Sta znaci na Srpskom MORE THAN I SHOULD HAVE - prevod na Српском

• više nego što je trebalo
• više nego što sam trebao

Примери коришћења More than i should have на Енглеском и њихови преводи на Српски

Drank more than I should have.
Pijem više nego što treba.

I got very excited, maybe more than I should have.
То ме узбуђује, вероватно више него што би требало.

I ate more than I should have.
Jedem više nego što bi trebalo.

I heard and saw everything, even more than I should have.
Čula sam, videla sam sve i više nego što treba.

Perhaps more than I should have.
Možda više nego što bih trebao.

I bought a lot of it, probably more than I should have.
Kupio sam dosta zemlje, možda i više nego što mi treba.

Perhaps more than I should have.
Verovatno i više nego što je trebalo.

On a couple of occasions, I probably responded more than I should have.
На пар наврата, вероватно одговорила више него треба да имам.

Did I eat more than I should have.
Da sam jeo više no što je bilo potrebno.

It's not my place to say and I've already said more than I should have.
Nije moje da to kažem, a već sam rekao više nego sam smeo.

I paid way more than I should have for years.
Plaćali smo i više nego što treba i to godinama.

Listen, I've already told you more than I should have.
Slušajte, već sam vam rekla i više nego što sam trebala.

I laughed more than I should have at that.
Smejala sam se na ovo vise nego sto bi trebalo.

I may have laughed at this a bit more than I should have.
Smejala sam se na ovo vise nego sto bi trebalo.

I've made 39,000 more than I should have over the past 2 years.
Pronašao sam da sam zaradio 39. 000 više nego što sam trebao za ove 2 godine.

I had my moments of going out and drinking more than I should have.
I ja sam imao perioda kada sam izlazio i pio više nego što sam trebao.

Listen, I've risked more than I should have for you, Jacq.
Slušaj, rizikovao sam više nego što sam trebao za tebe, Džek.

There's something else I need to tell you. I spoke with Petersen and maybe I said more than I should have.
Razgovarala sam sa Pitersonom i možda rekla više nego što je trebalo.

Spent a little bit more than I should have.
Potrošio više nego sam trebao.".

I have, as far as possible, adhered fully to the Laws of Free Will and Confusion, although there have been instances where I have said more than I should have.
Ja sam, koliko je to moguće, poštovao u potpunosti Zakone Slobodne Volje i Konfuzije, mada bilo je slučajeva kada sam rekao više nego što sam trebao.

I was drinking more than I should have.
Pijem više nego što treba.

I probably laughed at that more than I should have.
Smejala sam se na ovo vise nego sto bi trebalo.

I already said more than I should have.
Rekla sam više nego što je trebalo.

I got screwed and paid $48 more than I should have.
Preračunali su se i prebacili su mi 8 € više nego što su trebali.

Not all of it. More than I should have.
Нисам попила све, али јесам више него што бих смела.

So the left-hand side of the equation-- I scrunched it up a little bit, maybe more than I should have-- the left-hand side of this equation is what?
Па је лева страна једначине… повићу је мало, можда више него што је требало… лева страна ове једначине је, шта?

I drank a little more than I should have.
Popio sam malo više nego što je trebalo.

I have helped you, more than I should have.
Jesam ti pomogla. Više nego što je trebalo.

I have bared myself more than I should have.
Sebe otkrila sam više nego što bi trebalo.

I laughed at it more than I should have.
Smejala sam se na ovo vise nego sto bi trebalo.