Sta znaci na Engleskom PORODIČNA FIRMA - prevod na Енглеском

• family company
• family business
• family firm
• family-owned business
• family-owned company

Примери коришћења Porodična firma на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponosan sam na to što smo porodična firma.
We're proud of being a family firm.

Mi smo porodična firma osnovana 1995. godine.
We are a family company founded in 1999.

Ponosan sam na to što smo porodična firma.
We are proud to be a family company.

Mi smo porodična firma osnovana 1995. godine.
We are a family business, founded in 2005.

Ponosan sam na to što smo porodična firma.
We take pride in being a family-owned company.

Mi smo porodična firma osnovana 1995. godine.
We are a family business established in 1995.

Klanica„ Nedeljković“ je osnovana kao porodična firma i takva je ostala do danas.
Valley Marine started as a family company, and that continues to this day.

Mi smo porodična firma osnovana 1995. godine.
We are a family business that was founded in 1995.

Kad on doživi saobraćajnu nesreću, ona otkriva da je porodična firma propala.
When her father is the victim of a serious accident, she quickly discovers the family company is bankrupt.

Milmark je porodična firma osnovana 1995. godine.
EMI is a family company established in 1995.

Međutim, svoje početke nikada ne zaboravljamo i još uvek težimo da ostanemo porodična firma.
However, we have never forgotten where we come from and are proud to remain a family company.

Mi smo mala porodična firma sa iskustvom u turizmu.
A family company with experience in tourism.

Ako bi nastupali zajedno… kao porodična firma, bili bi nepobedivi.
If we were together as a family firm, we'd be invincible.

DIS je porodična firma, sa dugom tradicijom u trgovini.
DIS is a family company with a long tradition in trade.

Imamo ponosnu tradiciju kao porodična firma sa ciljem stvaranja održive vrednosti.
We have a proud tradition as a family business with the purpose to create sustainable value.

Porodična firma Alabama Motor Express počela je da posluje tokom 1980-ih sa samo nekoliko kamiona.
The family-owned business Alabama Motor Express started out in the 1980s with just a handful of trucks.

Panter“ d. o. o. je porodična firma osnovana 1990. godine.
Hamex d.o.o. is a family company founded in 1990.

Firma SIMI je porodična firma i veoma brine o zadovoljstvu svojih kupaca što je jedan od osnovnih postulata ove firme kao i dobar odnos i 100% garancija zadovoljstva naših kupaca.
SIMI Company is a family business and very concerned about the satisfaction of their customers, which is one of the basic postulates of the company as well as a good attitude and 100% satisfaction guarantee to our customers.

Grb simboliše vrednost i tradiciju, a kao porodična firma sa dugom tradicijom, znamo šta to može značiti za Vas.
The coat of arms symbolizes value and tradition, and as a family company with a long tradition, we know what this can mean to you.

Pod pojmom„ porodična firma“ najčešće se podrazumeva preduzeće u kojem je većina glasova u rukama porodice, uključujući osnivača koji namerava da prenese firmu na svoje potomke.
The International Finance Corporation describes a family business as a"company where the voting majority is in the hands of the controlling family; including the founder(s) who intend to pass the business on to their descendants.".

Firma Nameštaj Mitrović je porodična firma sa tradicijom dugom preko 40 godina.
The Company"Furniture Mitrovic" is a family-owned business with over 40 years of tradition.

Kao porodična firma, koja je već više od dve decenije prisutna na domaćem tržištu, i više od decenije na tržištima 30 zemalja na 5 kontinenata, teže inovativnosti i stalnom unapređenju, a sve u cilju što boljih rezultata farmera koji koriste Patent Co proizvode.
As a family business that has been present in the domestic market for more than 2 decades, and for more than a decade in the markets of 30 countries on 5 continents, we strive for innovation and continuous improvement, all with the aim of improving the results of farmers using our products.

Preduzeće„ Kolarevć“ d. o. o. je porodična firma sa dugom tradicijom u oblasti transporta.
Company"Kolarevć" is a family business with a long tradition in the field of transport.

Mi smo porodična firma koja je osnovana davne 1992. godine.
We are a family company that has been established since 1972.

Mi smo mala porodična firma, osnovana 1987. godine.
We are a local family-owned business founded in 1987.

To je bila porodična firma moje žene, koju sam ostavio, zajedno sa troje dece.
It was my wife's family business, whom I'd deserted with my three children.

Preduzeće ALTAS je porodična firma osnovana 1995. god. u Pančevu kao privatno preduzeće.
ALTAS is a family firm founded in 1995 in the town of Pančevo as a private company.

Počeli smo s radom kao mala porodična firma ali se naš posao uspešno razvija i napreduje, te smo od male porodične firme postali uspešna proizvodnja koja ima mnoštvo zadovoljnih kupaca.
We started as a family company with a small production, but our business is growing thanks to a large number of satisfied clients.

Termovent-Komerc je porodična firma koja se bavi proizvodnjom, projektovanjem i montažom HVAC( heating, ventilating, and airconditioning) opreme i procesnih sistema, a za dve decenije postojanja uspešno je izvela više od sto projekata širom sveta- u zemljama regiona, Evropske unije, Rusije, ali i u Ujedinjenim Arapskim Emiratima.
Termovent- Komerc is a family company which manufactures, designs and installs HVAC(heating, ventilating and air conditioning) equipment and systems, and in its two-decade existence, it has successfully carried out over 100 projects all over the world- in the countries of the region, the European Union, Russia, but also in the United Arab Emirates.