Sta znaci na Engleskom POGREŠNU PORUKU - prevod na Енглеском

• wrong message
• wrong messages
• wrong signal

Примери коришћења Pogrešnu poruku на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali šalje pogrešnu poruku.
But it sends the wrong message.

Uzimanjem igračke kao„ kazna“ deci šalje poprilično pogrešnu poruku.
Labeling kids as‘nerds' sends precisely the wrong message.

Poslalo bi pogrešnu poruku.
It would send the wrong message.

Odgovor bi bio- zato što šaljemo pogrešnu poruku.
The answer- because it sends the wrong message.

Puštaš pogrešnu poruku, R2!
R2, you're playing the wrong message.

I zbog toga šaljemo sasvim pogrešnu poruku.
That to me is sending completely the wrong message.

Ubojstvo vuka. Šalje pogrešnu poruku djeci. Mislimo da ubojstvo životinja treba koristiti kao posljednje sredstvo.
Killing the wolf-- it sends the wrong message to our kids, and we believe that animals should only be euthanized as a last resort.

Možda šalje pogrešnu poruku.
Maybe it sends the wrong message.

Odgovor bi bio- zato što šaljemo pogrešnu poruku.
This could be because we're sending the wrong messages.

Možda čak na taj način šalješ nasilnicima pogrešnu poruku- ohrabruješ njihovo neprihvatljivo ponašanje.
It may even send the bullies the wrong signal- encouraging their unacceptable behaviour.

Kaže da to šalje pogrešnu poruku.
He says it sends the wrong message.

Nekako su dobili pogrešnu poruku.
Somehow they got the wrong message.

Mislim da to šalje pogrešnu poruku.
I think it sends the wrong message.

To bi moglo da pošalje pogrešnu poruku.
That may send the wrong message.

Ne želimo da pošaljemo pogrešnu poruku.
We don't want to send wrong messages.

Ne želim da pošaljem pogrešnu poruku.
I don't want to send the wrong message.

Ne želimo da pošaljemo pogrešnu poruku.
I don't want to send the wrong message.

Ne želimo da pošaljemo pogrešnu poruku.
We do not want to send the wrong message.

Ne želimo da pošaljemo pogrešnu poruku.
We don't want to send out the wrong message.

SAD kritikuju EU: Šaljete pogrešnu poruku Iranu.
US sends the wrong messages to Iran.

Mislim da ovo šalje pogrešnu poruku deci.
No I think this sends the wrong message to kids.

On tvrdi da bi povlačenje iz Iraka uputilo pogrešnu poruku teroristima svuda u svetu.
The fact is that if we withdrew, it would be sending the wrong messages to Islamic extremists all over the world.

Tajming operacije sirijskih vojnih snaga u Hami u nedelju šalje„ veoma pogrešnu poruku“, kaže šef turske diplomatije Ahmet Davutoglu.
The timing of the Syrian military forces' operation in Hama on Sunday sends"a very wrong signal," Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu said.

Time se šalje pogrešna poruka i to ništa dobro nije donelo.
It's sends out the wrong message and no one benefits.

To su pogrešne poruke iz vašeg mozga.
Get the wrong messages in their brain.

Pogrešna poruka.
Wrong message.

Pogrešna poruka iz 2006. je da se približava katastrofa.
The wrong message of 2006 was that an energy catastrophe is approaching.

Zato što šalje sve pogrešne poruke o tome šta je vođstvo.
Because it sends all the wrong messages about what leadership is about.

Они шаљу и погрешну поруку младим људима.
Plus it sends the wrong message to young girls.

Љубљење с отвореним очима шаље погрешне поруке.
Kissing with your eyes open sends all the wrong messages.