Sta znaci na Engleskom ИСТУ ПОВРШИНУ - prevod na Енглеском

• same area

Примери коришћења Исту површину на Српском и њихови преводи на Енглески

Оне израчунавају исту површину.
They are calculating the same area.

И то је логично јер израчунавамо потпуно исту површину.
And they make sense because we are calculating the same exact area.

Значи, овај управо овде има исту површину, различит обим.
So this one right over here has the same area, different perimeter.

Исту површину као полазни, као полазни жути правоугаоник, различит обим.
Same area as the original, as the original yellow rectangle, different area..

Дакле, овај управо овде има исту површину, различит обим од нашег полазног.
So, this one right here has the same area, different perimeter as our original.

Оно што ћемо приказати у овом снимку је то да сва ова четири троугла имају исту површину.
What we're going to show in this video is that all of these four triangles have the same area.

Немојте наносити своје хидратанторе на исту површину коже у исто време као и овај лек.
Don't apply moisturisers to the same area of skin at the same time as this medicine.

Не истривајте исту површину неколико пута- довољно једном, иначе ће повредити кожу и на њему се створе пукотине.
Don't rub the same site several times- enough once, differently it will do much harm to skin and on it cracks are formed.

Облик са површином од три квадратна метра би имао исту површину као и три таква квадрата.
A shape with an area of three square metres would have the same area as three such squares.

С друге стране, ако је само стање корисничког режима сачувано, мање харвера је потребно што омогућује да више нити буде активно истовремено за исту површину чипа/ цену.
On the other hand, if only user-mode state is saved, then less hardware is required, which would allow more threads to be active at one time for the same die area or cost.

Оно што није очигледно је то да је оиј наранџасти троуглови имају исту површину као ови зелени/ плави троуглови.
What is not obvious is that these orange triangles angles have the same area as these green, blue triangles.

Рођена топографија: Аутоматски инструмент се користи за пројектовање осветљених обрасца на рожњачу да би се утврдила његова топологија( однос између објеката који деле исту површину или границу).
Corneal topography: An automated instrument is used to project illuminated patterns onto the cornea to determine its topology(the relationship between objects that share the same surface or border).

Сада је вероватно једнако очигледно да овај троугао на левој страни, да овај троугао на левој страни има исту површину као овај троугао на десној страни.
Now it's probably equally obvious that this triangle on the left has the same area as this triangle on the right.

Па, најбољи начин да одредите који од ових има исту површину или обим као овај полазни жути правоугаоник јесте да одредите површину и обим за сваки од ових правоугаоника и видите који од њих су еквивалентни.
Well, the best way to figure out which of these have the same area or perimeter as this original yellow rectangle is to just figure out the area and the perimeter for all of these rectangles and see which ones of them are equivalent.

Сада, управо када погледате у њих, могли би вам бити постати очигледно да ће овај доњи правоугаоник, овај доњи правоугаоник тачно овде, да ће овај доњи троугао тачно овде имати исту површину као горњи троугао, као овај горњи троугао окренут наглавачке.
Now right when you look at it, it might be reasonably obvious that this bottom triangle will have the same area as the top triangle, as this top kind of upside down triangle.

Да ова два имају исту површину, то може бити разумно очигледно. Имају исте дужине својих основица, ову ширину, имају исту висину, пошто је ова дужина управо овде, ова дужина управо овде, тачно половина висине правоугаоника.
That these to have the same area, that might be reasonably obvious. they have the same dimension for their base, this width, and they have the same height because this distance right here is exactly half of the height of the rectangle.

Дакле, оно што желим да урадите је да сада паузирате овај снимак и базирано на информацијама које су дате код ових других правоугаоника… тако код неких од њих вам дајемо две њихове димензије, а код неких од њих дајемо вам нешто попут обима и једне од димензија,… желим да паузирате снимак и размислите о томе који од ових правоугаоника, ако икоји од њих има или исту површину или исти обим као овај жути правоугаоник.
So what I want you to do is now pause this video and, based on the information given on these other rectangles, so on some of them, we give you two of their dimensions and, some of them, we give you something like the perimeter and one of the dimensions. I want you to pause the video and think about which of these rectangles, if any of them, have either the same area or the same perimeter as this yellow rectangle.

Та иста површина која има дванаест квадратних метара.
That same area that is twelve square feet.

I De Vris ima istu površinu.
The DeVries line has the same area.

На истој површини за практичност, можете нацртати дијаграм.
On the same surface for convenience, you can draw a diagram.

To je iste površine kao Portugal.
This is the same size as Portugal.

Onaj koji pokriva istu površinu ima najmanje stranice.
One that covers the same surface, but has a smaller border.

Skajlajt prozori obezbeđuju 30% više svetlosti od klasičnih vertikalnih prozora iste površine.
Skylights provide 30% more light than standard vertical windows the same size!

Пута у току године на истој површини.
Times a year on the same surface.

Они су исте површине сваки пут када су слаби и омогућавају правилно одводјење најјефтинијих понуђених.
They are the same area each time comes weak and allow for proper draining of the least pricey offered.

Дакле, површина овде је 1/ 4 ширина пута висина, што је 1/ 4 висина пута ширина, што је потпуно иста површина као и код ова два наранџаста троугла.
So the area here is 1/4 width times height, which is the exact same area as each of these orange triangles.

Феатуре: Тхе заваривање места за варп жице и потке жице су на истој површини.
Feature: The welding spots of warp wire and weft wire are on the same surface.

Примарни електрични скејтбордови је првобитно дизајниран да доживе на истим површинама као бицикле и аутомобиле.
The primary electric skateboards had been originally designed to experience on the same surfaces as bikes and cars.

To je, generalno, ono šta pokazuju linije polja, i mi bismo mogli da iskoristimo naš metod sa površinom i vidjeli bismo da ovde ako bismo izabrali određenu oblast, električno polje je mnogo slabije nego da smo izabrali istu površinu ovde.
So that's, in general, what electric field lines show, and we could use our little area method and see that over here, if we picked a given area, the electric field is much weaker than if we picked that same area right here.

То је због тога што слонова отворена коса( око 1. 500 квадратних метара), насупрот нашим дебелим мушкама( око 2 милиона преко исте површине на нашим главама), помаже у преносу топлоте са свог тела док није довољно густа да би јој помогао, повећавајући њихову" способност да изгуби топлоту до 23%.".
This is because the elephant's sparse hair(about 1,500 per square meter), as opposed to our thick manes(about 2 million over the same area on our heads), helps transfer heat away from their body while not being thick enough to help retain it, enhancing their“ability to lose heat by up to 23%.”.