Sta znaci na Engleskom ISTI ČOVEK - prevod na Енглеском

• same man
• same person
• same guy
• same woman
• same human
• same one

Примери коришћења Isti čovek на Српском и њихови преводи на Енглески

Tu sedi isti čovek.
The same guy there.

Isti čovek koji je ubio i tebe.
The same man who murdered you.

Ja sam isti čovek.”.
I'm the same guy.".

Možda nikada nije bio isti čovek.
Maybe it's never been the same guy.

Nisam isti čovek bez te žene.
I'm not the same person without it.

Ne, to nije isti čovek.
No, it's not the same guy.

Nisam isti čovek bez te žene.
I am not the same person without you.

Da, bio je to isti čovek.
Yes, he was the same man.

On je isti čovek koji je oduvek bio.
He's the same man he always has been.

Nisam ni isti čovek.
I am NOT the same man.

Isti čovek, ista magija.
Same one… and the same magic.

Često isti čovek.
Often the same person.

Đo Fullmer, Harold nije više isti čovek.
Mrs. Fullmer, Harold's not the same man.

Od tada on nije isti čovek kakav je bio.
He is not the same man as he was.

Mardiros Demerčan više nije isti čovek.
Bartimaeus was no longer the same person.

On je isti čovek koji je oduvek bio.
He is still the same man he has always been.

Da, bio je to isti čovek.
Yes, this was the same man.

Ja, na primer, nisam isti čovek za koga se moja supruga udala pre deset godina.
I'm not the same woman my husband married 13 years ago.

Kao da to nije isti čovek.
As if he wasn't the same man.

Ja definitivno nisam isti čovek koji sam bio početkom dvadesetih godina.
I am certainly not the same person I was in my early 20's.

Rekoh, je l' ovo isti čovek?
I said, was it the same guy?"?

Ja definitivno nisam isti čovek koji sam bio početkom dvadesetih godina.
I'm definitely not the same person I was at the start of this year.

Ne, to ne može biti isti čovek.
This cannot be the same man.

Definitivno nije isti čovek koji je odgajao mene.
He was not the same guy who raised me.

On više nije bio isti čovek.
He was not the same man anymore.

Onda je postao isti čovek kao i minut pre toga.
She will never be the same person she was a minute ago and a minute before that.

Naravno da je to isti čovek.".
Of course he's the same guy.".

Ja, na primer, nisam isti čovek za koga se moja supruga udala pre deset godina.
I am not the same person my husband married eleven years ago.

Misliš li da je to isti čovek?
You think that's the same guy?

Ja, na primer, nisam isti čovek za koga se moja supruga udala pre deset godina.
I am no longer the same woman that my husband married years back.