Sta znaci na Engleskom ISTU POVREDU - prevod na Енглеском

• same injury

Примери коришћења Istu povredu на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja sam takođe imala istu povredu.
I had the same injury.

Nije imao istu povredu ranije.
I have had the same injury before.

I ja sam takođe imala istu povredu.
I had/have the same injury.

Imao je istu povredu prošle godine.
He had the same injury last year.

I ja sam takođe imala istu povredu.
Also suffered the same injury myself.

Ja sam imao istu povredu pre godinu dana.
Had the exact same injury 1 year ago.

Lana Bruster je imala istu povredu.
Lana Brewster sustained the exact same wound.

Ja sam imao istu povredu pre godinu dana.
I had the same injury a couple of years ago.

Moj stari drug iz vojske je imao istu povredu.
Old Army Ranger buddy of mine had the same injury.

Kada profesionalni muzičar povredi ruku, njegov mozak će možda da preduzme drugačije mere, u odnosu ako profesionalni fudbaler zadobije istu povredu.
When a professional musician hurts his hand, his brain might consider very different actions than a soccer player with the same injury.

Ono što me čudi je da i Toni Parker ima istu povredu, možda čak i težu.
What's really strange is that Tony has the same injury, but even worse.

Ono što me čudi je da i Toni Parker ima istu povredu, možda čak i težu.
What's really strange is that[point guard] Tony[Parker] has the same injury, but even worse.

Svi imaju iste povrede.
They've all got the same injuries.

Zato što je devojka tamo, ona ima potpuno iste povrede.
Because that girl over there, she's got the exact same injuries.

Svi imaju iste povrede. Ožiljak na nadlanici, a izgleda da se gas maska stopila sa mesom.
They've all got the same injuries, scarring on the back of the hand and the gas mask seems to be fused to the flesh.

Mislim, posle svega kroz šta si prošla, šta… šta se desilo sa tvojom sestrom… iste povrede, iste godine.
I mean, after what you've been through, what… what happened with your sister… Same injuries, same age.

Džek isto, ista povreda.
Jack, too, same type injury.

Ista povreda kao kod malog.
Same injury as this boy.

Ista povreda ga je mučila i prošle sezone.
This is exactly the same injury that he suffered last season.

Угљен моноксид, Пушење изазива исту повреду као.
Carbon monoxide, Smoking causes the same damage as.

Сви који имају исту повреду главе су губитници.
Same head wound as the losers.

PREDSEDNIK: Ne možete dva puta govoriti o istoj povredi.
Member, you cannot speak twice on the same Bill.

Ovo su iste povrede kao što sam videla na Bu-Habibu.
These are the exact injuries i saw on bu-habib.

I svi ćemo imati tri ista povreda… zadavio, grlo smanjile, glava tukao in.
And they're all gonna have the same three injuries… strangled, throat slashed, head bashed in.

Iste povrede kao njoj, samo što je on u gorem stanju.
Same MO as the girl, only he's in worse shape.

Мораћемо да проверимо, али делује као да је исти чланак и иста повреда.
We need to check but it looks like it is the same ankle and similar injury.

Било је погубно пропустити Олимпијске игре у Сочију након што сам се толико борио да се вратим из исти повреда.
It was devastating to miss the Sochi Olympics after I had already fought so hard to come back from the same injury.

Ali 1 sat kasnije, jedan Afro-Amerikanac tinejdz decak je otisao do bolnice, Jedan blok dalje, sa istim povredama.
But an hour later, an African-American teenage boy went to an emergency room, one block away, with similar injuries.

Neko iz kampanje je koristio podatke o smrtnosti dece iz iste povrede podataka gde je Dženifer Grejem otkrivena kao žrtva HIV-a.
Someone from the campaign used child mortality data from the same federal breach that named Jennifer Graham as an HIV victim.

Али не треба га причврстити за цијеви, радијаторе, то је испуњено истим повредама као што напуштање хаубе без уземљења уопће, осим тога, електрично пражњење на стубовима може ићи до сусједа, а то је још више проблема.
But it should not be fixed to pipes, radiators, it is fraught with the same injuries as leaving the hood without grounding at all, besides, an electrical discharge on the risers can go to the neighbors, and this is even more trouble.