Примери коришћења Most citizens на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Lost the most citizens.
Most citizens participated in elections.
It is in rubles that most citizens of the country keep their savings.
У рубљима већина грађана земље чува своју штедњу.Most citizens face atherosclerosis and arterial hypertension.
Већина грађана се суочава са атеросклерозом и артеријском хипертензијом.Currently, the standard of living in Croatia is too high for most citizens.
U ovom trenutku, troškovi života su za većinu građana previsoki.But most citizens would have none of it.
I am convinced that the referendum on the new name will be successful and that most citizens will say yes.
Уверен сам да ће референдум о новом имену успети и да ће већина грађана рећи' да'", рекао је Заев.For most citizens of the world, they're either dreaming… Or awake.
Vecina ljudi na svetu, oni ili sanjaju… ili su budni.Montenegro artificially imposed serbophobia and Russophobia,which is not supported by most citizens of the country.
У Црној Гори се вештачки ствара србофобија ирусофобија коју не подржава већина грађана.Most citizens just want to be happy and live their lives.
All political subjects and most citizens in the country support this agenda.
Svi politički subjekti i većina građana u zemlji taj plan podržavaju.Most citizens of non-EU countries need a permit to work in Sweden.
Naime, građani zemalja koje nisu članice EU moraju podneti zahtev za radnu dozvolu u Švedskoj.When they feel some kind of injustice in Serbia, most citizens also say“we will be heading all the way to Strasbourg”.
Većina građana isto tako kaže kada oseća neku nepravdu u Srbiji“ teraćemo se do Strazbura”.For most citizens, that means a retirement age of 64 for men and 62 for women.
Za mnoge građane to znači odlazak u penziju u 64. godini za muškarce, i 62. godini života za žene.I am convinced that the referendum on the new name will be successful and that most citizens will say yes”, said the Macedonian PM.
Уверен сам да ће референдум о новом имену успети и да ће већина грађана рећи' да'", рекао је Заев.For all its shortcomings, most citizens seemed deeply committed to their form of government.
Упркос свим њеним манама, већина грађана је деловала дубоко посвећена овом облику владе.Although the prototype of the recently introduced domestic car creates excitement in the community,the price will be high, and most citizens are claimed to see only this car showcase.
Иако прототип недавно представљеног домаћег аутомобила ствара узбуђење у заједници,цена ће бити висока, а већина грађана тврди се да види само овај излог аутомобила.Most citizens are not satisfied with the speed of the economic transition and their living standards.
Većina građana nije zadovoljna brzinom ekonomske tranzicije i svojim životnim standardom.In the light of recent changes, most citizens have not received a receipt for payment of property tax.
У светлу недавних промена, већина грађана није добила потврду о плаћању пореза на имовину. Отуда мало панике.Most citizens in the European Union are opposed to expanding the Union with new members in the coming years, while at the same time candidate countries continue to support EU membership and believe it would be useful, according to the latest Eurobarometer survey conducted by the European Commission.
Većina građana Evropske unije protivi se proširenju Unije novim članicama u narednim godinama, dok istovremeno u zemljama kandidatima i dalje prevladava podrška članstvu u EU i uverenje da bi to bilo korisno, pokazuje najnovije istraživanje Eurobarometar koje sprovodi Evropska komisija.Only ethnic South Africans could live in bantustans, and most citizens could not legally enter these institutions.
Само етнички Јужноафриканци би могли живјети у бантустанима, а већина грађана није могла легално ући у ове институције.In contrast, most citizens of rich countries have not even come near to becoming an entrepreneur.
Nasuprot tome, većina građana bogatih zemalja nikada u životu nije ni pomislila da pređe u preduzetničke vode.SEEU professor Jeton Shasivari said despite the discrepancies, most citizens showed hope for and a realistic attitude towards their country.
Profesor SEEU Jeton Šasivari rekao je da je, uprkos razilaženjima, većina građana pokazala nadu i realan stav prema svojoj zemlji.However, most citizens of Tamriel are reluctant to accept Orcs into society, due to their barbaric history.
Ипак, већина грађана Тамериела су уздржани по питању прихватања оркова у своја друштва, због њохове варбарске историје.Macedonia is also seeking the elimination of visa fees for most citizens, as well as a reduction in the time needed for obtaining a visa.
Makedonija takođe traži ukidanje nadoknada za vize za većinu građana, kao i skraćivanje vremenskog perioda neophodnog za dobijanje vize.Since most citizens have difficulty getting small bank loans, homeowners who signed up for MHP were given 99-year mortgages guaranteed by the state.
Како већина грађана тешко добија мање кредите у банци, онима који су се пријавили за овај пројекат држава је осигурала 99-годишње хипотеке.The atmosphere of social conflict on the brink of an armed clash is intolerable for most citizens and they are willing to sacrifice a lot to avoid it.
Atmosfera društvenog sukoba na ivici oružanog okršaja za većinu građana je nesnosna i oni su spremni da žrtvuju mnogo toga da bi je izbegli.A recent poll found that most citizens anticipate a drop in their living standards during the initial years after entry into the bloc.
Nedavno istraživanje pokazalo je da većina građana očekuje pad životnog standarda u prvim godinama nakon ulaska u Uniju.The survey, which included 5 candidate countries for EU membership,showed that most citizens in Macedonia, 58%, consider EU membership as positive.
Istraživanje, u koje je uključeno i pet zemalja kandidata za članstvo u EU,pokazalo je da većina građana Srbije, 42 odsto, smatra da bi članstvo u EU bilo dobra stvar.When Hurricane Sandy hit New York in 2012, most citizens were left without power, yet"the Goldman Sachs headquarters was protected by tens of thousands of its own sandbags and power from its generator.".
Kada je uragan„ Sendi“ pogodio Njujork 2012. godine, većina građana ostala je bez struje, ali je sedište„ Goldman Saksa“ ostalo zaštićeno desetinama hiljada peščanih džakova i generatorom.
