Sta znaci na Srpskom MOSCOW WANTS - prevod na Српском

• москва жели
• moskva želi

Примери коришћења Moscow wants на Енглеском и њихови преводи на Српски

Moscow wants equality.
Москва жели равноправност.

I don't believe for a minute that Moscow wants peace.
Ne mogu ni na tren da poverujem da Moskva želi mir.

Moscow wants to know our decision.
Moskva želi da zna našu odluku.

As far as Russia is concerned, Knaus says that Moscow wants to hinder the integration of the Balkans in the EU.
Kada je reč o Rusiji Knaus je rekao da Moskva želi da spreči integraciju Balkana u EU.

Moscow wants to show it's serious about fighting this resolution.
Moskva želi da pokaže da se protivi rezoluciji.

As far as Russia is concerned, Knaus says that Moscow wants to hinder the integration of the Balkans in the EU.
Када је реч о Русији Кнаус је рекао да Москва жели да спречи интеграцију Балкана у ЕУ.

Moscow wants a unitary Ukraine in which each region would have de-facto autonomy but still be part of the same state.
Москва жели унитарну Украјину у којој би сваки регион имао де факто аутономију, али би остао део исте државе.

According to a new report from eastern Syria, the Russian and Iranian forces are at odds in the Deir Ezzor Governorate, as Moscow wants to avoid any conflicts that may present a future issue in the region.
Према новом извештају из источне Сирије, руске и иранске снаге су у сукобу у покрајини Деир Езор, јер Москва жели да избегне било какве сукобе који би могли представљати будући проблем у региону.

Politically, Moscow wants Minsk to remain isolated from the European Union and the West.
Политички гледано Москва жели да Минск остане изолован од Европске уније и Запада.

The Common Economic Space will serve Russia's interests economically, but Moscow wants access to more of Belarus' strategic economic assets, such as refineries and potash firm Belaruskali.
Заједничка економска сфера ће послужити руским економским интересима, али Москва жели да има већи приступ белоруској стратешкој економској сфери као што су рафинерије и налазишта калијум карбоната компаније Беларускали.

Moscow wants good relations with both Iran and Israel, because they serve different purposes in Russian foreign policy.
Москва жели добре односе и са Ираном и са Израелом јер они служе различитим интересима руске спољне политике.

Assange is unjustly imprisoned and Yemeni civilians are continuously bombed, and yet the media tells us that Julian works for the Kremlin, that Moscow wants to destabilize and destroy Europe, that China intends to subjugate the whole world, that Kim Jong-un is seeking the nuclearization of half of Asia, that Assad has massacred hundreds of thousands of civilians, that Saudi Arabia is a country undergoing full reform, and that al-Qaeda is fighting for freedom in Syria!
Асанж је неправедно затворен, јеменски цивили су стално бомбардовани, а медији нам ипак говоре да Џулијан ради за Кремљ, да Москва жели да дестабилизује и уништи Европу, да Кина намерава да подјарми цео свет, да Ким Џонг-ун жели да покори цео свет, да је Асад масакрирао стотине хиљада цивила, да је Саудијска Арабија земља у којој се врши потпуна реформа, и да се Ал Каида бори за слободу у Сирији!

Moscow wants to keep a good relationship with Washington- as many Russian officials have conveyed to both Damascus and Tehran.
Москва жели да одржи добре односе са Вашингтоном- што су многи руски званичници пренели и Дамаску и Техерану.

As for Russia, Curtis says Moscow wants to settle scores with NATO by depriving it of success in Afghanistan.
Што се тиче Русије, Лиза Кертис каже да Москва жели да намири рачун са НАТО-ом реметећи успех Алијансе у Авганистану.

If Moscow wants to rejoin the international delegation, it must end the war in the Donbas and leave Crimea.
Она је додала да ако Москва жели да се придружи овој организацији, мора да прекине рат у Донбасу и напусти Крим.

It is therefore perfectly logical that Moscow wants to ensure that the US-Iran negotiations will not play out to their disadvantege.
Stoga je savim logično što Moskva želi da osigura da ovi pregovori između SAD i Irana ne idu njoj na štetu.

Moscow wants the situation in the region to stabilize, and also wishes to limit its involvement in the Syrian conflict, according to Russian experts.
Москва жели да стабилизује ситуацију у региону и ограничи своје учешће у конфликту, сматрају експерти.

Answering a question on whether Moscow wants to form a broad anti-terrorist coalition, Putin said:"We always supported this.".
Odgovarajući na pitanje da li Moskva želi široku anti-terorističku koaliciju, Putin je odgovorio da je Kremlj uvek podržavao tu ideju.

Moscow wants to regain trust in relations with Washington, the Russian leader noted, and urged the U.S. to rid world politics of lies and double standards.
Москва жели да поврати поверење у односима са Вашингтоном, изјавио је руски лидер и позвао САД да светску политику ослободе лажи и двоструких стандарда.

Presidential spokesman Dmitry Peskov said that Moscow wants to get a more detailed explanation from the United States, and added that breaking the provisions of the INF Treaty would force Russia to take measures to ensure its security.
Портпарол Кремља Дмитриј Песков изјавио је да Москва жели да добије детаљнија објашњења од Сједињених Америчких Држава и додао да ће кршење одредаба Споразума присилити Русију да предузме мере безбедности.

Moscow wants to get along with Washington, and if Moscow is not careful about trusting Washington, Moscow will lose in diplomacy the war it has won.
Москва жели договор са Вашингтоном, али ако не буде пажљива у поклањању поверења Вашингтону, дипломатски ће изгубити оно што је ратом добила.

Presidential spokesman Dmitry Peskov said that Moscow wants to get a more detailed explanation from the United States, and added that breaking the provisions of the INF Treaty would force Russia to take measures to ensure its security.
Portparol Kremlja Dmitrij Peskov izjavio je da Moskva želi da dobije detaljnija objašnjenja od Sjedinjenih Američkih Država i dodao da će kršenje odredaba Sporazuma prisiliti Rusiju da preduzme mere bezbednosti.

Moscow wants to help Manila combat extremism and piracy, stepping up cooperation and training in areas where the Philippines has traditionally worked closely with the USA.
Москва жели да помогне Манили у борби против екстремизма и пирата, појачавајући сарадњу и обуку на подручјима где су Филипини традиционално сарађивали са САД.

Press Secretary of the President Dmitry Peskov said that Moscow wants to get more detailed explanations from the United States, and added that the scrapping of the provisions of the INF Treaty would force Russia to take measures to ensure security.
Portparol Kremlja Dmitrij Peskov izjavio je da Moskva želi da dobije detaljnija objašnjenja od Sjedinjenih Američkih Država i dodao da će kršenje odredaba Sporazuma prisiliti Rusiju da preduzme mere bezbednosti.

Moscow wants to replace the EU as the mediator for solving regional conflicts, in the way it is attempting- largely successfully- to replace the US as a mediator in the Middle East.
Москва жели да замени ЕУ у улози посредника у решавању регионалних сукоба, као што- прилично успешно- настоји да замени САД у улози посредника на Блиском истоку.

This is what Moscow wants- raider seizures that create the grounds for interference in the internal affairs of Ukraine,” he added.
To je ono što Moskva želi- zaplene napadača koji stvaraju osnov za uplitanje u unutrašnje poslove Ukrajine”, rekao je Filaret.

Moscow wants to see somebody in Kiev who would have the authority and power to implement whatever agreements the countries may negotiate, Russian Prime Minister Dmitry Medvedev stressed on Monday.
Москва жели да види некога у Кијеву, ко ће имати ауторитет и моћ да спроведе споразуме и са ким се може преговарати, рекао је руски премијер Дмитриј Медведев.

This is what Moscow wants- raider seizures that create the grounds for interference in the internal affairs of Ukraine,” Filaret told RFE/RL.
To je ono što Moskva želi- zaplene napadača koji stvaraju osnov za uplitanje u unutrašnje poslove Ukrajine”, rekao je Filaret.

Beyond 2012, Moscow wants to prepare Ukraine for closer integration via membership in the Eurasian Union as it evolves from the customs union and Common Economic Space.
Након 2012, Москва жели да припреми Украјину за ближе интеграције путем чланства у Евроазијској унији како се она буде развијала од трговинске уније и заједничког економског простора.

Moscow wants to help Manila combat extremism and piracy, stepping up cooperation and training in areas where the Philippines has traditionally worked closely with its former colonial master the United States.
Москва жели да помогне Манили у борби против екстремизма и пирата, појачавајући сарадњу и обуку на подручјима где су Филипини традиционално сарађивали са САД.