Примери коришћења Most businesses на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For most businesses it certainly is.
Za većinu preduzetnika to jeste.Schools were closed, as well as most businesses.
For most businesses, however, it is.
Ipak, za većinu preduzetnika to jeste.Schools were closed today, and most businesses as well.
Danas je škola bila zatvorena, kao i mnoge firme.Most businesses ignore this part of the work.
Većina firmi zanemaruje ovaj aspekt biznisa.Let's be honest… most businesses don't do that.
Budimo realni većina biznisa ne….Most businesses will choose only one CDN provider.
Већина предузећа ће изабрати само једног ЦДН провајдера.This is a marketing problem that most businesses face.
Sa kakvim marketinškim izazovima se suočava većina preduzeća.Most businesses say that they put the customer first.
Većina preduzeća kaže da je njima kupac na prvom mestu.The most successful method that most businesses use is the power of email marketing.
Најуспешнији начин да већина предузећа користи је моћ емаил маркетинг.Most businesses are tightly constrained in(a) or(b).
Većina kompanija je strogo ograničena po pitanju( a) ili( b).Cash and debit payments are easy options at most businesses, but car rentals are an exception.
Плаћања готовином и дуговањем су једноставне опције у већини предузећа, али су изнајмљивање аутомобила изнимка.How most businesses fail when it comes to their brand?
Gde većina biznisa propada kada se bavi marketingom za svoj We are facing the 5th generation of attacks, but most businesses only have 2nd or 3rd generation security.
Dok se suočavamo sa petom generacijom napada, većina preduzeća ima samo drugu ili treću generaciju bezbednosti….Most businesses will need a CGI policy, especially if you work with the public.
Већина предузећа ће требати ЦГЛ политику, посебно ако радите са јавношћу.Specifically, while we are facing the 5th generation of attacks, most businesses only have 2nd or 3rd generation security.
Konkretno, dok se suočavamo sa petom generacijom napada, većina preduzeća ima samo drugu ili treću generaciju bezbednosti….That's why most businesses fail- they are businesses at all.
Eto zašto većina preduzeća propadne… zato što to uopšte nisu preduzeća.While that's very true,it leaves out an important part of the equation- the idea that most businesses exist to help people solve a problem.
Иако је то тачно,он оставља важан део једначине- идеја да већина предузећа постоји како би помогла људима да реше проблем.Most businesses haven't planned for how to connect their assets to their network.
Većina preduzeća nije planirala kako da poveže kritična sredstva u svoju mrežu.In fact, we are facing 5th generation attacks, where most businesses are protected with only 2nd or 3rd generation security.
Konkretno, dok se suočavamo sa petom generacijom napada, većina preduzeća ima samo drugu ili treću generaciju bezbednosti….For most businesses, a web site is one of the most important investments you can make.
Za mnoge poslove, web stranica je jedna od najvažnijih investicija koje možete napraviti.Kevin Kelly wrote about the idea of 1000 true fans and for most businesses this will be enough to build a really sustainable company.
Кевин Келли је писао о идеји о КСНУМКС прави навијачи и за већину предузећа ово ће бити довољно за изградњу стварно одрживе компаније.For most businesses, a web site is among the most crucial investments that can be made.
Za mnoge poslove, web stranica je jedna od najvažnijih investicija koje možete napraviti.You would think that most businesses are prepared if something happened to one of its key personnel.
Ви бисте мислили да је већина предузећа спремна ако се нешто десило једном од кључних кадрова.Most businesses really need to adjust their mindset when it comes to hiring and firing employees.
Većina kompanija zaista treba da prilagodi svoj način razmišljanja kada je u pitanju zapošljavanje i otpuštanje zaposlenih.It's noted that by the early 1970s, most businesses in the region allowed their workers to wear Aloha shirts whenever they felt like it, not just on Fridays.
Запажено је да је већ почетком седамдесетих година већина предузећа у региону дозволила својим радницима да носе Алоха кошуље кад год се осећају, а не само у петком.Most businesses need marketing to stay competitive, so graduates may find their professional opportunities are plentiful.
Већина предузећа треба маркетинг да остану конкурентне, тако да дипломци могу пронаћи своје професионалне могућности.However, within a decade the trading stamp boom would decline abruptly, with most businesses choosing at that point to develop their own customer loyalty programs and specifically to divert the money they were spending on trading stamps to lowering product prices, often by issuing coupons for direct money off purchased items, as well as advertising their sales.
Међутим, у року од једне деценије, бум од трговачке марке би нагло опао, при чему већина предузећа бира у том тренутку да развија своје програме лојалности купаца, а посебно да преусмери новац који су трошили на маркице за снижавање цена производа, често издавањем купона за директне новац од купљених предмета, као и оглашавање њихове продаје.Most businesses are volunteering their surveillance footage, and then we have men going door to door with court orders for the rest.
Већина предузећа су волонтирање њихов надзор снимак, и онда имамо људе иде од врата до врата са судских налога за остатак.However, most businesses can benefit from a digital strategy anchored by these three principles.
Међутим, већина предузећа може имати користи од дигиталне стратегије усидрене на ова три принципа.
