Примери коришћења Family company на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Belle Jolie is a family company.
Belle Jolie" je obiteljska kompanija.We are a family company founded in 1999.
We are proud to be a family company.
Ponosan sam na to što smo porodična firma.EMI is a family company established in 1995.
Milmark je porodična firma osnovana 1995. godine.When her father is the victim of a serious accident,she quickly discovers the family company is bankrupt.
Kad on doživi saobraćajnu nesreću,ona otkriva da je porodična firma propala.A family company with experience in tourism.
Mi smo mala porodična firma sa iskustvom u turizmu.Hamex d.o.o. is a family company founded in 1990.
Panter“ d. o. o. je porodična firma osnovana 1990. godine.Family company with over 20 years of tradition.
Породична компанија са традицијом дугом више од 20 година.Valley Marine started as a family company, and that continues to this day.
Klanica„ Nedeljković“ je osnovana kao porodična firma i takva je ostala do danas.However, we have never forgotten where we come from andare proud to remain a family company.
Međutim, svoje početke nikada ne zaboravljamo ijoš uvek težimo da ostanemo porodična firma.DIS is a family company with a long tradition in trade.
Kabletown has grown a lot over the years, butit's still a family company with a very simple goal.
KableTown je godinama narastao, alije i dalje obiteljska kompanija. Cilj nam je jednostavan.DIS is a family company with a long tradition in trade.
DIS je porodična firma, sa dugom tradicijom u trgovini.The coat of arms symbolizes value and tradition, and as a family company with a long tradition, we know what this can mean to you.
Grb simboliše vrednost i tradiciju, a kao porodična firma sa dugom tradicijom, znamo šta to može značiti za Vas.We are a family company with more than ten years of tradition.
For the past 20 years, the company generated over one billion euros of gross value added in Serbia andthe only domestic, family company, 100% owned by the family, which with its consolidated revenues is on the list of 100 most successful companies in Serbia according to the APR data, and why we are very proud.”.
S7 is a family company that Natalia and her husband Vladislav Filev have owned since the 1990s.
То је породична фирма коју Наталија и њен муж Владислав Фиљов држе још од 1990-их.Marble Granite- Sole is a family company founded in 1980 with headquarters in Belosavci.
Мермери Гранити- Шоле је породична фирма основана 1980. године са седиштем у Белосавцима.As a family company, we always act according to our values, which are firmly anchored in our company culture.
Kao porodična kompanija, mi uvek postupamo u skladu sa našim vrednostima, koje su čvrsto usidrene u našoj korporativnoj kulturi.We are a family company with over 20 years of tradition.
Ми смо породична компанија са више од 20 година традиције.Is a family company, founded in the year 1997, which has since its establishment been engaged in the development, manufacture, and sale of machines for sheet metal processing.
Је породична фирма, основана 1997. године, која се од оснивања бави развојем, производњом и продајом машина за прераду метала.We are a family company with over 20 years of tradition.
Mi smo porodična kompanija sa više od deset godina tradicije.This family company does business from 1932 in more than 65 countries of the world and its goal is to be global leader in the production of innovative products from plastic for pets.
Ova porodična kompanija posluje od 1932. godine u više od 65 zemalja sveta i cilj joj je da bude globalni lider u proizvodnji inovativnih proizvoda od plastike za ljubimce.We are a family company that has been established since 1972.
Mi smo porodična firma koja je osnovana davne 1992. godine.Floriva, a family company from Ivanjica, emerged with the aim to improve the production of forest strawberries, berry fruit seedlings by organizing cooperatives, buying products, processing them and selling them on both domestic and foreign market.
Породична фирма Флорива из Ивањице настала је са циљем усавршавања производње шумске јагоде, садница јагодастог воћа, организовања кооперативе, откупа производа, прераде истих и продаје на домаћем и иностраном тржишту.We were born as a family company that has already transferred its entrepreneurial spirit to successors for generations.
Настали смо као породична фирма која ето већ генерацијама свој предузетнички дух преноси на наследнике.As we are a family company, we can afford to work at a certain profit rate that allows us to develop as a company, while offering quality products on the market, not burdening the product with shareholders' earnings, as practically the entire profit is reinvested in the operations.
Будући да смо породична фирма, можемо да приуштимо себи да радимо са оном профитном стопом која нам омогућава да се развијамо као компанија, а да при томе тржишту нудимо производе одличног квалитета, не оптрећујуци производ зарадама акционара, јер се практично целокупни профит поново улаже у пословање.Studio Maruska is a family company guided by a creative idea that through art it creates unique products made of luxury materials.
Студио Марушка је породична фирма која је вођена креативном идејом да кроз уметност ствара уникатне производе од луксузних материјала.Dallas" is a family company with twenty years long tradition in manufacturing upholstered furniture, with more than 1.000 employees.
Dalas” je porodična kompanija s tradicijom od dve decenije, u kojoj radi više od 1. 000 ljudi.We started as a family company with a small production, but our business is growing thanks to a large number of satisfied clients.
Počeli smo s radom kao mala porodična firma ali se naš posao uspešno razvija i napreduje, te smo od male 
