Sta znaci na Engleskom ТРЕНУТНЕ ПОЗИЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• current position
• current positions

Примери коришћења Тренутне позиције на Српском и њихови преводи на Енглески

Компјутер. Мапа наше тренутне позиције.
Computer, map our current position.

Уклањање програма из тренутне позиције на екрану извлачиће га из приказа.
That moving the program from the current position on the screen will take it out of the viewport.

Фрагилност тренутне позиције Фон дер Лејенове је директна последица тога како је до њене номинације дошло.
The fragility of von der Leyen's current position is a direct product of how her nomination came about.

Ово поље студирања корисно је за студенте који траже пословну каријеру или желе да унапреде своје тренутне позиције у компанији.
This field of study is useful for students who seek a career in business or want to advance their current position in a company.

Побољшање ММ алгоритама олакшава присуство инсајдера, јер банке знају тренутне позиције својих клијената и како су раније трговале.
MM algorithms perfection facilitates the presence of insiders, because the banks know the current position of their clients and how they traded previously.

Ваш саветник треба да вам пошаље месечну изјаву која резимира све трансакције тог месеца, укључујући депозите, повлачења и тренутне позиције.
Your advisor ought to send you a monthly statement summarizing all transactions, including deposits, withdrawals and current positions held.

Интервјуи су такође дотакли теме унутрашње политичке ситуације у Албанији, као и тренутне позиције ове државе у региону и Европи.
Furthermore, the Collection touches upon topics of internal political situation in Albania, as well as its current position in the region and in Europe.

Ваш саветник треба да вам пошаље месечну изјаву која резимира све трансакције тог месеца, укључујући депозите, повлачења и тренутне позиције.
Your advisor should send you a monthly statement summarizing all that month's transactions, including deposits, withdrawals, and current positions held.

Принцип је да од укупне претраге: већи део посла је већ урађено у добијању тренутне позиције, дакле веома мало треба да се уради да се остави.
The principle is that of the overall search: most of the work was already done in getting to the current position, so very little needs to be done in leaving it.

Извршни МБА( ЕМБА) је дизајниран искључиво за искусне професионалце који траже убрзани програм и задржавају тренутне позиције лидерства.
The Executive MBA(EMBA) is designed exclusively for experienced professionals seeking an accelerated program while maintaining current positions of leadership.

За све записе у групи, не сме бити никаквих слободних места у њиховом природном положају у хешу и њихове тренутне позиције( у супротном претрага ће се окончати пре него пронађе ѕапис).
For all records in a cluster, there must be no vacant slots between their natural hash position and their current position(else lookups will terminate before finding the record).

Екецутиве МБА( ЕМБА) је намењен искључиво за искусних професионалаца који траже убрзан програма уз одржавање тренутне позиције лидерства.
The Executive MBA(EMBA) is designed exclusively for experienced professionals seeking an accelerated program while maintaining current positions of leadership.

Моја анализа оригиналног Верновог рукописа ме наводи да верујем да преко океана северно од моје тренутне позиције постоји гејзир као и река коју би могли… да искористимо за повратак на површину.".
My analysis of the original Verne text leads me to believe that across the ocean due north of my current position is a geyser-like river which could be used to return to the surface.".

Док гледате пролазак дана и нагомилавање профита, лако је изгубити поглед на чињеницу да се повећао ризик( дефинисан као износ новца који се може изгубити са тренутне позиције).
As you watch the days pass and profits accumulate, it is easy to lose sight of the fact that risk(defined as the amount of money that can be lost from your current position) has increased.

Сваким скоком на битан тренутак Џонијевих сећања, уче више о њему и шта је довело до тренутне позиције у његовом животу, укључујући његов веома несрећни брак до љубави из детињства, Ривер.
With each leap to an important moment in Johnny's memories, they learn more about him and what brought him to his current position in life, including his largely unhappy marriage to his childhood sweetheart, River.

Када се цијена повећа изнад 5 долара по дионици, многи инвеститори и трговци могу почети куповати дионице јер је маргинална или повећавају своје тренутне позиције купујући више на маржи.
When the price is increased above $5 a share, many investors and traders may start buying the stock because it is marginable or increase their current positions by buying more on margin.

Како већ знамо да се ови карактери подударају са два карактера пре тренутне позиције, не морамо их опет проверавати; само ресетујемоm= 8, i= 2 и наставимо поређење тренутног карактера.
As these characters match the two characters prior to the current position, those characters need not be checked again; the algorithm sets m= 8(the start of the initial prefix) and i= 2(signaling the first two characters match) and continues matching.

Кључни закључак о природи линеарне претраге која омогућава да се то деси је да се провери мали сегмент главног низа према једном почетном сегменту обрасца, знамо тачно на којим местима ново потенцијално поређење може да настави до тренутне позиције и може да почне пре тренутне позиције.
The key observation about the nature of a linear search that allows this to happen is that in having checked some segment of the main string against an initial segment of the pattern, we know exactly at which places a new potential match which could continue to the current position could begin prior to the current position.

Trenutna pozicija je 5 milionakm iznad Heliosa, trenutno-.
Current position is five M.S.K. 's above Helios, currently.

Prikaži trenutnu poziciju Vojadžera unutar magline.
Display Voyager's current position within the nebula.

Svoje trenutne pozicije.
Their current positions.

Uvid u vašu trenutnu poziciju na digitalnom tržištu.
Gain clarity on your current position in the marketplace.

Poboljšajte svoje trenutne pozicije.
Maintain their current positions.

Тренутна позиција( са описом);
Current position(with description);

Poboljšajte svoje trenutne pozicije.
Reviewing your current positions.

Svoje trenutne pozicije.
Their current position.

Porucnice, sa naše trenutne pozicije da li je moguce uspostaviti kontakt sa Novim Vulkanom?
Lieutenant, from our current position, is it possible to establish contact with New Vulcan?

Neisprekidana boja je trenutna pozicija i brzina, najbolja procena.
Solid color is current position and speed, best estimate.

Stanice u blizini trenutne pozicije ARIES- pokaži više.
Stations near current position of CARINA- show more.

To je trenutna pozicija Polaris.
That's the current position of Polaris.