Sta znaci na Engleskom ISTU PORUKU - prevod na Енглеском

• same message
• same text
• same messages

Примери коришћења Istu poruku на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobio sam istu poruku.
I got the same message.

Zato jer pokušavam da vam prenesem istu poruku.
Because our message is the same.

Izbacilo je istu poruku od gore.
Got the same message as the above.

A i ja sam takođe dobila istu poruku.
I get the same message too.

Izbacilo je istu poruku od gore.
Judiciary got the same message from above.

A i ja sam takođe dobila istu poruku.
I also got the same message.

Propovedao sam istu poruku mnogo puta.
I have gotten the same message many times.

A i ja sam takođe dobila istu poruku.
I got the same message, too.

Propovedao sam istu poruku mnogo puta.
I had preached the same message many times.

A i ja sam takođe dobila istu poruku.
I received the same message too.

I ja sam dobio istu poruku od tvog hakera.
I got the same message from your hacker.

Ali, sve se svodi na jednu te istu poruku.
It is all one in the same message.

Istu poruku uputila je i Evropska Unija.
The European Union is trying to send the same message.

I ja sam dobio istu poruku.
Got the same message.

Pobogu, istu poruku sam poslao celoj porodici.
Oh, God, I sent the same text to my entire family.

I ja sam dobio istu poruku.
I also got same message.

Istu poruku uputila je i Evropska Unija.
The same message was also sent by the European Central Bank.

I ja sam dobio istu poruku.
And I got the same message.

Dobila sam istu poruku kao i ti Hana, bez fusnota.
I got the same text as you, Hanna didn't come with the footnotes.

I ja sam dobio istu poruku.
I have same message receive.

Znači ova dva sna imaju potpuno istu poruku.
Both dreams had the same message.

Apostol Pavle je jednom rekao da, gde god je išao, propovedao je istu poruku svima: pokajanje ka Bogu i veru u Gospoda Isusa Hrista( Dela 20: 20).
The apostle Paul once said that everywhere he went, he preached the same message to everyone: Repentance toward God and faith in the Lord Jesus Christ(Acts 20:20).

Inace nije potrebno 3 puta da saljes istu poruku.
So that was three times getting the same message.

Naravno, izbacilo je istu poruku od gore.
I was getting same message as above.

Oni svakoga dana šalju jednu istu poruku.
They have the same messages every week.

Mora da smo svi dobili istu poruku od Dana.
We must have all gotten the same text from Dan.

Oni svakoga dana šalju jednu istu poruku.
They pounded out the same message every day.

Obe žrtve su imale istu poruku na mobilnom.
Both victims had the same text on their cell phone.

Sve se svodi na jednu te istu poruku.
All of it translates into the same message.

I ja sam dobio istu poruku.
It also had me a same message.