy.

Такође на одвојеној локацији и отворен сезонски, Георгијски музеј куће говори причу о трговцу из 18. века, власнику шећера, и робовласнику кроз његову кућу и имање.
Also at a separate location and open seasonally, the Georgian House Museum tells the story of an 18th-century merchant, sugar plantation owner, and slaveholder through his house and possessions.

Филм говори причу о Царол Петерсену, коју игра Блитхе Даннер, која је, након што је сама у својим каснијим годинама, одлучила поново пробати сцену зарађивања.
The film tells the story of Carol Petersen, played by Blythe Danner, who, after being alone in her later years, decides to try the dating scene again.

Скоро сваки објекат у дизајнерском дизајнеру накита дизајнера Јенифер Фисхер у центру Манхаттан лофт говори причу о животу живахном од смеха, креативности и параде невероватних.
Just about every object in red-hot jewelry designer Jennifer Fisher's downtown Manhattan loft tells a story of a life vibrant with laughter, creativity, and a parade of amazing.

Рад говори причу о љубави Анне Каренине за Алексеја Вронског, њеног недостатка љубави према њеном супругу, Алексеју Каренину и њеној апсолутној преданости њеном сину.
The work tells the story of Anna Karenina's love for Aleksey Vronsky, her lack of love for her husband, Alexei Karenin, and her absolute devotion to her son.

Модерни кауч за који сте се заљубили и једноставно морали да купите такође говори причу, вашу садашњу причу, а нема разлога због чега садашњост и прошлост не могу заједно сједити заједно.
The modern couch you fell in love with and simply had to purchase also tells a story, your present story, and there is no reason why the present and past can't co-exist beautifully together.

Филм говори причу о Данкановој вези са њеним ментором Лоие Фулером, још једним америчким пиониром модерног плеса који је постао тост парка у Паризу.
The film tells the story of Duncan's relationship with her mentor Loie Fuller, another American pioneer of modern dance who became the toast of turn-of-the-century Paris.

Један од најбољих музеја у Египту, Лукор Мусеум поседује лепо изложену колекцију из локалног подручја која говори причу о древним Тебовима из Старог краљевства до Исламског периода.
One of Egypt's best museums, Luxor Museum holds a beautifully exhibited collection from the local area that tells the story of ancient Thebes from the Old Kingdom right up to the Islamic Period.

Балет говори причу о томе како хиндујски божанац Рама спаси своју жену Сита из кандема Рахване( или Раване), краља демона који је киднапује и одводи је у Лансу.
The ballet tells the story of how the Hindu god Rama rescues his wife Sita from the clutches of Rahwana(or Ravana), a demon king who kidnaps her and takes her to Lanka.

Модерни кауч за који сте се заљубили и једноставно морали да купите такође говори причу, вашу садашњу причу, а нема разлога због чега садашњост и прошлост не могу заједно сједити заједно.
The contemporary couch you became adoringly obsessed with and just had to purchase likewise tells a story, your existing story, and there will be no reason the found and past can't co-exist beautifully together.

Модерни кауч за који сте се заљубили и једноставно морали да купите такође говори причу, вашу садашњу причу, а нема разлога због чега садашњост и прошлост не могу заједно сједити заједно.
The modern day couch you became adoringly obsessed with and merely had to purchase likewise tells a story, your existing story, and there will be no good reason that the current and past can't co-exist beautifully together.

Серија говори приче Аанг у свету борилачких вештина, борбе и магија.
The series tells the stories of Aang in a world of martial arts, fighting and magic.

Слике говоре причу и то увек може бити другачије.
The images tell the story and that can always be different.

У класичној бајци говори прича о три власника куће и њихови покушаји да се барикаде против зла вука која има плућа у ураганској сили.
The classic fairytale tells the story of three porcine homeowners and their attempts to barricade themselves against an evil wolf who happens to possess hurricane-force lungs.

Вилберфорце је био познат у свом супротстављању ропству, а музеј говори прича о трансатлантској робној трговини до њеног укидања.
Wilberforce was famous in his opposition to slavery, and the museum tells the story of the trans-Atlantic slave trade through to its abolition.

Руинови тврђаве су добро очувани, а Национални парк Ренџери говоре причу о Форт Сумтеру и како је то помогло у обликовању историје.
The fort ruins are well preserved, and National Park Rangers tell the story of Fort Sumter and how it helped shape history.