Sta znaci na Engleskom ИНСТАНТ ПОРУКА - prevod na Енглеском

• instant messaging
• instant message
• instant messages
• ims

Примери коришћења Инстант порука на Српском и њихови преводи на Енглески

О, инстант порука од Маиа.
Oh, an instant message from Maya.

Текст је припремио Владимир Богдан, специјалиста за маркетинг инстант порука.
The article was prepared by Vladimir Bogdan, a specialist in instant messaging marketing.

Креирање групних разговора, инстант порука, избор аватара је предност овог клијента.
Creating group chats, instant messaging, choosing an avatar is an advantage of this client.

Могућа је само-репликација преко е-поште, сајтова друштвених медија и инстант порука.
Self-replication through emails, social media sites and instant messaging is possible.

Упозорења о грешци ће се одмах послати путем е-поште, инстант порука, СМС-а и живог гласа;
Failure alerts will be sent instantly via email, instant messaging, SMS, and live voice;

Користи state-of-the-art криптографске алате за шифровање датотека, е-поште и инстант порука.
Use state-of-the-art cryptographic tools to encrypt your files, emails and instant messaging.

Омогућила је и нове облике интеракција људи путем инстант порука, е-поште, интернет форума и друштвених мрежа.
It also enabled new forms of human interactions through, instant messaging, e-mail, Internet forums, and social networking.

Одличан гласник за гласовну или видео комуникацију са другим корисницима, слање инстант порука.
An excellent messenger for voice or video communication with other users, sending instant messages.

Наш ексклузивни систем за чланство Платинум вам омогућава да, за малу накнаду да почне инстант порука корисницима који вам се свиђају.
Our exclusive Platinum Membership system allows you, for a low fee, to start instant messaging the members you like.

Али ова врста инстант порука је разводњена никакво значење, а то нас спречава да стварно постаје креативни са оним што кажу.
But this sort of instant messaging has watered down any meaning, and it's stopping us from really getting creative with what we say.

То је посебно корисно за све ситуације у којима ваша приватност је од највећег значаја односно форумима, наградне игре, инстант порука.
This is especially useful for all situations in which your privacy is of paramount importance, i.e. forums, lotteries, instant messaging.

Овде можете не само да комуницирају путем инстант порука и онлајн разговоре, али то је још увек и видео цхат без регистрације, где ћете моћи да видите другара кроз екран.
You can not only communicate via instant messaging and online discussions, but it is also a free video chat 24 without registration, where you can see the interlocutor through the screen.

Ако немате вештине говору енглеског или другог језика, онда се може увек да схвати саговорника, комуницира путем инстант порука и преводом на Google-у.
If you do not have the skills speaking English or other languages, it is always possible to understand the interlocutor, communicating via instant messages and transfer to Google.

То значи да можете да шаљете и примате поруке, цхат, инстант порука, блога, и пост у наш дивљи, али пријатељски међународних и Јужна Кореја форум датинг без икаквих трошкова уопште.
This means you can send and receive messages, Chat, Instant Message, Blog, and Post in our wild but friendly international and Belize dating Forums without any costs ever.

Постигла је толико популарности да се заправо готово сви облици пословне комуникације, као и личне, догађају онлине путем е-маила, инстант порука и друштвених мрежа.
It has gained so much popularity that in fact almost all forms of business communication as well as personal happens online through e-mail, instant messaging and social networking.

Посредна комуникација попут телефонских позива, размене инстант порука и размене текстуалних порука кораци су ка утопијском свету у којем се лако може контактирати с другом особом без обзира на време или локацију.
Mediated communication such as phone calls, instant messaging and text messaging are steps towards a utopian world in which one can easily contact another regardless of time or location.

У време када Инстант Мессенгер је био велики, заједнички пријатељ ме је упознао са овим типом који је отишао на другу колеџ, и почели смо да флертује путем инстант порука.
Back when AOL Instant Messenger was big, a mutual friend introduced me to this guy who went to a different college, and we started flirting via instant messages.

Како ствари стоје данас, већина текстуалних, имејл и инстант порука нуди мање невербалних знакова о осећањима говорника него лични сусрети.[ 1] То чини да се посредна комуникација лако може погрешно протумачити и намеравана порука не пренесе правилно.
As it stands today, most text, email, and instant messages offer fewer nonverbal cues about the speaker's feelings than do face-to-face encounters.[23] This makes it so that mediated communication can easily be misconstrued and the intended message is not properly conveyed.

Можете да одаберете да прихватате инстант поруке од свих корисника, само од оних који се налазе на Вашој лист омиљених, само од људи са којима Вам се поклапају подешавања за мејл, или да онемогућите примање инстант порука.
You can choose to accept IMs from all users, only those in your black book, only people who match your mail settings preferences, or disable receiving IMs.

Као и на кампусу, ученици говоре о својим предметима и актуелним питањима са ученицима, питају инструкторе о питањима и претварају задатке, али све се то ради путем е-поште, дискусија, инстант порука и још много тога.
Like on-campus, students talk about their coursework and current issues with classmates, ask instructors questions and turn in assignments, but it's all done via email, discussion boards, instant messaging and more.

Ово је популарни гласник за инстант поруке, пренос датотека, гласовне и видео комуникације.
This is a popular messenger for the instant messaging, file transfer, voice and video communication.

Инстант поруке, видео конференције и више од тога.
Instant messaging, video conferencing, and more.

Ово укључује посету Интернет страницама, постове на мрежи, инстант поруке и остале видове комуникације.
This includes visits to websites, online posts, instant messages, and other communication forms.

Инстант поруке, текстуалне поруке и видео поруке су норма између момака и девојака.
Instant messaging, texting, and video messages are the norm between guys and girls.

Лог сајтова и инстант поруке.
Log websites and instant messages.

Poslaću joj instant poruku.
I will instant message her.

То је дељење фотографија, музике за свачији укус, онлине цхат и инстант поруке.
This is exchange of photos, music for all tastes, online chat and instant messaging.