Sta znaci na Engleskom ИСТУ ПОРУКУ - prevod na Енглеском

• same message

Примери коришћења Исту поруку на Српском и њихови преводи на Енглески

Послаћемо исту поруку у име Ча Те Шука.
We send the same message in name of Cha Tae Shik.

Покушао сам још један читач картица- исту поруку.
I tried another card reader- same message.

Ја заправо добијају исту поруку за следеће.
I actually receive the same message for the following.

И то или не, Канарска шаље исту поруку.
And like it or not, the Canary sends the same message.

И треба да им пошаље исту поруку КСНУМКС људи.
And I need to send them the same message 100 people.

Поново инсталирати сам апликацију, али исту поруку.
We reinstalled the application but the same message.

Избегавајте да објављујете исту поруку на различитим форумима.
Stop posting the same message in different forums.

Ја унинсталлед софтвер, поново инсталирати али да исту поруку.
I uninstalled the program, reinstalled but get the same message.

Избегавајте да објављујете исту поруку на различитим форумима.
Avoid posting the same message on different forums.

Покушао сам да отворим извештај и Ц сујетан, добијам исту поруку.
I tried to open the report and the C vain, receiving the same message.

Немојте да шаљете једну те исту поруку на адресе неколико еТвинера!
Do not send the exact same message to more eTwinners!

Покушао сам да поменем да је након чврстог диска на другом лаптопу( хпКСНУМКС) и даје ми исту поруку" еррор'.
I tried to mention that after the hard drive on another laptop(hp630) and gives me the same message'error'.

Нећете импресионирати жену по јој писањем исту поруку да је још десет људи послао пре.
You won't impress a woman by writing her the same message that ten other guys sent her before.

Дана, добивају готово исту поруку, постаје им досадно, постају немирни и узвраћају ударац.
For 7 days, had virtually the same message, and they're getting bored and hitting back on him.

Међутим, када би сви примењивали различите симболе за исту поруку, они не би служили својој сврси!
But if everyone used different symbols for the same message, they would not serve their purpose!

Тако су ми четири пута слали исту поруку, а ја сам им одговарао истим речима.
Four times they sent me the same message, and each time I gave them the same answer.

Купио сам трећу сд картицу( Самсунг), овај пут не од Ебаи-а и опет након отприлике мјесец дана, дала ми је исту поруку.
I purchased a third sd card(Samsung), this time not from Ebay and again after about a month or so it gave me the same message.

Можете добити исту поруку преко флип флопа тетоважирану унутар вашег зглоба као што радите са пуним леђима хавајског заласка сунца.
You can get the same message across with a flip flop tattooed inside your wrist as you do with a full back piece of a Hawaiian sunset.

Можемо направити цхат роомс у којима се пошаље исту поруку на више људи у исто време( нека врста масе за Иахоо Мессенгер).
We make chat rooms in which to send the same message to several people at the same time(a kind of mass in Yahoo Messenger).

Затим након слања или прослеђивања е-поруке другима са наведеним налогом, ваш рачун или ваш специфични приматељ цц ће увијек добити исту поруку.
Then after sending or forwarding an email message to others with your specified account, your account or your specific cc recipient will always receive the same message.

Довео сам свој роутер да ради где сам нето Ромтелецом, али сам добио исту поруку, ће корак по корак, наравно туториал РОМТелецом подешавања.
I brought my router from work where I Romtelecom's net, but get the same message and will of course step by step tutorial Romtelecom your settings.

Ако ставим своју СИМ картицу, проћи ће та фаза, али онда иде на“ успостављање везе”, чекам неколико минута и онда даје исту поруку“ нема приступа интернету.”.
If I put in my sim card, it would pass that stage but then goes to“establishing connection,” I wait for several minutes and then it gives the same message“no internet access.”.

I ja sam dobio istu poruku od tvog hakera.
I got the same message from your hacker.

Propovedao sam istu poruku mnogo puta.
I had preached the same message many times.

Иста порука има различито дејство у зависности од тога ко је преноси.
The same message has a different level of impact depending on who is delivering it.

Ista poruka važi i za ovog Škeljzena!
But this same message applies to cats as well!

Иста порука послата је и пре 15 година.
The same message was sent 15 years ago.

У Гному, иста порука би изгледала овако.
In Gnome, the same message would look something like this.

Иста порука за почетак и раздвајање ради чишћења прошлог месеца( јануар КСНУМКС).
Same message to start and apart to clean it last month(January 2011).

Izbacilo je istu poruku od gore.
Got the same message as the above.