Примери коришћења Moscow police на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
According to Moscow police….
Moskovska policija uhapsila….Moscow police put the numbers at 6,500.
Moskovska policija kaže da ih je bilo 6. 500.A woman set fire to her ex-husband's penis as he sat naked watching television anddrinking vodka, Moscow police said Wednesday.
Jedna Ruskinja zapalila je penis svom bivšem mužu, dok je go sedeo i gledao televiziju, pijući votku,saopštila je danas moskovska policija.Moscow police break up Gay Pride protest.
Полиција у Москви растурила протест хомосексуалаца.That number couldnot be confirmed and state news agency Tass cited Moscow police as saying there were about 500 arrests.
Ta brojka nije potvrđena iz nezavisnih izvora adržavna novinska agencija TASS prenela je saopštenje moskovske policije da je uhapšeno oko 500 ljudi, među kojima je Navalni.Moscow police will have shut down the Garden Ring.
Московска полиција ће затворити" Гарден Ринг".As the Crimean war had not yet broken out, and the only newspaper which my father used to receive was the Gazette of the Moscow police, I had not a great choice of models.
A pošto- Krimski rat još nije bio počeo i otac je primao samo» Moskovske policijske vedomosti«, nisam imao veći izbor uzora.The Moscow police have asked us to assist them.
Moskovska poIicija zamoIiIa nas je da im pomognemo.Earlier today, bloggers gathered for a peaceful demonstration in front of 38 Petrovka Street, the place of the Moscow police headquarters, demanding a thorough investigation of the attack.
Ranije danas, blogeri su se okupili na mirnom protestu u ulici Petrovka 35, ispred komande moskovske policije, zahtevajući temeljnu istragu ovog napada.Moscow police have officially confirmed the detentions of 500 people.
Московска полиција превентивно ухапсила 500 људи.The activists threw eggs, paint and paper planes at the diplomatic mission and broke several windows as Moscow police urged them to stop the protest but did not intervene, an AFP photographer reported from the scene.
Активисти су разбили неколико прозора на амбасади, а московска полиција их је позвала да прекину протест, али није интервенисала, известио је фотограф АФП са лица места.So far, Moscow police have not commented on the incident.
Moskovska policija zasad ne želi da komentariše ovaj incident.Police and National Guard officers have detained about 600 participants in an unauthorized rally in Moscow on Saturday, the Moscow police told TASS adding the rally brought together about 1,500 people.
МОСКВА- Припадници полиције и Националне гарде ухапсили су данас око 600 учесника недозвољеног скупа Moscow police said the protest was sanctioned and no arrests were reported.
Moskovska policija je saopštila da je održavanje protesta odobreno, a izveštaja o hapšenjima nije bilo.According to reports, several years ago they had organized more than two dozen call centres throughout the country and told fortunes andcured people over the telephone,"performing a series of magical rituals," the Moscow police said.
Према подацима из медија, они су пре неколико година организовали преко двадесет кол-центара широм Русије и путем телефона прорицали судбину илечили,„ вршећи магијске ритуале на даљину”, како се наводи у саопштењу московске полиције.Moscow police have confirmed that they are investigating the incident, without giving any further details.
Policija u Moskvi je potvrdila da istražuje incident ali bez davanja više informacija o celom slučaju.To say, as he did, that Russia is"a profoundly European country" must sound rathersilly to Russian ears, as do the Europeans' hypocritical attacks on the behaviour of the Moscow police in the light of the terrible violence inflicted on the"Yellow Vests" by their French counterparts.
Рећи, као што је он рекао, да је Русија„ дубоко европска држава“, мора да звучи прилично глупо за руске уши, баш као илицемерне лакције Европљана због понашања московске полиције ако имамо на уму стравично насиље које су њихове француске колеге примениле над припадницима Жутих прслука.Moscow police said previously they had detained 263 people"for breaches of public order".
Policija je sa svoje strane saopštila da su samo u Moskvi privedene 263 osobe jer su„ remetile javni red i mir“.The Ministry of Internal Affairs of Republika Srpska and the Moscow Police agreed that the Russian police would assist in the training of Special Forces from Republika Srpska, using one of the Russian special units.
Министарство унутрашњих послова Републике Српске и Полиција Москве су договорили да ће обуци Специјалних снага Републике Српске помагати јединица специјалних снага руске Moscow police arrest over 30 participants, including three prominent gay rights activists: Americans Dan Choi and Andy Thayer; and France's Louis-George Tin.
Московска полиција ухапсила је преко 30 учесника, укључујући тројицу истакнутих активиста за геј права: Американце Дана Чоија и Енди Тајера; и француза Луис-Жоржа Тина.Moscow police would not comment on whether the crash would affect security measures for the World Cup, which is being held in 11 Russian cities over the next month.
Moskovska policija nije komentarisala da li udes kakav je bio jučerašnji iziskuje jačanje mera bezbednosti zbog Svetskog kupa koji se održava u 11 gradova Rusije.Moscow police spokesman Viktor Biryukov said about 50 people had been detained at the protest which he said was attended by about 100 people and 100 reporters.
Portparol moskovske policije Viktor Birjukov rekao je da je 50 ljudi privedeno tokom protesta na kojem se okupilo oko 100 demonstranata i još 100 novinara i reportera.Remember that in Moscow the police can stop you to check your ID.
The police of Moscow and St. Petersburg detained dozens of young men, who took part in the demonstrations.
Policija u Moskvi i Sankt Peterburgu zadržala je u pritvoru oko 50 osoba koje su učestvovale u nedozvoljenim demonstracijama.Police in Moscow detained 68 people, while more than 50 were arrested at the St Petersburg demonstration, which did not have a permit.
Juče je u Moskvi i Sankt Peterburgu na demonstracijama, za koje policija nije izdala dozvolu, uhapšeno više od 80 ljudi.Opposition figures said that a number of protesters were detained in Moscow, but the police have not confirmed this.
Opozicioni političari saopštili su da je jedan broj demonstranata u Moskvi priveden, ali policija nije potvrdila te podatke.In Vladimir, 200 km east of Moscow, the police searched the offices of the local news agency Dovod as well as the homes of its editors, Kirill Ishutin and Ilia Kosygin.
Полиција је у граду Владимиру, 200 километара источно од Москве, претресла редакцију локалне новинске агенције Довод, као и станове шефова те куће Kirila Ichoutine-а и Ilije Kossyguine-а.
