Sta znaci na Srpskom MOSCOW CONSERVATORY - prevod na Српском

• московском конзерваторијуму
• московски конзерваторијум

Примери коришћења Moscow conservatory на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then he entered the Moscow Conservatory.
Похађао је Московски конзерваторијум.

Moscow Conservatory and Merchant Bank founded.
Основан је Московски конзерваторијум и трговачка банка.

He then entered the Moscow Conservatory.
Похађао је Московски конзерваторијум.

The Moscow Conservatory, also officially Moscow State Tchaikovsky Conservatory Russian: Московская государственная консерватория им.
Московски конзерваторијум, такође има званичан назив и Конзерваторијум Московске државе Чајковски рус.

He later attended the Moscow Conservatory.
Касније је уписао и Московски конзерваторијум.

In 2012 Alexander graduated Moscow Conservatory and then received Postgraduate Diploma(class of Prof. Natalia Shakhovskaya, People's Artist of the USSR).
Године 2012, дипломирао је на Московском конзерваторијуму, а онда завршио и постдипломске студије( у класи проф. Наталије Шаховскаје, Народне уметнице СССР).

He invited him to teach at the Moscow Conservatory.
On ga je pozvao da predaje na Moskovskom konzervatorijumu.

He taught at the Moscow Conservatory from 1922 to 1964.
Предавао је на Московском конзерваторијуму од 1922. до 1964. године.

Premiered in March 1879 at the Moscow Conservatory.
Премијерно је изведена 1879. на Московском конзерваторијуму.

In January 1987 he voluntarily left Moscow Conservatory and became a novice at the Monastery of the Holy Spirit in Vilnius.
У јануару 1987. године добровољно је напустио студије на Московском конзерваторијуму и постао искушеник Светодуховског манастира у Виљнусу.

He is currently a professor at Moscow Conservatory.
Тренутно је студент на Московском конзерваторијуму у класи проф.

Skoryk graduated from the Moscow Conservatory in 1964 and took a teaching job at the Lviv Conservatory where he remained until 1966.
Скорик је дипломирао на Московском конзерваторијуму 1964. и преузео је професорски посао на Лавовском конзерваторијуму где је остао до 1966. године.

Between 1961 and 1963 he studied at the Moscow Conservatory.
У 1961-1972 је предавао на Московском конзерваторијуму.

In 1929, he transferred to the Moscow Conservatory where he studied under Nikolai Myaskovsky.
Године 1929, пребацио се на Московски конзерваторијум, где је студирао код Николаја Мјасковског.

He began composing at age 9 and entered the Moscow Conservatory at 15.
Почео је да компонује са 9 година, а са 15 је уписао Московски конзерваторијум.

In 1943, at the age of 16, he entered the Moscow Conservatory, where he studied cello with his uncle Semyon Kozolupov, and piano, conducting and composition with Vissarion Shebalin.
Године 1943, са 16 година, уписао је Московски конзерваторијум, где је учио виолончело код свог тече Семјона Козолупова, а клавир, дириговање и композицију код Висариона Шебалина.

He graduated from Golubev's class at the Moscow Conservatory in 1950.
Дипломирао је у класи Голубева на Московском конзерваторијуму 1950. године.

He was born into a family of musicians which played a major role in Lukas' swift musical development, in particular the mentorship of his grandmother, Vera Gornostaeva, the prominent teacher and professor at the Moscow Conservatory.
Rođen je u muzičkoj porodici koja je imala veliku ulogu u njegovom umetničkom razvoju, a naročito velike zasluge ima njegova baka Vera Gornostajeva, istaknuti predavač i profesor na Moskovskom konzervatorijumu.

In January 1987 he voluntarily terminated studies at the Moscow Conservatory and became a novice at the Monastery of the Holy Spirit in Vilnius, Lithuania.
У јануару 1987. године добровољно је напустио студије на Московском конзерваторијуму и постао искушеник Светодуховског манастира у Виљнусу.

An early example was in 1948, when he was a student at the Moscow Conservatory.
Рани пример је био 1948. године, када је био студент на Московском конзерваторијуму.

On 28 April, Rostropovich's body lay in an open coffin at the Moscow Conservatory,[35] where he once studied as a teenager, and was then moved to the Church of Christ the Saviour.
Ростроповичово тело је 28. априла лежало у отвореном ковчегу на Московском конзерваторијуму[ 1] где је некада студирао, а затим је пребачено у Храм Христа Спаситеља.

He also helped to found the Russian Musical Society and the Moscow Conservatory.
Такође је помогао и у оснивању Руског музичког друштва и Московског конзерваторијума.

In 1960, Skoryk enrolled in the postgraduate research program at the Moscow Conservatory where he studied with the composer Dmitri Kabalevsky.[1] During this time, Skoryk composed music in a vast array of styles: symphonic, chamber, and vocal.
Скорик се 1960. уписао на постдипломски истраживачки програм на Московском конзерваторијуму где је студирао код композитора Дмитрија Кабалевског.[ 1] За то време, Скорик је компоновао музику у широком спектру стилова: симфонијски, камерни и вокални.

Tchaikovsky and Albrecht met while both were working at the Moscow Conservatory.
Чајковски и Албрехт су се упознали док су обојица радили на Московском конзерваторијуму.

He held administrative and teaching positions, including at the Leningrad Conservatory(1933- 1941, 1944- 1948), and taught composition at the Moscow Conservatory(from 1948): among his composition pupils was the 15-year-old Mstislav Rostropovich, whom Chulaki did much to support both materially and as an artist.
Имао је административну и наставничку позицију и на Лењинградском конзерваторијуму( 1933-1941, 1944-1948) и предавао је композицију на Московском конзерваторијуму( од 1948. године): међу његовим ученицима на композицији, био је 15-годишњи Мстислав Ростропович, коме је Чулаки много помогао како материјално тако и као уметник.

In the spring of 2016 he began teaching at the Central Music School at the Moscow Conservatory.
Од 2016. године предаје у Централној музичкој школи при Московском конзерваторијуму.

His father, also named Alexander, was a singer famed for his interpretations of such roles as Boris Godunov and Kutuzov in Prokofiev's War and Peace; his mother was a professor of organ at the Moscow Conservatory.
Његов отац, такође Александар, био је познат у целом Совјетском Савезу и шире по својим интерпретацијама улога као што су Борис Годунов и Кутузов у Рату и миру, а његова мајка, Наталија Гурејева, била је професорка оргуља на Московском конзерваторијуму.

From 1935 to 1938, and from 1941 to 1944, he taught orchestration at the Moscow Conservatory.
Од 1935. до 1938. и од 1941. до 1944. предавао је оркестрацију на Московском конзерваторијуму.

His father, also named Alexander, was famed throughout the Soviet Union and beyond for his interpretations of such roles as Boris Godunov and Kutuzov in Prokofiev's War and Peace; his mother, Natalia Gureyeva, was a professor of organ at the Moscow Conservatory.
Његов отац, такође Александар, био је познат у целом Совјетском Савезу и шире по својим интерпретацијама улога као што су Борис Годунов и Кутузов у Рату и миру, а његова мајка, Наталија Гурејева, била је професорка оргуља на Московском конзерваторијуму.

Next two years he spent in Mocsow by attending Academic Music College of the Moscow Conservatory.
Наредне две године проводи у Москви где је похађао Академски музички колеџ при Московском конзерваторијуму.