Sta znaci na Srpskom SAME INDIVIDUAL - prevod na Српском

• ista osoba
• истом појединцу
• исти појединац
• исте индивидуе

Примери коришћења Same individual на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is the same individual-.
Иста су особа-.

Removal is most easily accomplished by that same individual.
Ukloniti veoma lako može ta ista osoba.

Same individual will act differently under different circumstances.
Ista osoba će drugačije reagovati u drugačijim okolnostima.

It's not the same individual.
Ali, nije. Nije ista osoba.

The same individual will NOT be charged twice to attend the event.
Ista osoba neće moći da bude postavljena na tu funkciju dva puta.

Are they perhaps the same individual?
Можда су то исте особе?

It was the same individual Kurtz was feeding information to during your Colombian oil deal.
To je ista osoba kojoj je Kurtz slao informacije tokom Kolumbijskog naftnog posla.

Are the two photographs of the same individual?
Da li su to fotografije istog čoveka?

The repeated awarding of the same individual, group or institution is impossible.
Поновљено награђивање истог појединца, групе или институције је немогуће.

Does the child always bite the same individual?
A da li beba uvek sisa u istom polozaju?

These same individuals may ask you to pay them to file such forms although the process is not yet in place.
Ови исти појединци могу да вас замолим да плати да поднесе такве облике, иако процес још није на месту.

I think it's talking about the same individual but….
Уколико je пак реч о истој врсти људи, али.

The difficulty of obtaining in the same individual a similar set of ideal characteristics caused the need for a more tolerant attitude to the color of the eyes and nose, and also to the color of the spots.
Тешкоћа добијања сличног скупа идеалних карактеристика у истом појединцу захтевала је толерантнији однос према боји очију и носа, као и према боји тачака.

The shareholder and the Director may be the same individual.
Direktor i akcionar mogu biti ista osoba.

In every successful installment, these same individuals are rewarded with free products, goods, or cash.
У свакој успешној транши, ови исти појединци су награђени бесплатним производима, робом или новцем.

The director and the shareholder may be the same individual.
Direktor i akcionar mogu biti ista osoba.

The difficulty of obtaining a similar set of ideal characteristics in the same individual necessitated a more tolerant attitude towards the color of the eyes and nose, as well as the color of the spots.
Тешкоћа добијања сличног скупа идеалних карактеристика у истом појединцу захтевала је толерантнији однос према боји очију и носа, као и према боји тачака.

There can be multiple sets of DNA in the same individual.
U istoj jedinci može postojati više setova DNK-a.

That same individual looking to buy buns may make the same type of decision when choosing the eight vs. ten pack, again favouring the manufacturer who goes with the traditional eight.
Тај исти појединац који жели купити бунс може донети исту врсту одлуке при избору осмог и десет пакета, поново фаворизујући произвођача који иде са традиционалним осам.

But crucially, remarkably, it is still the same individual insect.
Па ипак то је исти, онај индивидуални инсект.

Self-fertilization known as autogamy, occurs in hermaphroditic organisms where the two gametes fused in fertilization come from the same individual, e.g.
Самооплођење, исто тако познато као аутогамија, се јавља код хермафродитских организама где два гамета која се спајају при фертилизацији потичу од исте индивидуе, e. g.

Always keep your consumers in mind because they are the same individuals that will determine your success rate.
Увијек држите своје потрошаче на уму јер су исти појединци који ће одредити вашу стопу успеха.

And look now when we re-implant the cells: Two months after re-implantation, the same individual.
Погледајте сада, када смо поново уградили ћелије- два месеца после поновне уградње, исти појединац.

The valuable fabric stays uncut, and people of varied sizes or the same individual at different sizes can put on the garment.
Драгоцена крпица остаје неупадљива, а људи разних димензија или исте особе различитих величина могу носити одећу.

And the last step was to re-implant them in the same individual.
Последњи корак био је да их поново уградимо у исту особу.

Although the names are different, many believe that they all refer to the same individual: the World Teacher, whose personal name is Maitreya(pronounced my-tray-ah).”.
Ime može biti drugačije, ali mnogi veruju da se sva ova imena odnose na istu osobu- Učitelja sveta, čije ime je Maitreja.”.

In addition, several factors often coincide in the same individual.
Поред тога, неколико фактора се често поклапају у истом појединцу.

Although the names are different, they all refer to the same individual: Maitreya, the World Teacher.
Iako se imena razlikuju, mnogi veruju da se odnose na istu osobu: učitelja sveta, čije je lično ime Maitreja.

Discrepancies notwithstanding, it seems likely that this is the same individual.
Pa ipak, uprkos razlikama očigledno je to isti čovek.

The names may be different, but many believe they all refer to the same individual: the World Teacher, whose name is Maitreya(My-'tray-ah).
Ime može biti drugačije, ali mnogi veruju da se sva ova imena odnose na istu osobu- Učitelja sveta, čije ime je Maitreja.”.