Sta znaci na Engleskom ДРУГУ ПРИЧУ - prevod na Енглеском

• a second story
• other story

Примери коришћења Другу причу на Српском и њихови преводи на Енглески

Чујте другу причу.
Listen to another story.

Послушајмо другу причу.
To listen to another story.

Чујте другу причу.
Now listen to another story.

Тема за неку другу причу.
The subject of another story.

Хоћу да ти испричам једну другу причу.
I want to tell you one other story.

Испричамо другу причу.
We tell another story.

Њено особље, међутим, има другу причу.
His wife, however has a different story.

Желим да вам кажем другу причу о преживљавању.
Let me tell you another story of renewal.

Краљев деда прича другу причу.
The king's grandfather tells a different story.

Петар никада неће испричати ни ову ни било коју другу причу.
Peter will never tell this or any other story.

Укупна количина за другу причу би се стога требала смањити за 300 квадратних метара.
The total for the second story would thus have to be reduced by 300 square feet.

Када ваша беба и даље плаче после шест недеља, имате другу причу.
When your baby still cries after six weeks, you have a different story.

Међутим, ако морају да слушају другу причу о овој особи, они ће експлодирати.
However, if they have to listen to another story about this person, they're going to explode.

Умјесто тога, стварни документовани докази указују на другу причу у потпуности: коњи.
Instead, actual documented evidence points to a different story entirely: horses.

Поново, краљ је поштедео њен живот још један дан како би могла завршити другу причу.
Again, the king spared her life for one more day so she could finish the second story.

Спреман сам да вам дам другу причу у замену за обећање да нећете користити моје речи о председнику.
I am willing to trade you another story for the promise that you won't use my candid remarks about the president.

Нико није могао замислити да се безопасно пливање претвори у другу причу повезану са борбом за нечији живот.
No one could have imagined that harmless swimming would turn into another story connected with the struggle for one's life.

Не тако типичан укључен је подизање и премјештање нашег дома како би ставили потпун подрум( како би подржали другу причу).
Not-so-typical included lifting and moving our home in order to put in a full basement(to support the second story).

Међутим, сломљена статуа прича другу причу- да сте створили, ускоро ће пропасти и довести до већих губитака за вас.
However, a broken statue tells a different story- that you have created, will soon collapse and lead to greater losses for you.

Кад се буду повезали, ми ћемо их оптужити за злочине и свету представити другу причу, јер ћемо поседовати све медије.
When they shall band them together we shall accuse them of crimes and present a different story to the world for we shall own all the media.

У Северној Америци и Великој Британији бунгалов данас је стамбена зграда, обично одвојена, може садржавати мало поткровље, које је или једнокатно, или има другу причу уграђену у коси кров, обично са спаваћим прозорима( једно-и- половине приче)..
In North America and the United Kingdom, a bungalow today is a residential building, normally detached, which is either single-story or has a second story built into a sloping roof, usually with dormer windows.

У Северној Америци и Великој Британији бунгалов данас је стамбена зграда, обично одвојена, може садржавати мало поткровље, које је или једнокатно, или има другу причу уграђену у коси кров, обично са спаваћим прозорима( једно-и- половине приче)..
In Britain and North America a bungalow today is a residential house, normally detached, which is either single story, or has a second story built into a sloping roof, usually with dormer windows("one and a half storeys").

У Северној Америци и Великој Британији бунгалов данас је стамбена зграда, обично одвојена, може садржавати мало поткровље, које је или једнокатно, или има другу причу уграђену у коси кров, обично са спаваћим прозорима( једно-и- половине приче)..
In North America and the United Kingdom a bungalow today is a residential building, normally detached, may contain a small loft, which is either single-story or has a second story built into a sloping roof, usually with dormer windows(one-and-a-half stories)..

Али то је друга прича, некако у другом животу….
But that's another story, somehow in another life….

To je druga priča, možda.
That's another story, perhaps.

Следеће недеље би могла бити друга прича, или следеће године.
Next week could be a different story, or next year.

To je druga priča, sine moj.
That's another story, my son.

Русија и Кина су друга прича.
China and Japan are a different story.

Друга прича је од прошле недеље.
But I have another story from last week.

Ласице су друга прича.
Weasels, though, they're a different story.