Sta znaci na Engleskom MNOGE FIRME - prevod na Енглеском

• many companies
• many businesses
• many firms

Примери коришћења Mnoge firme на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnoge firme su još u problemima.
Many businesses are still having trouble.

Danas je škola bila zatvorena, kao i mnoge firme.
Schools closed down, as did many businesses.

Mnoge firme ni nemaju svoje sajtove.
Many businesses do not have call centers.

Međutim, poslednjih godina otvorene su mnoge firme….
However, in recent years, many companies….

Mnoge firme su privatizovane i nisu uspele.
Many businesses have been launched and failed.

Danas je škola bila zatvorena, kao i mnoge firme.
Schools were closed, as well as most businesses.

Mnoge firme imaju tokove gotovine koji variraju.
Many businesses have cash flow that varies.

Danas je škola bila zatvorena, kao i mnoge firme.
Schools have been closed, as well as many businesses.

Mnoge firme se iztroše lutajući pogrešnim putem.
A lot of companies hire and fire the wrong way.

Danas je škola bila zatvorena, kao i mnoge firme.
Schools were closed today, and most businesses as well.

Mnoge firme imaju organizovani ručak za radnike.
A lot of companies have meal plans for employees.

Upravo na ovaj način su mnoge firme u Srbiji otišle u stečaj.
This is how many companies go into bankruptcy.

Mnoge firme su potonule kada je ekonomija otišla kroz WC školjku.
A lot of companies tanked when the economy went into the toilet.

Nedostatak kapitala je jedan od top razloga zašto mnoge firme propadaju.
Lack of funding is one of the reasons why many businesses fail.

Zato su mnoge firme prinuđene i da odbijaju porudžbine.
This has resulted in many companies having to make redundancies.

To je izazvalo međunarodne osude, a mnoge firme su zapaljene u neredima.
That sparked international outrage and many businesses were burned.

To sto mnoge firme nisu na berzi takodje nije zbog niskih cena.
Since there are many firms in the market the price rate is also not high.

Preživio sam to i video kako mnoge firme to ne prežive.
And so I lived through that, and I've seen a lot of companies not make it through that.

Radio sam za mnoge firme i nikada nije bilo sukoba… Zamislite hipotetički.
I've worked for many companies, and had no conflicts… I repeat. imagine.

Mislim da je ovo koristan predlog, i da ce ga mnoge firme prihvatiti.
This is a highly fledged institution and you will find that many companies will recommend it.

Mnoge firme šalju svoje radnike na dodatne obuke da bi poboljšali svoje kompetencije.
Many companies purchase their workers to upgrade their skills.

Mislio sam da možemo otpustiti Kelly, i preseliti Službu za korisnike u Indiju, što mnoge firme rade.
I just felt that if we were to downsize Kelly, and then outsource customer service to India, which a lot of companies.

Mnoge firme šalju svoje radnike na dodatne obuke da bi poboljšali svoje kompetencije.
Many companies provide training to their employees for them to improve their communication skills.

Treba da sačuvaju 10 miliona dolara, kao i mnoge firme danas, odbor se sastao i diskutovao o otpuštanjima.
They needed to save 10 million dollars, so, like so many companies today, the board got together and discussed layoffs.

Mnoge firme će upravo na sajmu predstaviti novitete, organizovati promocije svojih proizvoda i demonstracije metoda rada.
Many companies will present new products and organize promotions and demonstration of methods.

Konfederacija britanske industrije saopštila je da za mnoge firme usklađenost sa propisima EU znači podršku novim radnim mestima.
The Confederation of British Industry said for many firms, keeping existing EU rules would support jobs.

Obišli smo mnoge firme, a u' Arthur Andersenu' nas je primio Amerikanac mađarskog porekla koji je bio partner.
We set foot in many companies, but at Arthur Andersen we were admitted by an American partner of Hungarian descent.

Rusija je potrošila 51 mlijardu dolara za Olimpijadu u Sočiju, tako da se mnoge firme koje su uložile u to mesto sada pitaju kako će povratiti svoj novac.
Russia spent $51 billion on the Games, leaving many companies that invested in the city wondering how they were going to recoup their money.

Mnoge firme su uvidele da se u poslovanju s digitronima može ostvariti dobar profit s marginom na tako visokim cenama.
Many firms saw that there were good profits to be made in the calculator business with the margin on such high prices.

Zapravo, mnoge firme danas ne mogu sebi dopustiti ni par minuta nedostupnosti sajta, jer njihovi klijenti neće moći da naruče.
In fact, many businesses these days can't afford even a few minutes of downtime where their customers can't access their site….