Sta znaci na Srpskom MORTENSEN - prevod na Српском

• mortensen
• мортенсен
• да је мортенсен

Примери коришћења Mortensen на Енглеском и њихови преводи на Српски

His name is Simon Mortensen.
Njegovo ime je Simon Mortensen.

After Mortensen had prohibited it, don't forget that.
Nakon što ju je Mortensen zabranio, ne zaboravite.

Is this some elaborate ruse to avoid the Mortensen case?
Je li to neka varka razraditi izbjeći Mortensen slučaj?

The Mortensen Real Estate scandal's not gonna solve itself.
Mortensen Nekretnine Skandal je neće sama riješiti.

I know for a fact that Viggo Mortensen's hung like an Elven horse.
Znam da je Vigo Mortensen obdaren kao Elven konj.

Martin Mortensen confirmed as much to me on the telephone.
Martin Mortensen mi je potvrdio informaciju telefonom.

For the role in the film, actor Viggo Mortensen had to gain weight.
За улогу у филму глумац Вигго Мортенсен морао је да добије на тежини.

Viggo Mortensen chipped a tooth while filming a fight sequence.
Вигго Мортенсен је сипао зуб док је снимао сцену борбе.

My gosh, one in particular is like a cross between Vin Diesel and Viggo Mortensen.
Posebno jedan. On je nešto kao Vin Dizel i Vigo Mortensen.

Viggo Mortensen, who played Aragorn in the films, even requested to have more lines in Elvish.
Вигго Мортенсен, који је играо Арагорн у филмовима, чак је тражио и више линија у Елвисху.

I see your senses seem to be as… well-honed as your Viggo Mortensen pectorals.
Izgleda da su tvoja cula… dobro razvijena kao i tvoji Viggo Mortensen misici.

Mortensen occasionally went surfing in his free time while filming the Lord of the Rings Trilogy.
Мортенсен је повремено сурфовао у слободном времену док је снимао Трилогију Лорд оф тхе Рингс.

While filming a scene where he kicks an Orc helmet, Viggo Mortensen broke two toes.
Док је снимао сцену у којој је ударио Орц кормило, Вигго Мортенсен је сломио два прста.

Viggo Mortensen was so impressed with the horse his character rides that he purchased him from the owners.
Вигго Мортенсен је формирао тако снажну везу са његовог коња Брего, да га је купио од власника.

In 1971, Ole Ritter won a bicycle race against Leif Mortensen up the Round Tower in a time of 55.3 seconds.
Оле Ритер је победио у бициклистичкој трци против Леифа Мортенсена уз Округли торањ у времену од 55, 3 секунде.

When not on set, Mortensen continued to carry his sword around with him, even out to eat at restaurants.
Када није био на сету, Мортенсен је наставио да носи свој мач с њим, чак и да једе у ресторанима.

Ironically, at six feet tall, Rhys-Davies is taller than both Viggo Mortensen(Aragorn) and Orlando Bloom(Legolas).
Иронично, на висини од шест стопа, Рхис-Давиес је виши од оба Вигго Мортенсена( Арагорн) и Орланда Блоома( Леголас).

Peter Diamond, Dale Mortensen, and Christopher Pissarides won the"Nobel" prize in economics this year.
Питер Дајмонд, Дејл Мортенсен и Кристофер Писаридес добитници су овогодишње Нобелове награде за економију.

He got so into his character that when Jackson addressed him once as Aragorn for more than half an hour Mortensen didn't even realize it.
Mortensen je toliko ušao u ulogu da ga je jednom van snimanja Džekson skoro pola sata zvao Aragorne a to ovaj nije primetio.

Viggo Mortensen Aragorn bonded with the two horses that he rode in Lord of the Rings, so he purchased them from their owner.
Вигго Мортенсен( Арагорн) везао се са коњем који је возио у Лорду прстенова, па га је купио од власника.

They had to film the shot 16 times to get it just right, and actor Billy Boyd says he believes Mortensen loved each take.
Морали су да снимају снимак 16 пута да би се управо десило, а глумац Пиппин Билли Боид каже да верује да је Мортенсен волео да се свако узме.

Mortensen broke two toes while filming the scene where he kicks the helmet by the pyre, thinking Marry and Pippen were dead.
Мортенсен је сломио два прста док је сниман на сцени где му је ударила шлем, мислећи да су Марри и Пиппен мртви.

It was supposed to miss and hit the tree behind Mortensen, but because the Orc armor impleaded the actors' mobility it was accidently thrown straight at him.
Требало је да пропусти и удари у стабло иза Мортенсена, али зато што је оклоп Орка применио мобилност глумаца, случајно је бачен право у Мортенсену.

Mortensen did all of his own stunts and used a real steel sword while filming, rather than one made from aluminum and rubber like the rest of the cast.
Мортенсен је радио своје стунтс и користио прави мач од челика током снимања, а не један од алуминијума и гуме као остатак главе.

They had to shoot the scene 16 times to get it just right, and Billy Boyd says he believes Mortensen enjoyed himself immensely.
Морали су да снимају снимак 16 пута да би се управо десило, а глумац Пиппин Билли Боид каже да верује да је Мортенсен волео да се свако узме.

Viggo Mortensen purchased two horses, the one he rode for most of the film, and one for Liv Tyler's riding double.
Вигго Мортенсен је купио два од њих: онај који је возио за већину снимања и онај који је користио Арвеново јахање двоструки.

Russell Crowe also turned down the role of Aragorn and it was finally given to Viggo Mortensen after one of the producers, Mark Ordesky, saw a play with Mortensen in it.
Русселл Црове је такође одбацио улогу Арагорн и коначно је добио Вигго Мортенсен након што је један од продуцената Марк Ордески видео игру са Мортенсеном.

Mr Kaas Mortensen will give his take on how technology can deliver safer and more profitable logistics.
Na osnovu njegovog iskustva u Girteki, Kas Mortensen pričaće o načinu na koji tehnologija može da doprinese sigurnijoj i profitabilnijoj logistici.

Speaking of swordsmanship, keeping true to Aragorn's all-around badassery, Mortensen was the only member of the cast who didn't use an aluminum and rubber prop while filming.
Говорећи о мачевима, држећи се истинитом Арагорновој свеобухватној невољи, Мортенсен је био једини члан цаста који током снимања није користио алуминијумску и гумену подлогу.

Viggo Mortensen broke two toes while filming the scene where he kicks the helmet by the pyre in the Two Towers, thinking Merry and Pippen were dead.
Вигго Мортенсен сломио је два прста док је сниман на сцени где је ударио шлем због ватре, мислећи да су Марри и Пиппен мртви.