Sta znaci na Engleskom ИСТУ ОСОБУ - prevod na Енглеском

• same person
• same individual
• same woman

Примери коришћења Исту особу на Српском и њихови преводи на Енглески

Можда обоје траже исту особу?
Could both men be looking for the same woman?

Скорополовина свих ученика осмог разреда гласала је за исту особу.
The entire class voted for the same person.

Обе су могле да сретну исту особу.
Both of them could have met the same person.

Истовремено их могу истовремено осетити у односу на исту особу.
At the same time they can feel them simultaneously in relation to the same person.

Штавише, чак и за исту особу у различитим ситуацијама различити лијекови могу бити оптимални.
Moreover, even for the same person in different situations different drugs may be optimal.

Кад га погледа у очи, види исту особу.
She looks into his eyes and sees the same person.

Много је логичније закључити да се оба имена, и Исус и Михаило, односе на исту особу.
It is more reasonable to conclude that both names, Jesus and Michael, refer to the same person.

Урадите упоредни тест, најбоље је да користите исту особу како бисте осигурали исправан закључак.
Do the comparative test, it is best to operate the same person to ensure that the correct conclusion.

И мој партнер је убијен, обоје тражимо исту особу.
My partner was killed, too. We're both looking for the same person.

Недавно сам сањао два снове укључују исту особу- то је моје сараднике који су умрли Коло пре 2 године.
I recently dreamed two dreams involving the same person- this is my co-workers who died colo 2 years ago.

Последњи корак био је да их поново уградимо у исту особу.
And the last step was to re-implant them in the same individual.

Мислим, зар није постепено поремећујуће седети и слушати једну те исту особу све време, без резона или риме.
I mean isn't it gradually shattering to sit and listen to the same person all the time, without reason or rhyme.

Ово може бити различито од циклуса до циклуса за исту особу.
It can even be different for the same woman from cycle to cycle.

Као и са сваком великом уметношћу најдубље значење бајке биће различито за исту особу у разним тренутцима њеног живота.
As with all great art, the fairy tale's deepest meaning will be different for each person, and different for the same person at various moments in his life.

Циљ је да се види да ли су два пореска пријава поднесена за исту особу.
The goal here is to see if two tax returns are filed for the same individual.

Када се факторска анализа( статистичка техника) примени на податке из теста о личности, она открива семантичке асоцијације: неке речи које се користе за описивање аспеката личности често се примењују на исту особу.
When factor analysis(a statistical technique) is applied to personality survey data, it reveals semantic associations: some words used to describe aspects of personality are often applied to the same person.

У сваком тренутку има толико много људи на вези да никада нећете видети исту особу два пута.
There are so many different models used that you don't see the same person twice.

Задржавамо право да затворимо све вишеструке рачуне отворене у исто име или на било који начин који се могу односити на исту особу.
We reserve the right to close any additional accounts opened in any way referable to the same person.

Одлучивши да одузмем годину дана са такмичења, више не видим исту особу у огледалу.
Having decided to take a year off from competition, I no longer see the same person in the mirror.

Задржавамо право да затворимо све вишеструке рачуне отворене у исто име или на било који начин који се могу односити на исту особу.
We reserve the right to close all multiple accounts under the same name, or attributable to the same person.

На пример нека иста информација или знање могу да имају различиту цену за различите људе, или чак и за исту особу али у разлитим временима.
Thus the same information or knowledge can have vastly different value to different people, or even to the same person at different times.

Задржавамо право да затворимо све вишеструке рачуне отворене у исто име или на било који начин који се могу односити на исту особу.
We reserve the right to close any multiple Accounts opened in the same name or in any way referable to the same person.

У сваком тренутку има толико много људи на вези да никада нећете видети исту особу два пута.
There are so many people online at all times that you will never see the same person twice;

Истраживачи објашњавају да се орган или комад ткива створеног из матичних ћелија особе може, генерално, хируршки имплантирати у исту особу.
The researchers explain that an organ or piece of tissue created from the stem cells of a person can, in general, be surgically implanted in that same person.

Слични обрасци су обавезни да поново започну ако имате једног појединца који улази у партнерство као исту особу која је напустила.
Similar patterns are bound to reoccur if you have one individual coming into the partnership as the same person that left it.

A sada ta ista osoba ima Ellu.
And now that same person has Ella.

Ista osoba će drugačije reagovati u drugačijim okolnostima.
Same individual will act differently under different circumstances.

Od iste osobe kao i Cecilija.
From the same person as Cecilia.

To je ista osoba kojoj je Kurtz slao informacije tokom Kolumbijskog naftnog posla.
It was the same individual Kurtz was feeding information to during your Colombian oil deal.

Иста особа је написала летак и пријаву за факс.
The same person wrote the flyer and the college application.