Sta znaci na Srpskom SAME MESSAGE - prevod na Српском

• istu poruku
• исту поруку
• ista poruka
• иста порука

Примери коришћења Same message на Енглеском и њихови преводи на Српски

I got the same message.
Dobio sam istu poruku.

The same message they receive and I….
Иста порука примамо и еу….

And I got the same message.
I ja sam dobio istu poruku.

The same message, different package.
Ista poruka, drugo pakovanje.

Judiciary got the same message from above.
Izbacilo je istu poruku od gore.

The same message as Janie left.
Ista poruka kao kad je Džejni ubijena.

Iteration… it's repeating the same message.
Iteracija… ponavlja istu poruku.

Got the same message.
I ja sam dobio istu poruku.

The same message is repeated again in the same chapter.
Ista poruka se ponavlja u drugom ajetu.

I get the same message too.
A i ja sam takođe dobila istu poruku.

I uninstalled the program, reinstalled but get the same message.
Ја унинсталлед софтвер, поново инсталирати али да исту поруку.

It's the same message, isn't it?
To je ista poruka, zar ne?

It is all one in the same message.
Ali, sve se svodi na jednu te istu poruku.

Got the same message as the above.
Izbacilo je istu poruku od gore.

This time it's sending the same message and link.
Ovog puta korisnik šalje istu poruku i link.

The same message was sent 15 years ago.
Иста порука послата је и пре 15 година.

I had preached the same message many times.
Propovedao sam istu poruku mnogo puta.

Now, this same message,"R U there" has appeared all overthe world.
Sad, ova ista poruka," Da li si tu" se pojavila širom sveta.

And I need to send them the same message 100 people.
И треба да им пошаље исту поруку КСНУМКС људи.

But this same message applies to cats as well!
Ista poruka važi i za ovog Škeljzena!

I tried to open the report and the C vain, receiving the same message.
Покушао сам да отворим извештај и Ц сујетан, добијам исту поруку.

I got the same message from your hacker.
I ja sam dobio istu poruku od tvog hakera.

Same message to start and apart to clean it last month(January 2011).
Иста порука за почетак и раздвајање ради чишћења прошлог месеца( јануар КСНУМКС).

I actually receive the same message for the following.
Ја заправо добијају исту поруку за следеће.

The same message has a different level of impact depending on who is delivering it.
Иста порука има различито дејство у зависности од тога ко је преноси.

Avoid posting the same message on different forums.
Избегавајте да објављујете исту поруку на различитим форумима.

We send the same message in name of Cha Tae Shik.
Послаћемо исту поруку у име Ча Те Шука.

Do not send the exact same message to more eTwinners!
Немојте да шаљете једну те исту поруку на адресе неколико еТвинера!

This is the same message given to every patient that walks into my office.
Ово је иста порука дати сваком пацијенту који иде у моју канцеларију.

My probie is that same message for disconnect the power.
Мој проблем је иста порука за искључивање снаге.