Sta znaci na Engleskom MNOGE GENERACIJE - prevod na Енглеском

• many generations

Примери коришћења Mnoge generacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Trag za mnoge generacije.
Course of many generations.

Mnoge generacije odrastale su uz njih.
Many generations have grown up on them.

Izveliste na put mnoge generacije.
Use the land across many generations.

Nego mnoge generacije pre njih.
Land for many generations before him.

Izveliste na put mnoge generacije.
Preparing the way for many generations.

Nego mnoge generacije pre njih.
They existed for many generations prior.

Na njima su odrasle mnoge generacije.
Many generations have grown up on them.

Nego mnoge generacije pre njih.
There must have been many generations before her.

Izveliste na put mnoge generacije.
They have paved the way for many generations.

Nego mnoge generacije pre njih.
It's been happening for many generations before them.

Zato što to predstavlja mnoge generacije.
Because it represents many generations.

Mnoge generacije su se žrtvovale da bi došli gde smo mi sada.
Many generations have sacrificed so that we can be here where we are today.

Izveli ste na put mnoge generacije.
They have paved the way for many generations.

Mnoge generacije će živeti srećnije živote, a gradovi će biti mnogo konkurentniji ako njihovi lideri uvaže njegove savete.”.
Many generations will lead happier lives, and cities will be more competitive if their leaders heed his advice.”.

Ispratio je i dočekao mnoge generacije.
It has survived and yielded insights for many generations;

Princ Vilijam i Kejt Midlton( i mnoge generacije pre njih) poštovali su tradiciju služenja tradicionalne svadbene torte na nekoliko spratova.
Prince William and Kate Middleton(and many generations before them!) had dutifully served the traditional dessert at their wedding.

Toliko toga dali i nadahnuli mnoge generacije posle.
They continue to inspire us so many generations later.

Ovo je Tajni Sporazum po kojem ćemo živeti u ostatku naših sadašnjih u budućih života, jer ova realnost će izdići mnoge generacije i živote.
This is the secret covenant by which we shall live our present and future lives, for this reality will transcend many generations and life spans.

Ja sam rođena u ovom gradu kao i mnoge generacije mojih predaka.
I so grieve for the nation my many generations of ancestors built.

Zločini koji su počinjeni pod komandom Ratka Mladića, uključujući i genocid, naneli su ogromnu bol i patnju svima u BiH, čije posledice će se odraziti na mnoge generacije.
Crimes committed under Ratko Mladic's command, including genocide, brought enormous pain and suffering to everyone in Bosnia and Herzegovina, the consequences of which will be felt for many generations.

Neka Bog nastavi blagoslovi sve nas Za mnoge generacije koje dolaze.
May god continue to bless all of us for many generations to come.

Do ove godine, mnoge generacije nisu mogle da magistriraju ili doktoriraju u javnim ustanovama samo zbog toga što su studirale na privatnim fakultetima, čak i na onim koji imaju licencu“, kaže on.
Until this year, many generations were unable to get a master's or PhD degree in a public institution just because they studied at a private institution, even those licensed by the government," he said.

Da, ove Fruit of the Looms su prošle mnoge generacije.
Yeah, these Fruit of the Looms go back many generations.

Stotinama godinama unazad mnoge generacije sanjale su svoju državu, slobodu.
For hundreds of years, many generations have dreamed of their own state, freedom.

Voleo bih da se ovo iskoristi tako da se rad koji su mnoge generacije napravile za peruansku matematiku zaista ceni.
I'd like this to be useful so the work many generations have made for Peruvian mathematics might be appreciated.

Šta je to što nju čini slušljivom za mnoge generacije, a ne samo u trenutnku kada je ona nastala?
What makes it listenable for the many generations afterward, and not just in the times it was created?

Prisustvovala sam odrastanju svog rođaka Feliksa, u malom selu u Rumuniji, koje su mnoge generacije moje porodice nazivale domom, tokom celih njihovih života.
I watch my cousin Felix growing up in a small village in Romania, which many generations of my family have called home throughout their lives.

Ovaj falun je oformljen kroz kultivaciju mnogih generacija i ima velike moći.“.
This Falun is formed through many generations' cultivation practice and has mighty powers.

Стотинама годинама уназад многе генерације сањале су своју државу, слободу.
For hundreds of years, many generations have dreamed of their own state, freedom.

У то доба, многе генерације породице живе заједно у једној кући.
In here, many generations in a family often live together in the same house.