Примери коришћења Moscovici на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pierre Moscovici.
DW put that question to EU Economy Commissioner Pierre Moscovici.
То је изјавио европски комесар за економска питања Пјер Московиси.Pierre Moscovici.
DW put that question to EU Economy Commissioner Pierre Moscovici.
To je izjavio evropski komesar za ekonomska pitanja Pjer Moskovisi.Pierre Moscovici, the European Commissioner for Finance, asked the….
Evropski komesar za finansije Pjer Moskovisi izjavio je da Evropska komisija….
Људи такође преводе
We want Congress to understand that this would be a lose-lose situation,” Moscovici told BFM TV.
Želimo da Kongres shvati da je ovo situacija u kojoj svi gube”, rekao je Moskovici za BFM TV.Yet Pierre Moscovici, the Socialist finance minister, recently uttered the word“federalism”.
Međutim, Pjer Moskovisi, socijalistički ministar finansija, nedavno je preko jezika prevalio reč„ federalizam“.Despite it beinga comparatively small budget, the programme is of great added value, Moscovici insisted.
Iako je to relativno mali budžet,program ima veliku dodatu vrednost, istakao je Moskovisi.We must continue to talk,” Moscovici said, adding that“the door is always open to negotiations.”.
Moskovisi je rekao da treba nastaviti pregovore i istakao da su za Evropsku komisiju„ vrata uvek otvorena za pregovore“.On the 13th of Novemberwe expect a strong, precise answer from the Italian government,” Moscovici said.
Trinaestog novembra očekujemo snažan iprecizan odgovor italijanske vlade", rekao je Moskovisi.President Jean-Claude Juncker andCommissioner Pierre Moscovici are attending the G20 Summit in Hamburg today and tomorrow.
Predsednik Evropske komisije Žan-Klod Junker ikomesar Pjer Moskovici danas i sutra učestvuju na samitu G20 u Hamburgu.On the 13th of Novemberwe expect a strong, precise answer from the Italian government,” Moscovici said.
Тринаестог новембра очекујемо снажан ипрецизан одговор италијанске владе“, рекао је Московиси.Moscovici holds degrees in economics and philosophy and, should he be appointed, he would be the third French IMF chief in a row.
Moskovisi imao diplome iz ekonomije i filozofije, a bude li odabran, biće treći francuski državljanin za redom na čelu MMF-a.As a consolation we can present the results of an experiment conducted classic French social psychology, Serge Moscovici.
Као утеху можемо донијети резултате експеримента класичне француске социјалне психологије Серге Мосцовици.According to the French minister of the economy andfinance, Pierre Moscovici, getting public finances back on track is a“medium-term” task.
Како је навео министар економије ифинансија Француске Пјер Московиси, опоравак државних финансија је задатак у„ средњерочној перспективи“.On average internet giants pay a tax rate of 9% in Europe,compared with an average corporate rate of 23%, Moscovici said.
Internet giganti u Evropi u proseku plaćaju porez od 9 posto, aprosečna korporacija 23 posto, rekao je Moskovisi.EU Economic and Financial Affairs Commissioner Pierre Moscovici said"it is time to turn the page on this long and difficult austerity chapter for the Greek people.
Evropski komesar za ekonomska pitanja Pjer Moskovisi rekao je da je“ došlo vreme da se okrene stranica dugog i teškog poglavlja štednje za grčki narod.”.Asked if the Commission was willing to hand in these powers to the new European fiscal board, Moscovici insisted on maintaining the original plan.
Na pitanje da li bi Komisija bila voljna da preda ovlašćenja novoj evropskoj fiskalnoj upravi, Moskovici je insistirao da se treba držati orginalnog plana.Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said:"After five years of moderate recovery, European growth has now accelerated.
Пјер Московиси, комесар за економске и финансијске послове, опорезивање и царину, додаје:" Након пет година умереног опоравка, европски раст добија на брзини.The theory of minority influence,proposed by social psychologist Serge Moscovici, says that even in small numbers, when there's consistency over time, change can happen.
Teorija uticaja manjine,koju je predložio socio-psiholog Serž Moskovici, tvrdi da čak i izražena u malom broju, ukoliko postoji istrajnost tokom vremena, promena je moguća.Pierre Moscovici, the Economics Commissioner, said:"After its 2017 peak, the EU economy's deceleration is set to continue in 2019, to growth of 1.5%.
Pjer Moskovisi, komesar za ekonomske i finansijske poslove, oporezivanje i carinu, izjavio je:„ Nakon vrhunca u 2017. usporavanje rasta privrede EU nastaviće se i u 2019, a stopa rasta će iznositi 1, 5%.This step which we take today is the logical andunavoidable consequence of the decision taken by Italy's authorities not to modify their fiscal targets,” said EU Economy Commissioner Pierre Moscovici.
Naš današnji korak je logična ineizbežna posledica odluke italijanskih vlasti da ne prilagode svoje fiskalne ciljeve, izjavio je evropski komesar za ekonomiju Pjer Moskovisi.EU member states must agree for it to happen, and Moscovici expects eurozone countries to back the commission's findings at a finance ministers' meeting Thursday.
Da bi se to realizovalo neophodna je, međutim, saglasnost zemalja članica Unije, a Moskovisi očekuje da će zemlje evrozone podržati stav Komisije na sutrašnjem sastanku ministara finansija.Moscovici said any"excessive deficit procedure," which in theory could result in Italy getting a hefty fine, would depend on the commission's new economic forecasts and updated statistics.
Moskovisi je rekao da će potencijalne mere protiv Italije, koje bi mogle značiti i veliku kaznu, zavisiti od novih ekonomskih prognoza EK i novih statističkih podataka.Italy's debt ratio is one of the highest in the world,” Moscovici said, and noted that debt servicing alone was equivalent to about 1,000 euros($1,132) a year for every Italian citizen.
Nivo italijanskog duga je jedan od najviših u svetu“, rekao je Moskovisi i napomenuo da samo servisiranje duga košta oko 1. 000 evra godišnje svakog građanina Italije.Finance ministers in the 17-nation euro currency bloc have yet to release the money, butFrench Finance Minister Pierre Moscovici says the funds could be disbursed to Greece by the end of November.
Ministri finansija 17 zemalja evrozone tek treba da joj odobre ta sredstva, alije francuski ministar finansija Pjer Moskovici rekao kako bi to trebalo da se dogodi pre kraja novembra.Moscovici said the commission is“committed to an intelligent and flexible application of our fiscal rules,” but he added that“no one should be in doubt that we will apply those rules if the criteria are not fulfilled.”.
Moskovisi je rekao da je Komisija" posvećena inteligentnoj i fleksibilnoj primeni svojih fiskalnih pravila", ali je dodao da" niko ne sme da sumnja da ćemo ta pravila primeniti ako se kriterijum ne ispuni".According to Merkel's and French President François Hollande's plans, German Finance Minister Wolfgang Schäuble would assume the position initially,to be replaced later on by his French counterpart, Pierre Moscovici.
Prema planovima Angele Merkel i Fransoa Olanda, nemački ministar finansija Volfgang Šojble bi trebalo da preuzme mesto predsednika Evro grupe na početku, akasnije bi ga zamenio njegov francuski kolega Pjer Moskovici.Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs Pierre Moscovici stated that for custom officers‘their job is made even more difficult by the rise in small packages entering the EU through online sales.
Pjer Moskovici, komesar za ekonomska i finansijska pitanja je naglasio kako posao evropskih carinika u otkrivanju krivotvorene robe, postaje dodatno teži kao posledica rasta malih paketa koji ulaze u EU putem internet prodaje.We now have global agreement which opens the way for a significant disbursement of much needed funding for Greece and important measures on debt relief,” which will be progressively phased in,said EU Commissioner Pierre Moscovici.
Sada imamo globalni dogovor koji otvara put ka značajnoj isplati koja je veoma potrebna Grčkoj i važnim merama za olakšanje duga“, koje će biti postepeno primenjivane u fazama,izjavio je evropski komesar Pjer Moskovisi.
