Sta znaci na Engleskom УСПОРЕДБУ - prevod na Енглеском

• comparison

Примери коришћења Успоредбу на Српском и њихови преводи на Енглески

Направите успоредбу цијена прије.
Make the price comparison first.

За успоредбу, колач је бољи од колача.
By comparison, the cake is better than the pie.

То ћете врло брзо примијетити када направите успоредбу цијена.
You will notice this very quickly when you make a price comparison.

За успоредбу, прије тога треба провјерити зеца, који не очекује потомство.
For comparison, before this is to check the rabbit, who does not expect offspring.

Поразговарајмо о њима уз помоћ табеле за успоредбу приказане испод.
Let us discuss them with the help of comparison chart shown below.

За успоредбу, чини се да неке бебе требају мање хране и више сна тијеком ноћи.
In comparison, some babies seem to need less feeding and more sleep during the night.

Код куповине производа не треба плаћати цијену или успоредбу цијена.
When buying the preparation, do not pay attention to the price or a price comparison.

За успоредбу, Плутонова површина је покривена двије трећине стијеном, а једна трећина водом.
In comparison, Pluto's surface is covered two-thirds by rock, and one-third by water.

Твој пети примјер, који сте претходно скицирали, је горе наведен горе за успоредбу.
Your fifth example, which you previously sketched, is provided above right for comparison.

Горња табела даје успоредбу између ХПЦ архитектуре и архитектуре рачуналства у облаку.
The table above gives a comparison between HPC architecture and cloud computing architecture.

За успоредбу, Цхандлер, Аризона је забиљежила само 44 догађаја на 100. 000 људи у истој години.
In comparison, Chandler, Arizona registered only 44 events per 100,000 people in the same year.

Погледајмо разлику између рударења података и складиштења података уз помоћ табеле за успоредбу приказане испод.
Let us check out the difference between data mining and data warehousing with the help of a comparison chart shown below.

Направите успоредбу цијена са сличним производима и схватит ћете да је цијена непобједива.
Make a price comparison with similar products and you will recognize the price is unbeatable.

Многи корисници су раније покренули успоредбу цијена, јер се припрема нуди на интернету од стране неколико трговаца.
Many users have started a price comparison in advance, as the product is offered on the Internet by several retailers.

Погледајте успоредбу знакова појаве једног типа липома на ултразвучном снимку и на мамографској слици( слика испод).
See a comparison of signs of the appearance of one type of lipomas on an ultrasound scan and on a mammogram image(picture below).

Можете уштедјети новац путем онлине куповине након претраживања на интернету за најбољу успоредбу цијена и истраживање било које лутке.
You can save money with online purchase after searching at the internet for best price comparison and research about any doll.

За успоредбу, напредни медицински сестри са кардиоваскуларним болестима зарадили су средњу годишњу плаћу од око 70, 886 долара.
In comparison, cardiovascular advanced registered nurse practitioners in 2011 earn a median annual salary of about $70,886.

Узимајући у обзир овај веома велики образовни систем није лако пронаћи успоредбу са тренутном ситуацијом у всоком образовању у БиХ.
Taking into account this very huge higher education system it is not easy to find comparison with a current situation in BiH higher education.

За успоредбу, примјећујемо да је мали пјегави дјетлић тежак до 26 грама, његова величина тијела може бити од 14 до 16цм, а распон крила је до 30.
For comparison, we note that the small spotted woodpecker weighs up to 26 grams, its body size can be from 14 to 16 cm, and the wingspan is up to 30.

Гледајући и СитеГроунд и ГоДадди појединачно и раме уз раме, суочен сам са два врло различита скупа емоција и схватио зашто је увијек добра идеја направити успоредбу.
Looking at both SiteGround and GoDaddy individually and side by side, I am faced with two very distinct sets of emotions and realised why it is always a good idea to do a comparison.

Успоредба цијена је посебно корисна.
The price comparison is therefore particularly worthwhile here.

Previše su uništeni za usporedbu, ali možda mogu dobiti kalibar.
They may be too M-and-D for a comparison, but I could probably get type and caliber.

Usporedba sa organičnim i neorganičnim.
Comparison of organic and inorganic.

Успоредба цијена је показала да овај производ добивате јефтино код нас.
The price comparison has shown that you get this product from us cheap.

Успоредба цијена је ионако непотребна.
A price comparison is unnecessary anyway.

Успоредба цијена је типична ствар коју готово сваки корисник обавља.
The price comparison is a typical thing that almost every user does.

Mislim da tu usporedbu ne bismo trebali objaviti.
I don't think that's a comparison you want to make publicly.

Успоредба цијена је свакако вриједна за овај производ.
A price comparison with this product will definitely be worthwhile.

Sam jedva dočekati usporedbu, gospođi Shaw.
I hardly welcome the comparison, Ms. Shaw.

Успоредба цијена није толико битна.
A price comparison is not so important.