Sta znaci na Engleskom MOSKOVSKI SUD - prevod na Енглеском

• moscow court

Примери коришћења Moskovski sud на Српском и њихови преводи на Енглески

Moskovski sud je.
The Moscow City Court.

Isto tako niko ne veruje u mogućnost da moskovski sud donese oslobađajuću presudu u predmetu JUKOS.
But neither does anybody believe that an acquittal in the YUKOS case is possible in a Moscow court.

Moskovski sud je produžio pritvor osmorici od 24 ukrajinskih mornara koje su zarobili ruski obalski čuvari u Crnom moru.
Kiev- A Moscow court has extended the detention of eight Ukrainian seamen whowere among 24 captured by Russian coast guards in the Black Sea.

Isto tako niko ne veruje u mogućnost da moskovski sud donese oslobađajuću presudu u predmetu JUKOS.
But likewise, no one will believe that a Moscow court could reach a not-guilty verdict in a Yukos case.

Moskovski sud prethodno ih je sve osudio na 15 dana pritvora i zabranio im da prisustvuju zvaničnim sportskim događajima u naredne tri godine.
A Moscow court earlier this month sentenced the activists to 15 days in custody and also banned them from visiting sports events for three years.

Isto tako niko ne veruje u mogućnost da moskovski sud donese oslobađajuću presudu u predmetu JUKOS.
But just the same, no one believes that it's possible for a Moscow court to make an acquittal in the YUKOS case.

Moskva-- Moskovski sud je potvrdio kaznu od 20 dana zatvora opozicionom lideru Alekseju Navaljnom dok je policija pretresala njegov štab pred planirane proteste.
MOSCOW- A Moscow court has upheld a 20-day jail term for opposition leader Alexei Navalny while police have searched his Moscow headquarters ahead of planned protests.

Moskovski sud je u avgustu suspendovao ranije rešenje o deportaciji jer je Evropski sud za ljudska prava naložio Rusiji da obustavi postupak zbog straha da bi Nurmatov mogao biti mučen u Uzbekistanu.
In August, the Moscow City Court suspended an earlier ruling to deport him after the European Court of Human Rights had obliged Russia to halt the move amid fears that Nurmatov may face torture in Uzbekistan.

Московски суд потврдио 100-годишњу забрану геј-парада.
Moscow court upholds hundred-year ban on gay pride.

Московски суд потврдио 100-годишњу забрану геј-парада.
Moscow court upholds 100-year ban on gay pride events.

Московски суд потврдио 100-годишњу забрану геј-парада.
Moscow court approves a 100-year ban on pride events.

Московски суд продужио притвор бившег маринца оптуженог за шпијунажу.
Moscow court extends detention of ex-Marine held for spying.

Московски суд претходно их је све осудио на 15 дана притвора и забранио им да присуствују званичним спортским догађајима у наредне три године.
A Moscow court earlier this month sentenced the activists to 15 days in custody and also banned them from visiting sports events for three years.

Московски суд је пресудио да обухвати цриптоцурренци новчанике као дио имовине стечајног дужника, препознавање кључеве новчанику и средстава као имовине.
A Moscow court has ruled to include cryptocurrency wallets as part of a bankruptcy debtor's estate, recognizing the wallet's keys and funds as property.

Московски суд је одобрио хапшење.
The Moscow City Court approved the arrest.

Москoвски суд је потврдио одлуку да се блокира сајт„ LinkedIn“.
Moscow Court upholds decision to block LinkedIn.

Prvak Gari Kasparov bio je među uhapšenima ispred moskovskog suda ovog.
Former chess champion Garry Kasparov has been arrested at a protest outside a Moscow court.

Москoвски суд је потврдио одлуку да се блокира сајт" LinkedIn".
A Moscow city court has upheld an earlier decision to block the LinkedIn professional networking website.

Москoвски суд је потврдио одлуку да се блокира сајт" LinkedIn".
Moscow City Court has upheld a ruling to block the LinkedIn professional network website.

Повређен сам у затвору, али затвор не жели то да вам каже", рекао је Вилан новинарима при доласку на саслушање у московском суду Лефортово где се одлучује о могућем продужетку његовог притвора.
I was injured in the prison… the prison doesn't want to tell you,” Paul Whelan told journalists from a cage in a Moscow court, which was to decide on whether to extend his provisional detention.

Povređen sam u zatvoru, ali zatvor ne želi to da vam kaže", rekao je Vilan novinarima pri dolasku na saslušanje u moskovskom sudu Lefortovo gde se odlučivalo o mogućem produžetku njegovog pritvora.
I was injured in the prison… the prison doesn't want to tell you,” Paul Whelan told journalists from a cage in a Moscow court, which was to decide on whether to extend his provisional detention.

Moskovski okružni sud izrekao je Žukovu tri godine zatvora uslovno i zabranio mu da uređuje vebsajtove dve godine.
Moscow's Kuntsevo District Court gave Zhukov a three-year suspended sentence and banned him from administering websites for two years.

Moskovski gradski sud u Lefortovu produžio je do kraja aprila pritvor za 24 ukrajinska vojnika, koji je prvobitno odredio Simferopolski….
The Lefortovo Moscow City Court has extended until late April the detention, initially ordered by the court of Simferopol in the illegally-annexed Crimean peninsula, of 24 Ukrainian servicemen.

Московски обласни суд у Санкт Петербургу одбацио је девет тужби друштвених активиста против певачице Мадоне у вредности од 333 милиона рубаља( око 11 милиона долара).
St. Petersburg's Moskovsky District Court dismissed the petitions of nine social activists in their attempt to sue the singer Madonna for 333 million rubles($11 million).