Примери коришћења Moscow court на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Moscow court upholds hundred-year ban on gay pride.
Московски суд потврдио 100-годишњу забрану геј-парада.GTA gang' members killed in shootout in Moscow court.
Moscow court approves a 100-year ban on pride events.
Московски суд потврдио 100-годишњу забрану геј-парада.The case was thrown out by a Moscow court in April of this year.
Одлуку је поништио суд у Москви Moscow court upholds 100-year ban on gay pride events.
Московски суд потврдио 100-годишњу забрану геј-парада.Former chess champion Garry Kasparov has been arrested at a protest outside a Moscow court.
Prvak Gari Kasparov bio je među uhapšenima ispred moskovskog suda ovog.Moscow Court upholds decision to block LinkedIn.
Москoвски суд је потврдио одлуку да се блокира сајт„ LinkedIn“.But neither does anybody believe that an acquittal in the YUKOS case is possible in a Moscow court.
Moscow court rules cryptocurrency is included in bankruptcy estate.
Москва суд одлучио цриптоцурренци је укључен у стечајну масу.But likewise, no one will believe that a Moscow court could reach a not-guilty verdict in a Yukos case.
Isto tako niko ne veruje u mogućnost da moskovski sud donese oslobađajuću presudu u predmetu JUKOS.Moscow court extends detention of ex-Marine held for spying.
Московски суд продужио притвор бившег маринца оптуженог за шпијунажу.But just the same, no one believes that it's possible for a Moscow court to make an acquittal in the YUKOS case.
Isto tako niko ne veruje u mogućnost da moskovski sud donese oslobađajuću presudu u predmetu JUKOS.A Moscow court on Wednesday extended the detention of eight of the seamen.
Суд у Москви The accused in the brutal murder of his sister, 18-year-old boy tried to escape from a Moscow court through the ceiling.
Jedan Rus koji je optužen za ubistvo svoje sestre pokušao je da pobegne iz moskovske sudnice- kroz plafon.In June 2012, Moscow courts enacted a hundred-year ban on pride parades.
Unable to secure his extradition,Browder was subsequently tried and convicted by a Moscow court for tax evasion in absentia.
In 2012 a Moscow court banned gay pride parades in the city for the next one hundred years.
Закон градског суда Москве о забрани“ геј параде” у овом граду за следећих 100 година.Vyacheslav Smirnov, an official of the prosecutor-general's office,told a Moscow court that"nine people have been charged in the criminal case".
Vjačeslav Smirnov, zvaničnik kancelarije državnog tužioca,rekao je u moskovskom sudu da je" devetoro ljudi optuženo Kiev- A Moscow court has extended the detention of eight Ukrainian seamen whowere among 24 captured by Russian coast guards in the Black Sea.
Moskovski sud je produžio pritvor osmorici od 24 ukrajinskih mornara koje su zarobili ruski obalski čuvari u Crnom moru.I was injured in the prison… the prison doesn't want to tell you,” Paul Whelan told journalists from a cage in a Moscow court, which was to decide on whether to extend his provisional detention.
Повређен сам у затвору, али затвор не жели то да вам каже", рекао је Вилан новинарима при доласку на саслушање у московском суду Лефортово где се одлучује о могућем продужетку његовог притвора.A Moscow court has ordered the closure of a foundation that funds the activities of Russian opposition leader Alexey….
Okružni sud u Moskvi naredio je zatvaranje fondacije koja je imala ključnu ulogu I was injured in the prison… the prison doesn't want to tell you,” Paul Whelan told journalists from a cage in a Moscow court, which was to decide on whether to extend his provisional detention.
Povređen sam u zatvoru, ali zatvor ne želi to da vam kaže", rekao je Vilan novinarima pri dolasku na saslušanje u moskovskom sudu Lefortovo gde se odlučivalo o mogućem produžetku njegovog pritvora.In late 2015, a Moscow court banned the local branch of the church on grounds of non-compliance with the federal law on the freedom of religion.
Крајем 2015. године, у Москви, суд је забранио локални огранак„ цркве“ на основу несагласности са савезним законом о слободи вероисповијести.The shocking case of Mateusz Piskorski The liberal-fascists of the European Union were outraged when a Moscow court last month sentenced opposition leader Alexei Navalny to 30 days in prison for staging an unsanctioned rally in the city.
Либерал-фашисти Европске уније били су узнемирени када је суд у Москви прошлог месеца осудио лидера опозиције Алексеја Навалног на тридесет дана затвора због организовања неадекватног скупа A Moscow court earlier this month sentenced the activists to 15 days in custody and also banned them from visiting sports events for three years.
Московски суд претходно их је све осудио на 15 дана притвора и забранио им да присуствују званичним спортским догађајима у наредне три године.The liberal-fascists of the European Union were outraged when a Moscow court last month sentenced opposition leader Alexei Navalny to 30 days in prison for staging an unsanctioned rally in the city.
Либерал-фашисти Европске уније били су узнемирени када је суд у Москви прошлог месеца осудио лидера опозиције Алексеја Навалног на тридесет дана затвора због организовања неадекватног скупа A Moscow court earlier this month sentenced the activists to 15 days in custody and also banned them from visiting sports events for three years.
Moskovski sud prethodno ih je sve osudio na 15 dana pritvora i zabranio im da prisustvuju zvaničnim sportskim događajima u naredne tri godine.Just before he was jailed for handing out leaflets at a metro station,Russian opposition leader Alexey Navalny used his last moments in a Moscow court to record a video urging supporters to join a March 1 protest against President Vladimir Putin.
Taman pre nego što će ga uhapsiti zbog deljenja letaka A Moscow court has ruled to include cryptocurrency wallets as part of a bankruptcy debtor's estate, recognizing the wallet's keys and funds as property.
Московски суд је пресудио да обухвати цриптоцурренци новчанике као дио имовине стечајног дужника, препознавање кључеве новчанику и средстава као имовине.
