Примери коришћења Породична фирма на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Породична фирма све ми плаћа.
Мислим, сервис је-је породична фирма, врста, претпостављам.
I mean, service is-is the family business, kind of, I guess.ДИС је породична фирма, са дугом традицијом у трговини.
Ова дивна лежиште је ручно израђен од најквалитетнијег скандинавске брезе из одрживих шума, апроизводи се од стране породична фирма налази на малом острву са јужне Шведске копна.
The colorful, graphic contemporary tray is hand crafted from the highest quality Scandinavian birch from sustainable forests, andis produced by a family-run company situated on a small island off the southern Swedish mainland.Студији су породична фирма која послује у складу са одредбама ЕОТ.
The studios are a family business that operates in accordance with the provisions of EOT.Породична фирма Флорива из Ивањице настала је са циљем усавршавања производње шумске јагоде, садница јагодастог воћа, организовања кооперативе, откупа производа, прераде истих и продаје на домаћем и иностраном тржишту.
Floriva, a family company from Ivanjica, emerged with the aim to improve the production of forest strawberries, berry fruit seedlings by organizing cooperatives, buying products, processing them and selling them on both domestic and foreign market.Мермери Гранити- Шоле је породична фирма основана 1980. године са седиштем у Белосавцима.
Marble Granite- Sole is a family company founded in 1980 with headquarters in Belosavci.То је породична фирма коју Наталија и њен муж Владислав Фиљов држе још од 1990-их.
S7 is a family company that Natalia and her husband Vladislav Filev have owned since the 1990s.Pegasus Cruises је добро успостављена,пријатељска породична фирма са седиштем у Толоу, и нуди удобна једнодневна крстарења ка традиционалним Аргосарониц и Спорадским острвима( Хидра, Спецес, Скиатос, Скопелос и другим).
Pegasus Ова породична фирма се концентрише на мале тоте мање од три седмице, а заједно су створиле фотографије које су родитељи неговали.
This family business concentrates on tiny tots less than three weeks old, and together created these heart-warming photos that any parents would cherish.Настали смо као породична фирма која ето већ генерацијама свој предузетнички дух преноси на наследнике.
We were born as a family company that has already transferred its entrepreneurial spirit to successors for generations.Је породична фирма, основана 1997. године, која се од оснивања бави развојем, производњом и продајом машина за прераду метала.
Is a family company, founded in the year 1997, which has since its establishment been engaged in the development, manufacture, and sale of machines for sheet metal processing.Студио Марушка је породична фирма која је вођена креативном идејом да кроз уметност ствара уникатне производе од луксузних материјала.
Studio Maruska is a family company guided by a creative idea that through art it creates unique products made of luxury materials.Ми смо породична фирма средње величине која производи укусну месо и кобасице на КСНУМКС локацијама и продаје.
We are a medium-sized family business which produces delicious meat and sausages at 3 locations and sold.Данас, десет година касније, идаље смо породична фирма, али сада смо у могућности да вам понудимо преводилачке услуге са и на 30 светских језика, оверу судског тумача, комплетну организацију догађаја и бројне друге услуге, а мрежа наших сарадника проширила се и укључује преко 140 професионалних преводилаца.
Today, ten years later,we are still a family business, but now we are able to offer you translation services from and to 30 world languages, court interpreter services, complete event organization and many other services, and the network of our associates has expanded and includes over 140 professional translators.Будући да смо породична фирма, можемо да приуштимо себи да радимо са оном профитном стопом која нам омогућава да се развијамо као компанија, а да при томе тржишту нудимо производе одличног квалитета, не оптрећујуци производ зарадама акционара, јер се практично целокупни профит поново улаже у пословање.
As we are a family company, we can afford to work at a certain profit rate that allows us to develop as a Бриан, чија је породична фирма основана 1973. године," Тешко је увести људи у трговину у последње време, али ако добију вештине и квалитетно раде, имат ће посао".
Says Brian, whose family business was founded in 1973,“It's been difficult to get people to come into the trade lately, but if they get the skills and do quality work, they will have jobs.”.Прелазак са породичне фирме у пословну породицу може донети пуно неизвесности.
Transitioning from a family business to a Milmark je porodična firma osnovana 1995. godine.
EMI is a family company established in 1995.Mi smo porodična firma osnovana 1995. godine.
We are a family business established in 1995.Imamo ponosnu tradiciju kao porodična firma sa ciljem stvaranja održive vrednosti.
We have a proud tradition as a family business with the purpose to create sustainable value.Klanica„ Nedeljković“ je osnovana kao porodična firma i takva je ostala do danas.
Valley Marine started as a family company, and that continues to this day.Mi smo mala porodična firma sa iskustvom u turizmu.
A family company with experience in tourism.Mi smo porodična firma osnovana 1995. godine.
We are a family business that was founded in 1995.DIS je porodična firma, sa dugom tradicijom u trgovini.
DIS is a family company with a long tradition in trade.Сви су били ангажовани у породичној фирми.
All were involved in the family business.Mi smo porodična firma koja je osnovana davne 1992. godine.
We are a family company that has been established since 1972.Oduvek sam znala da ću raditi u našoj porodičnoj firmi.
I always knew I wanted to be in our family business.Mi smo porodična firma osnovana 1995. godine.
We are a family company founded in 1999.Udata je i radi sa mužem u porodičnoj firmi.
He gets married and worked in a family business.
