Sta znaci na Srpskom MAJORITY OF CITIZENS - prevod na Српском

• većina građana
• већина грађана
• većinu građana

Примери коришћења Majority of citizens на Енглеском и њихови преводи на Српски

The majority of citizens have tattoos.
Većina javnih ličnosti se tetovira.

It is the only state in the world where the majority of citizens are Jewish.
Ово је једина држава на свету у којој већину становника чине Јевреји.

The vast majority of citizens do not know the laws and can't defend himself.
Огромна већина грађана не знају закона и не може да се брани сама.

In Croatia and Slovenia, the referendums were held and the majority of citizens….
Одржани су референдуми у Хрватској и Словенији на којима се већина грађана изјаснила….

For majority of citizens, such an attitude is in line with the state dignity and is completely clear.
Za većinu građana, takav stav je u skladu sa dignitetom države i sasvim jasan.

Referendum is deemed valid if the majority of citizens registered in the electoral roll voted.
Референдум је пуноважан ако је на њему гласала већина грађана који су уписани у бирачки списак.

He adds that the ruling coalition contributes to the increasing wealth of the privileged classes and the impoverishment of the majority of citizens.
On dodaje da vladajuća koalicija doprinosi povećanju bogatstva privilegovanih slojeva i siromašenju većine građana.

However, the majority of citizens believe certain things in the existing system need to be changed.
Ipak, većina građana smatra da pojedine stvari u postojećem sistemu treba menjati.

This is not the type of capitalism that can make the majority of citizens happy and dignified.
To nije vrsta kapitalizma koja može da usreći i donese dostojanstven život većini građana.

Polls indicate that the majority of citizens support extraordinary parliamentary elections.
Ankete pokazuju da većina građana Srbije podržava održavanje vanrednih parlamentarnih izbora.

However, although the government plans to make the effort and accept the invitation, the majority of citizens do not support the action.
Međutim, iako vlada planira da se potrudi da dobije poziv, većina građana to ne podržava.

Because of all this, the majority of citizens believe that every contact with such institutions is rather worthless.
Zbog svega ovoga veina graana smatra da je svaki kontakt sa institucijama uzaludan.

In connection with that, I will visit Tirana and Skadar, where the majority of citizens of the Serbian nationality live.
Tim povodom posetiću Tiranu i Skadar, gde živi najveći broj građana srpske nacionalnosti.

The opinion of a large majority of citizens is that our country should foster best possible relations with everyone, including the Russian Federation.
Мишљење већине грађана је да наша земља треба да негује најбоље односе са свима, па и са Руском Федерацијом.

Only ethnic South Africans could live in Bantustans and the majority of citizens could not legally get into these places.
Само етнички Јужноафриканци би могли живјети у бантустанима, а већина грађана није могла легално ући у ове институције.

Sasa Jankovic: The majority of citizens come with economic and social problems, i.e. rights in the field of labor and social protection.
Sasa Janković: Većina građana dolazi sa ekonomskim i socijalnim problemima, npr. pravima iz domena rada i socijalne zaštite.

In the referendum- which was still decided to take place by the Crimea's old parliament- the majority of citizens voted for belonging to Russia.
На референдуму расписаног још од стране старе скупштине Крима, већина грађана је гласала за припајање Русији.

But even in the most advanced democracies the majority of citizens have no real influence on the political process and no direct and real influence on power.
Чак и у такозваним развијеним демократијама већина грађана не утиче на политичке процесе нити има директан утицај на власт.

And it won't be done if we confuse ends with means- the euro is not an end in itself, but a means, which, if well managed, might bring greater shared prosperity, but, if not well managed, will lead to lower standards of living for many or possibly the majority of citizens.
To ne možemo postići ni ako zaboravimo na razliku između sredstava i ciljeva- evro nije cilj po sebi, već samo sredstvo koje će doneti više zajedničkog prosperiteta ako se njim dobro upravlja, i niži životni standard za mnoge ili možda većinu građana ako se njim loše upravlja.

I am convinced that I speak for the majority of citizens when I say that Serbia will never be in NATO.".
Уверен сам да говорим у име већине грађана када кажем да Србија никада неће бити у НАТО-у“.

Majority of citizens of Bosnia and Herzegovina who have a valid health card are not informed about the fact that they can use free health protection in 13 European countries.
САРАЈЕВО l Већина грађана Босне и Херцеговине који имају оверену здравствену књижицу није упозната о чињеници да могу остварити бесплатну здравствену заштиту у 13 европских земаља.

In the referendum held on March 3, 2019, the majority of citizens voted against the recall of Miličević.
На референдуму који је одржан 3. марта 2019. већина изашлих грађана је гласала против опозива Миличевића.

The majority of citizens(83%) claim that they would report if they found themselves in a situation resolving in them being a victim of and/or witness to a criminal offence, while 17% claim that they would not report such an incidence.
Већина грађана( 83%) каже да би некоме пријавили уколико би постали жртва и/ или сведок кривичног дела, а 17% каже да не би пријавило.

VMRO-DPMNE claims that“someone wants to ignore the will of the majority of citizens and put Macedonia in a new phase of insecurity”.
Na kraju saopštenja partije Gruevskog se ukazuje da„ neko očito želi da ignoriše volju većine građana Makedonije i da je gurne u novu neizvesnu fazu razvoja”.

The opinion of a large majority of citizens is that our country should foster best possible relations with everyone, including the Russian Federation.
Напомиње се да је мишљење велике већине грађана да Србија треба да његује најбоље односе са свима, па и са Руском Федерацијом.

The„new“ Labor law has become center of public attention in the middle of the summer, when the majority of citizens finally succumbs to desire to rest from politics.
Novi“ zakon o radu privukao je pažnju javnosti i usred leta, kada većina građana konačno podlegne želji da se odmori od politike.

The latest surveys show the majority of citizens of Serbia believe that men and women are equal, with women having this opinion more frequently.
Нова истраживања показала су и да већина грађана Србије сматра да мушкарци и жене нису равноправни, при чему то чешће мисле жене.

Additionally, according to the Article 86 of the Advertising Law, public service advertising(i.e., advertising of activities of state, state institutions and organizations, territorial autonomy institutions and local governments on radio or television that are of public importance for citizens, majority of citizens or for a minority social group), if broadcast free of charge, is calculated separately and not within the prescribed airtime slot dedicated to advertising.
Sem toga, prema članu 86 Zakona o oglašavanju, oglašavanje na radiju ili televiziji aktivnosti države, državnih organa i organizacija, organa teritorijalne autonomije i lokalne samouprave koje su od značaja za građane, većinu građana ili za manjinsku društvenu grupu, ukoliko se obavlja besplatno, ne ulazi u obračun minutaže dozvoljenog oglasnog prostora.

Article 24 The referendum shall be valid if the majority of citizens with the right to vote has voted, registered in the electoral roll in line with this law.
Референдум је пуноважан ако је на њему гласала већина грађана који имају бирачко право и који су уписани у бирачки списак у складу с овим законом.

As for NATO membership,"The majority of citizens are still against joining NATO and that is why parliament has issued the Declaration of Military Neutrality.
Kada je u pitanju članstvo u NATO-u,„ većina građana je i dalje protiv pridruživanja NATO-u i zato je parlament usvojio Deklaraciju o vojnoj neutralnosti.