Sta znaci na Engleskom ИНСТАНТ ПОРУКЕ - prevod na Енглеском

• instant messaging
• ims
• instant messages
• instant message

Примери коришћења Инстант поруке на Српском и њихови преводи на Енглески

Лог сајтова и инстант поруке.
Log websites and instant messages.

Инстант поруке, видео конференције и више од тога.
Instant messaging, video conferencing, and more.

Довнлоад Имо бета да пробају нове и експерименталне функције инстант поруке.
Download imo beta to try new and experimental instant messaging features.

Ово је популарни гласник за инстант поруке, пренос датотека, гласовне и видео комуникације.
This is a popular messenger for the instant messaging, file transfer, voice and video communication.

То је дељење фотографија, музике за свачији укус, онлине цхат и инстант поруке.
This is exchange of photos, music for all tastes, online chat and instant messaging.

Ово укључује посету Интернет страницама, постове на мрежи, инстант поруке и остале видове комуникације.
This includes visits to websites, online posts, instant messages, and other communication forms.

Инстант поруке, текстуалне поруке и видео поруке су норма између момака и девојака.
Instant messaging, texting, and video messages are the norm between guys and girls.

Да стекнете пријатеље, треба само да укључите веб камеру и започнете ћаскање са странцима преко микрофона или инстант поруке.
To make friends, you should only include the webcam and start chatting with strangers through a microphone or instant messaging.

Е-поруке и инстант поруке су промениле начин на који комуницирамо и ефективно стављамо поштанску пошту на одмор.
Emails and instant messaging has changed the way we communicate and has effectively put snail mail to rest.

Да стекнете пријатеље, треба само да укључите веб камеру и започнете ћаскање са странцима преко микрофона или инстант поруке.
In order to make friends, You have only to turn on the webcam and start chat with strangers through a microphone or instant messaging.

Тинејџери ће се обично фокусирати на мобилне телефоне, текстуалне поруке или инстант поруке као начин да остану у контакту са својим пријатељима.
Teens will commonly focus on cell phones, texting, or instant messaging as a way to stay in touch with their friends.

За тога, да стекнете пријатеље, треба само да укључите веб камеру и започнете ћаскање са странцима преко микрофона или инстант поруке.
In order to make friends, you just need to turn on the webcam and start a talking with single strangers via a microphone or instant messaging.

Користите цхат, инстант поруке и веб-камера интеракцију са другим учесницима, или само чекам пријатеља да понуди потенцијалним утакмице.
Use the chat, instant messaging, and webcam features to interact with other members, or simply wait for Amigos to suggest potential matches to you.

За тога, да направити лепе датинг, треба само да укључите веб камеру и почне разговор са незнакомками преко микрофона или инстант поруке.
In order to make friends, you just need to turn on the webcam and start a talking with single strangers via a microphone or instant messaging.

Придружите се нашој растућој заједници синглова у Француској и контакт са фрее маил, цхат, инстант поруке, блогови, и дивља, али пријатељски датинг форума.
Join our growing singles community in Peru and Get Connected with free mail, chat, IM, blogs, and wild but friendly dating forums.

Многи парови откривају да контакт лицем у лице са њиховим раним датумима упознавања постепено замењују журни текстови, е-поруке и инстант поруке.
Many couples find that the face-to-face contact of their early dating days is gradually replaced by hurried texts, emails, and instant messages.

Е-маил, инстант поруке или ћаскања начине ми нудимо нашим клијентима да дођу до девојке, гледајући, како за локалне цасуал датинг или веза за цео живот.
Email, instant messages or chat rooms are the ways we offer our clients to reach the girls looking like you for local casual dating or lifetime relations.

Пошто ова фаза може потрајати прилично дуго, она укључује и друге облике размјена као што су е-маилови, телефонски позиви, текстови и инстант поруке.
Since this stage may take a pretty long while, it also includes other forms of exchanges such as emails, phone calls, texts, and instant messages.

ПЛАОП направио форуме, табле за поруке, онлајн тестирање, имејл, собе за ћаскање, језике у сликама, инстант поруке, приказ преко удаљених екрана и игре за више играча.
PLATO established forums, message boards, online testing, email, chat rooms, picture languages, instant messaging, remote screen sharing and multiple-player games.

Је паметни телефон С60 и може покренути неколико апликација одједном( на пример, можете слушати музику док сурфујете вебом и примати инстант поруке).
The 5800 is an S60 smartphone, and can run several applications at once(for example you can listen to music while surfing the web and receiving instant messages).

КингсЦонференце вам омогућава да пријемате или придружите онлине састанку са до 100 особа користећи кристално јасан квалитетан аудио, инстант поруке и још много сјајних функционалности!
KingsConference lets you host or join an online meeting with up to 100 persons using crystal-clear high quality audio, instant messaging and many more great functionalities!

Можете да одаберете да прихватате инстант поруке од свих корисника, само од оних који се налазе на Вашој лист омиљених, само од људи са којима Вам се поклапају подешавања за мејл, или да онемогућите примање инстант порука..
You can choose to accept IMs from all users, only those in your black book, only people who match your mail settings preferences, or disable receiving IMs..

Сам израз хиперповезаност осмишљен је 2001. године, како би илустровао данашња многобројна средства комуникације, као што су директни контакти, електронска пошта, инстант поруке, телефон или интернет.
Hyperconnectivity term was invented in 2001 to design multiple means of communication, such as face-to-face contact, email, instant messaging, telephone or Internet.

Током првих недеља на послу, Јустин и ја смо разговарали преко инстант поруке и на телефону о његов брат жени, моја сестра креће у Њујорк, и другим детаљима не бих нормално разговарати само са било којим старим сарадником.
During my first weeks on the job, Justin and I talked via instant message and on the phone about his brother getting married, my sister moving to New York, and other details I wouldn't normally discuss with just any old coworker.

Хиперповезаност је израз осмишљен 2001. године како би илустровао данашња многобројна средстава комуникације, као што су директни контакти, електронска пошта, инстант поруке, телефон или интернет.
Hyperconnectivity” is a term invented in 2001 to design the multiple means of communication used today, such as face-to-face contact, email, instant messaging, telephone or the Internet.

Тако, блогови, емаил, инстант поруке, друштвене мрежне услуге, друштвени букмаркинг и други примери онога што се често назива друштвени софтвер илуструју идеје из друштвеног рачунарства, али такође и друге врсте софтверских апликација где људи комуницирају бесплатно.
Thus, blogs, email, instant messaging, social network services, wikis, social bookmarking and other instances of what is often called social software illustrate ideas from social computing.

Иако се друштвене интеракције учесника у виртуелним световима често посматрају у контексту 3Д игара, и други облици интеракције су такође уобичајени, укључујући форумове, блогове, викије, цхат собе, инстант поруке и видео конференције.
Although the social interactions of participants in virtual worlds are often viewed in the context of 3D Games, other forms of interaction are common as well, including forums, blogs, wikis, chatrooms, instant messaging, and video-conferences.

Цхат бесплатно видео цхат веб-сајт, где можете гледати до веб камере у исто време у више собама за ћаскање, позвати људе волите у приватном цхат, слање инстант поруке, креирати и видите профиле са сликама, шаљете и примате оффлине поруке, обожаваоца и људи брзина, добити путем е-маил обавештења када неко вам се допада, стиже на мрежи пошаљите маркери, и више.
Com is a free video chat website where you can watch up to 4 webcams at the same time in multiple chatrooms, invite people you like to a private chat, send instant messages, create and view profiles with photos, send and receive offline messages, fan and rate people, get email notifications when someone you like comes online, send tokens, and more.

На Википедији сам сазнао да је, од тих скромних почетака, ПЛАОП направио форуме, табле за поруке, онлајн тестирање, имејл, собе за ћаскање, језике у сликама, инстант поруке, приказ преко удаљених екрана и игре за више играча.
I have learned from Wikipedia that, starting with that humble beginning, PLATO established forums, message boards, online testing, email, chat rooms, picture languages, instant messaging, remote screen sharing and multiple-player games.

Да пошаљете инстант поруку некоме ко је на мрежи и има линк за инстант ћаскање на профилу као и поруку" на мрежи сам, хајде да ћаскамо" на дну слике, потребно је само да кликнете на неки од та два линка да успоставите директну везу јер ови корисници прихватају инстант поруке од било кога.
To IM someone who is online and has the IM Chat Now link on their profile and I'm Online Let's Chat at the bottom of their picture, all you need to do is click on one of those links to IM because they are accepting IMs from anyone.