Sta znaci na Engleskom ТРЕНУТНЕ ПОРУКЕ - prevod na Енглеском

• instant messages
• instant messaging
• instant message

Примери коришћења Тренутне поруке на Српском и њихови преводи на Енглески

Побољшане тренутне поруке.
Enhanced instant messages.

Ови програми могу се једном повезати са неколико протокола за тренутне поруке.
These programs can connect to several instant message protocols at one time.

Десктоп верзија мессенгер-а, која омогућава тренутне поруке, гласовне и видео позиве.
The desktop version of the messenger, which allows instant messaging, making voice and video calls.

Јитси за радну површину нуди цхат, дељење радне површине, пренос датотека и подршку за тренутне поруке.
Jitsi for the desktop offers chat, desktop sharing, file transfer and support for instant messaging.

Бесплатна, дистрибуирана апликација за видео, говорне и тренутне поруке која нуди шифровање.
A free, distributed application for video, voice, and instant messaging that offers encryption.

Пошаљете им најситанку, најсмешанију шалу путем тренутне поруке и све што добијете је индиферентна видјена зона.
You send them the wittiest, funniest joke via instant message and all you get is the indifferent seen-zone.

Брзо приступите алаткама које користите сваки дан, као што су календар, Бележница, контакти, тренутне поруке и претрага.
Quickly access the tools you use every day, such as your Calendar, Notepad, Contacts, Instant Messages and Search.

На њих су утицали технолошки производи као што су Интернет, тренутне поруке, СМС, МПКСНУМКС, паметни телефони и таблети.
They were influenced by technology products such as the Internet, instant messaging, SMS, MP3, smartphones, and tablets.

Линпхоне је ВоИП апликација отвореног кода која користи СИП протокол за говорне и видео позиве, тренутне поруке и дељење датотека.
Linphone is an open source VoIP application that uses the SIP protocol for voice and video calls, instant messaging, and file sharing.

Студенти ће научити како користити Скипе за бизнис за тренутне поруке, веб конференције и аудио и видео конференције.
Students will learn how to use Skype for Business for instant messaging, web conferencing, and audio and video conferencing.

Безвредна пошта обухвата нежељену или непожељну масовну пошту, објаве, захтеве за контакт, SMS( текстуалне поруке) или тренутне поруке.
Spam is unwanted or unsolicited bulk email, postings, contact requests, SMS(text messages) or instant messages.

Гугл Разговор( Google Talk)- Наставници и ученици могу да буду позвани или да им се пошаљу тренутне поруке- било када, било где у свету.
Google Talk- Users can call or send instant messages to their contacts for free* anytime, anywhere in the world.

Цхат ботс изгледају као велики тренд 2016. године, са Фацебоок М, Оператором, Магицом и још више учествују да нам помогну путем тренутне поруке.
Chat bots are looking like the big trend of 2016, with Facebook M, Operator, Magic and more vying to help us out via instant message.

Гугл Разговор( Google Talk)- Наставници и ученици могу да буду позвани или да им се пошаљу тренутне поруке- било када, било где у свету.
Google Talk: Educators and students can call or send instant messages to their contacts for free anytime, anywhere in the world.

Технологија у све-у-једном инстант мессенгер-у контролише и ваш кориснички интерфејс и ваше везе са сваким протоколом тренутне поруке.
The technology in an all-in-one instant messenger controls both your user interface and your connections to each instant message protocol.

Ваш фотоапарат се такође може подесити да се аутоматски повеже са неким рачунаром и да вам пружи тренутне поруке у случају пожара или гаса.
Your camera can also be set up in a way that it automatically connects to your system and give you instant messages in case of a gas leak or fire.

Ваша могућност да шаљете и примате тренутне поруке и остале информације може бити блокирана од стране компаније Yahoo и других корисника, што делимично или у потпуности може да ограничи вашу могућност да користите Услуге.
Your ability to send and receive instant messages and other information may be blocked by OVL and other Members, which may partially or wholly limit your ability to use the Services.

Корисници МоцоСпаце-а могу разговарати, блогирати, постављати фотографије и видео снимке, користити тренутне поруке, играти игрице, користити апликације или учествовати на форумима.
MocoSpace users can chat, blog, upload photos and videos, use instant messaging, play games, use apps or participate in the forums.

Ваша могућност да шаљете и примате тренутне поруке и остале информације може бити блокирана од стране компаније Yahoo и других корисника, што делимично или у потпуности може да ограничи вашу могућност да користите Услуге.
Your ability to send and receive instant messages and other information may be blocked by Oath and other users, which may partially or wholly limit your ability to use Yahoo Messenger.

Рачун у конфигурацији мессенгер-а укључује потребне информације за повезивање на једну услугу тренутне поруке користећи постојећи профил за ту услугу.
An account in the messenger configuration includes the necessary information to connect to one instant message service using an existing profile for that service.

То значи да сада можете да архивирате тренутне поруке заједно са порукама поште на Oath серверима и да их заједно претражујете( укључујући говорну пошту, СМС-ове и друго) са најразличитијих уређаја и рачунарских система.
This means that you can now archive instant messages along with your email messages on Oath servers and search them together(including Voice Mail, SMS and more) from a wide variety of devices and computing systems.

Заштита веба, скенирање портова и саобраћаја, ССЛ везе, заштита од злонамерних веб локација и скрипти- заштита софтвера за тренутне поруке као што су Скипе, Иахоо Мессенгер- заштита клијената за е-пошту од пхисхинг напада( превара) и превара- виртуелна тастатура која спречава да кеилоггер пресреће притиснуте тастере.
Web protection, port and traffic scanning, SSL connections, protection against malicious websites and scripting- protection for instant messaging software such as Skype, Yahoo Messenger- protection for email clients against phishing attacks(scam) and scam- a virtual keyboard that prevents the keylogger from intercepting the pressed keys.

Размена тренутних порука Интернет телефонија( ВоИП) Видео конференције унутар клијентског софтвера.
Instant messaging Voice over IP(VoIP) Video conferencing inside the client software.

Пошаљи тренутну поруку кориснику/ ци Marron користећи….
Send an Instant Message to Ron Price Using….

Линк води до туториал разговоре снимања на размену тренутних порука клијентима!
The link leads to the tutorial tapping on instant messaging clients!

Услуге Веб конференције могу интегрисати оба и видео позив и способности размене тренутних порука.
Web conferencing services can integrate both video calling and instant messaging abilities.

Pošto je Bonnie dostupna, možete da joj pošaljete trenutnu poruku.
Because Bonnie's available, you can send her an instant message.

Dozvoli za trenutne poruke iz radne grupe kada je status predstavlja ili Ne uznemiravaj.
Allow for IMs from workgroup when status is Presenting or Do Not Disturb.

Данас имо је алатка за размену тренутних порука, која је могућа само ако имате сличан налог на другом паметном телефону.
Today imo is a tool for instant messaging, which is possible only if you have a similar account on another smartphone.

Trenutne poruke koje dobijate od vaših kolega biće blokirane i svi koji vide vaš status znaće šta radite i da ne treba da vas uznemiravaju.
Instant messages from your coworkers will be blocked and anyone who views your status will know what you are doing and that you are not to be disturbed.