Sta znaci na Engleskom VEĆINA GRAĐANA - prevod na Енглеском

• most citizens
• most people

Примери коришћења Većina građana на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali većina građana ne dobija ništa od toga.
But most citizens would have none of it.

Jedini politički angažman u kome bi učestvovala većina građana je glasanje na izborima.
The only participation in the political process that most people have is during elections.

Većina građana nikada neće videti presudu.
Most people will never experience an arrest.

Svi politički subjekti i većina građana u zemlji taj plan podržavaju.
All political subjects and most citizens in the country support this agenda.

Većina građana ne želi da živi u ovoj zemlji.
Most people in these territories didn't want to live in Poland.

Međutim, iako vlada planira da se potrudi da dobije poziv, većina građana to ne podržava.
However, although the government plans to make the effort and accept the invitation, the majority of citizens do not support the action.

Većina građana Srbije, dakle, ne pripada ni jednoj strani ovoga sukoba.
Most people in this country do not belong to either side.

Nedavno istraživanje pokazalo je da većina građana očekuje pad životnog standarda u prvim godinama nakon ulaska u Uniju.
A recent poll found that most citizens anticipate a drop in their living standards during the initial years after entry into the bloc.

Većina građana nije zadovoljna brzinom ekonomske tranzicije i svojim životnim standardom.
Most citizens are not satisfied with the speed of the economic transition and their living standards.

Profesor SEEU Jeton Šasivari rekao je da je, uprkos razilaženjima, većina građana pokazala nadu i realan stav prema svojoj zemlji.
SEEU professor Jeton Shasivari said despite the discrepancies, most citizens showed hope for and a realistic attitude towards their country.

Nažalost, većina građana čula je veoma malo ili ništa o inicijativi.
Unfortunately, most of the citizens have heard little or nothing about the initiative.

Istraživanje, u koje je uključeno i pet zemalja kandidata za članstvo u EU, pokazalo je da većina građana Srbije, 42 odsto, smatra da bi članstvo u EU bilo dobra stvar.
The survey, which included 5 candidate countries for EU membership, showed that most citizens in Macedonia, 58%, consider EU membership as positive.

Ipak, većina građana smatra da pojedine stvari u postojećem sistemu treba menjati.
However, the majority of citizens believe certain things in the existing system need to be changed.

Takve misije prisutne su još od naše nezavisnosti i većina građana shvata da nam one pomažu da se približimo najboljim običajima na tom polju.
Such missions have taken place since our independence, and most citizens realise that they are helpful in bringing us closer to the best practices in the field.

Većina građana isto tako kaže kada oseća neku nepravdu u Srbiji“ teraćemo se do Strazbura”.
When they feel some kind of injustice in Serbia, most citizens also say“we will be heading all the way to Strasbourg”.

Referendum je punovažan ako je na njemu glasala većina građana koji imaju biračko pravo i koji su upisani u birački spisak u skladu s ovim zakonom.
Article 24 The referendum shall be valid if the majority of citizens with the right to vote has voted, registered in the electoral roll in line with this law.

Većina građana ovaj zakon prepoznaje kao uslov za naše približavanje EU i za plasman na famoznu belu šengensku listu.
Most of the citizens recognize this Law as the condition for the EU association process and inclusion in the famous visa waiver program with the EU.

Novi“ zakon o radu privukao je pažnju javnosti i usred leta, kada većina građana konačno podlegne želji da se odmori od politike.
The„new“ Labor law has become center of public attention in the middle of the summer, when the majority of citizens finally succumbs to desire to rest from politics.

Ankete pokazuju da većina građana Srbije podržava održavanje vanrednih parlamentarnih izbora.
Polls indicate that the majority of citizens support extraordinary parliamentary elections.

Prema nedavnoj anketi koju je uradio Institut IRSOP na zahtev delegacije Evropske komisije u Rumuniji, većina građana veruje da će pridruživanje kratkoročno gledano doneti više štete nego koristi.
According to a recent poll conducted by the IRSOP Institute at the request of the European Commission's delegation to Romania, most citizens believe accession will bring more disadvantages than advantages in the short term.

Nasuprot tome, većina građana bogatih zemalja nikada u životu nije ni pomislila da pređe u preduzetničke vode.
In contrast, most citizens of rich countries have not even come near to becoming an entrepreneur.

Taj nizak broj poklapa se sa rezultatom ankete, koji ukazuje na to da većina građana veruje da krivci neće snositi nikakve posledice, jer imaju" moćne zastitnike".
This low number coincides with poll results, which indicate most people believe perpetrators would not suffer any consequences, because they have"powerful protectors".

Pri tome većina građana igra pasivnu, nemu, čak i apatičnu ulogu i reaguje samo na zadate signale.
The majority of the citizens play a passive, silent, even apathetic role, they only react to the signals given to them.

Iako je nivo frustracije naroda u pogledu slabog tempa reformi visok, u izveštaju se zaključuje da je većina građana i dalje ubeđena da jednostavno ne postoje alternative demokratiji i evro-atlantskoj integraciji balkanskog regiona.
Although the level of popular frustration with the slow pace of reforms is high, the report concludes that most citizens remain convinced that there are simply no alternatives to democracy and Euro-Atlantic integration for the Balkan region.

Velika većina građana, bez obzira na etničku pripadnost, želi mir, bezbednost i evropsku perspektivu», rekao je Trajkovski.
A"huge majority of the citizens, regardless of their ethnic belonging, want peace, security and a European perspective," Trajkovski said.

Odluka o pitanju koje je bilo predmet izjašnjavanja na referendumu smatra se donetom ukoliko je za nju glasala većina građana iz stava 1. ovog člana, ako Ustavom, zakonom ili statutom nije za to predviđen veći broj.
Decision on the issue which was subject to the referendum shall be considered made if the majority of citizens referred to in paragraph 1 of this Article has voted in favour of it, unless a higher number of votes is specified for that in the Constitution, law or statute.

Sasa Janković: Većina građana dolazi sa ekonomskim i socijalnim problemima, npr. pravima iz domena rada i socijalne zaštite.
Sasa Jankovic: The majority of citizens come with economic and social problems, i.e. rights in the field of labor and social protection.

Mediji najviše objavljuju protokolarne izveštaje o EU, a većina građana upravo se oslanja na medije kad želi da bude informisana o tome šta za Srbiju znači članstvo u EU.
The media usually publish official reports about the European Union, while most of the citizens rely on the media to receive information related to Serbian membership in the EU.

Većina građana koje su intervjuisale različite TV ekipe slaže se da je potrebno izvinjenje, ali ukazuje da sve strane u sukobu snose krivicu i da treba da izraze pokajanje.
Most people interviewed by TV crews agreed that an apology was needed, but said all sides in the conflict were to blame and should express remorse.

Kada je u pitanju članstvo u NATO-u,„ većina građana je i dalje protiv pridruživanja NATO-u i zato je parlament usvojio Deklaraciju o vojnoj neutralnosti.
As for NATO membership,"The majority of citizens are still against joining NATO and that is why parliament has issued the Declaration of Military Neutrality.