What is the translation of " SAME INDIVIDUAL " in Czech?

• stejný člověk
• o stejného jedince

Examples of using Same individual in English and their translations into Czech

It's not the same individual.
Není to ten stejný.

Same individual, but unfortunately no match in the system.
Stejný člověk, ale v systému bohužel nemáme shodu.

Yes, it's all from the same individual.
Ano, je z toho samého jedince.

The same individual may act as the OSH coordinator in both cases.
V obou případech přitom může být koordinátorem stejná osoba.

No. The DNA of the same individual fly.
Ne. DNA jedné konkrétní mouchy.

It was the same individual Kurtz was feeding information to during your Colombian oil deal.
Byl to ten samý člověk, kterého Kurtz krmil informacemi během dohod o komubijské ropě.

No, but there can be multiple sets of DNA in the same individual.
Ne, ale mohlo by být více sad DNA u téhož jedince.

We believe that this is the same individual… who commanded the attack on the Vesta colony.
Věříme, že to je stejné individuum… které velelo útoku na kolonii Vesta.

Removal is most easily accomplished by that same individual.
Odstranění je nejsnazší, pokud ho provede ta samá osoba.

No doubt the same individual who's now blocking fail-safe to keep him alive.
Není pochyb o tom, že se jedná o stejného jedince, který blokuje bezpečnostní mechanismus, aby ho udržel naživu.

In the house the weekend Peach died. Same individual may have been.
Tatáž osoba mohla být v domě o víkendu, kdy zemřela.

But if they were all being stalked by the same individual, then we're gonna have to dig a whole lot deeper to find the common trigger.
Ale pokud je sledoval stejný člověk, po příčinách budeme muset pátrat mnohem hlouběji.

Blocking fail-safe to keep him alive. No doubt the same individual who's now.
Není pochyb o tom, že se jedná o stejného jedince,… který blokuje bezpečnostní mechanismus, aby ho udržel naživu.

During your Colombian oil deal. It was the same individual kurtz was feeding information to.
Byl to ten samý člověk, kterého Kurtz krmil informacemi během dohod o komubijské ropě.

Not necessarily the same words or names, and not necessarily in the same order, but the same individual letters.
Nemusí to být nutně stejná slova či jména a nemusí být ve stejném pořadí, ale měla by to být tatáž jednotlivá písmena.

During your Colombian oil deal. It was the same individual kurtz was feeding information to.
Během svého kolumbijské ropné řešit. Byl to ten samý jedinec Kurtz byl krmení informací.

That's not what I meant by… that the owner of a vehicle you happened to see at a garage sale You present a certainty No, that's what… is the same individual who burglarized your home.
Vy mi tu tvrdíte, Takhle jsem to nemyslela… Ne, takhle to… je ten stejný člověk, který vás vykradl. že majitel vozu, kterého jste potkala na garážovém výprodeji.

The position of MUIEB member may be held by the same individual for a maximum of two consecutive terms.
Funkci člena RVH MU může tatáž osoba vykonávat nejvýše dvě po sobě jdoucí funkční období.

You present a certainty that the owner of a vehicle you happened to see at a garage sale is the same individual who burglarized your home.
Vy mi tu tvrdíte, že majitel vozu, kterého jste potkala na garážovém výprodeji, je ten stejný člověk, který vás vykradl.

Gentlemen, two days ago a young woman was found murdered by the same individual, I believe, responsible for the death of Laura Palmer.
Gentlemeni, před dvěma dny byla nalezena mrtvá mladá žena. Stejnou osobou, myslím si, která je zodpovědná za smrt Laury Palmer.

Gentlemen, two days ago a young woman was found murdered for the death of Laura Palmer. by the same individual, I believe, responsible.
Pánové. Před dvěma dny byla nalezena mladá zavražděná žena tím samým jedincem, myslím, zodpovědným za smrt Laury Palmerové.

I understand from Reverend Edalji that you had letters from the same individual that was plaguing his family.
Od reverenda Edaljiho jsem se dozvěděl, že jste dostával dopisy od téhož individua, které trýznilo jeho rodinu.

The position of MUBoT chair or vice-chair may be held by the same individual for a maximum of two consecutive terms.
Funkci předsedy a místopředsedy SR MU může tatáž osoba vykonávat nejvýše dvě po sobě bezprostředně jdoucí funkční období.

Now we're proceeding with the assumption the killings were perpetrated by the same individual… and that we're dealing with an active local serial killer.
Teď pokračujeme s domněnkou že vraždy provedl stejný člověk… a že máme co dělat s místním sériovým vrahem.

The presidential elections in the Russian Federation will not result in change. Power will remain in the hands of the same individual who will this time bear the title of Prime Minister.
Výsledkem prezidentských voleb v Ruské federaci nebude změna, protože moc zůstane i nadále v rukou té stejné osoby, která se tentokrát bude oslovovat premiér.